Ostern УРОК ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ. Учитель: Колола Е.Я. Школа №75 Петроградского района

Цели и задачи: Развитие умений: высказываться о праздниках сравнивать обычаи в Германии с обычаями в нашей стране Формирование у учащихся интереса к обычаям иной ментальности и культуры Развитие творческих способностей учащихся ФФ

В Германии готовятся к Пасхе (Ostern).

Пасха в России

Пасхальные игры в Германии  Eierticken Am Spiel nehmen zwei Kinder teil, wobei jedes Kind ein Ei erhält. Die beiden versuchen beim Zustoβen das Ei des anderen anzudotzen. Der jenige, dessen Ei eingedrückt wurde, muss es dem anderen abgeben. Wer geschickt ist, kann viele Eier einsammln.

Пасхальные игры в России Катание яиц. Любимой пасхальной игрой на Руси было катание яиц: делали простой деревянный или картонный «каток», а вокруг него освобождали ровное пустое место, на котором раскладывали крашеные яйца, или маленькие призы, или игрушки. Играющие подходят по очереди к катку и катят свое яйцо; предмет, который яйцо тронет, — выигран.

Welche Woerter passen zu Ostern Das Ei Der Brauch Ostern Das Fest Das Symbol Der Fruehling Der Hase Das Spiel

Arbeit mit dem Text: Wie der Hase zum Osterhase wurdе Korrespondent: Frau Schröder, wer hat eigentlich die Geschichte vom Osterhasen erfunden? Frau Schröder: Das weiβ heute niemand mehr genau. Fest steht, dass Ostern das älteste Fest ist, das die Menschen kennen! Korrespondent: Und warum schenkt man sich an Ostern Eier? Frau Schröder: Das hat mit dem Frühling zu tun. Denn um diese Zeit legen die Vögel nach dem Winter ihre Eier. Im Winter mussten die Menschen hungern und frieren. Die Eier waren für die Menschen immer ein Symbol, das heiβt: ein Zeichen, für den neuen Anfang, für Leben und Fruchtbarkeit und für Glück! Die Menschen feierten ein Frühlingsfest und schenkten einander die Eier bemalt. So entstanden deutsche Ostereier.

Aufgabe zum Text: Die Saetze + - 1 Das Ei ist ein Osternsymbol 2 № Die Saetze + - 1 Das Ei ist ein Osternsymbol 2 Ostern feiert man im Winter 3 Die Eier werden bemalt und beschenkt Ostern ist das aelteste Fest 4 Der Hase ist das Symbol der Fruchtbarkeit 5 Vor 400 Jahren wurde der Hase zum Osternhasen

Стихи о Пасхе Osternhaeschaen dort im Grase, Wackelcshwaenzchen, Schnuppernase, Mit den langen,braunen Ohren, hast ein Osterei verloren! Zwischen Blumen sehe ich es liegen Osterhaeschen Osterhaeschen, kann ich es kriegen?

Стихи о Пасхе Wo ist das bunte Schleifenband, Damit ich’s heute trag’? Wer führt die Fahne über Land Am frohen Ostertag? Wo bist du, Rößlein, freust du dich Auf deinen Osterritt? Die Sonne hebt in Sprüngen sich, Und du darfst springen mit! Wo quillt der klare Osterquell, Der Vieh und Menschen frommt? Wer bringt ihn schweigend mir und schnell, bevor die Sonne kommt? Wo sind die Eier, buntbemalt, Recht groß und auch recht viel? Wer spielt mit mir am Hand im Wald Das schöne Eierspiel?

Sucht bitte 5 Saetze ICHBINEINOSTERHASEICHHEIBEKURZ SCHWÄNZCHENICHLEBEINDEUTSCHLA NDICHBRINGEDENDEUTSCHENKIND ERNDIEOSTEREIERVOROSTERNBE MALEICHSIEROTGELBGRÜN

Ich bin ein Osterhase. Ich heisse Kurz Schwaenzchen. Ich lebe in Deutschland. Ich bringe den deutschen Kindern Die Ostereier. Vor Ostern bemale ich sie rot, gelb, gruen.

Использованная литература Учебник немецкого языка «Bunte Stufen» 5 класс. Гальскова Н. Д. Учебник немецкого языка «Mosaik» 5класс. Гальскова Н. Д. Рабочая тетрадь «Mosaik» 5 класс. Книга для учителя «Mosaik» 5 класс. www.yandex.ru www.google.ru www.km.ru