Schreib auf der Ruckseite! Ich denke, dass Heinrich Hoffman in ________________ geboren ist. (1600, 1700, 1800, 1900) Ich denke, dass er _______________________ und Autor war. Was war sein Job?
Dr. Heinrich Hoffmann war ein Psychologe und Autor. Er war in 1809 in Frankfurt am Main, Deutschland geboren. Er hatte drei Kinder. Er dachte dass es keine gute Kinderbücher gab. Sie waren zu nett. Er schrieb und zeichnete sein eigenes Buch für seinen Sohn, der erst drei Jahre alt war. Das war ein Geschenk zum Weihnachten (im Jahr 1845). Es heisst “Der Struwwelpeter”. Das Buch ist kein typisches Kinderbuch. Es will die Kinder etwas lehren. Wenn du unartig bist, gibt es scharfe, starke, brutale und manchmal tödliche Konsequenzen. Mark Twain fand das Buch interessant und im Jahr 1935 übersetzte er das Buch ins Englisch. haben, hatte, hat …gehabt denken, dachte, hat …gedacht geben, gab, hat …gegeben schreiben, schrieb, hat …geschreiben zeichnen, zeichnete, hat …gezeichnet übersetzen, übersetzte, hat …übersetzt es gab – there was (idiom) erst – only (used with ages) etwas – something lehren – to teach scharf – harsh or sharp manchmal - sometimes tödliche – deadly übersetzt - Was hast du verstanden (understood)? Schreib interessanten Fakten auf Englisch: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
Schreib auf der Ruckseite! Ich habe gedacht, dass Heinrich Hoffman in ________________ geboren ist. (1600, 1700, 1800, 1900) Aber jetzt weiss ich, dass er in _______________ geboren ist. Ich habe gedacht, dass er ___________ war. Aber jetzt weiss ich, dass er _____________ war.