München in Lissabon – Bierfest 2010 23. – 26. September 2010 Organisation: Wirtschaftsjunioren Portugal (Jovens Empresários) Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer - Unterstützt von der Junta de Freguesia da Pena -

Das Fest Bei diesem Bierfest handelt es sich mittlerweile um eine Veranstaltung mit Tradition, denn sie findet bereits zum 4. Mal statt. Das Bierfest “Festa da Cerveja 2010” erfreut sich eines hohen Beliebtheitsgrades. Es zeichnet sich vor allem durch seine Geselligkeit, Gastronomie und Unterhaltung für jede Altersgruppe in typisch deutschem Ambiente aus. Hier werden Tradition und Kultur des berühmten Münchener “Oktoberfests” vermittelt. Zielpublikum: Lissabon und lokale Einwohner Geschäftsleute und Persönlichkeiten aus Politik, Industrie und Kultur mit ihren Familienangehörigen Deutsche Community, Portugiesen und Ausländer Anliegen: Höchstmöglichen Umsatz erwirtschaften und anschließendes Spenden der Gewinne an soziale und karitative Einrichtungen (z.B. SOS Kinderdorf) Wann: 23., 24., 25. und 26. September 2010 Wo: Campo Mártires da Pátria, Lissabon

Das Programm (kurzfristige Änderungen vorbehalten) Tagesprogramme:   1. Tag: 23. September (Donnerstag) von 19:00 bis 24:00 Uhr Empfang, Eröffnungsrede durch den Präsidenten der Gemeinde Pena Anzapfen” - offizieller Beginn des Festes mit der Anwesenheit des Deutschen Botschafters (noch zu bestätigen), des Lissabonner Bürgermeisters (noch zu bestätigen) und des Münchener Bürgermeisters (noch zu bestätigen) Musik, Unterhaltung und typische Gastronomie aus Bayern “Glückshafen” – Verlosung 2. Tag: 24. September (Freitag) von 17:00 bis 24:00 Uhr Empfang 3. Tag: 25. September (Samstag) von 11:00 bis 24:00 Uhr; Familientag Brunch Animation, Spiele und Unterhaltung für Kinder unter der Mitwirkung des Chapitô; Verlosung 4. Tag: 26. September (Sonntag) von 11:00 bis 16:00 Uhr Letzer Auftritt der Band(s) Verabschiedung und Ende des Festes

Die Begünstigten www.aldeias-sos.org oder www.sos-kdi.org Der Verbund SOS Kinderdorf Portugal ist eine besondere Einrichtung sozialer Solidarität Zweck: Aufnahme von Waisenkindern, ausgesetzten Kindern oder Kindern aus Risikofamilien, die nicht in der Lage sind, selbst für sie zu sorgen. Die Kinder werden in ein Familienmodell mit langfristiger Versorgung eingebunden und ausgebildet, um ein Leben in Selbständigkeit führen und sich vollständig in unsere Gesellschaft integrieren zu können. Standorte in Portugal: Bicesse (Cascais), Gulpilhares (V.N.Gaia) und Guarda sowie ein Sozialzentrum (Bicesse) für pensionierte Mütter und ein Altenheim. Infrastrukturen, die in Zukunft ausgebaut werden sollen: Eine kleine und spezielle Berufsschule, die sich Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten annimmt (keine geistig Behinderten) Ausbildungszentrum der SOS Human Resources (Ausbildung von SOS-Müttern, Technischen Mitarbeitern, leitendem Personal und Verwaltungspersonal) Feriencamp für Kinder aus drei SOS Kinderdörfern Unterstützung neuer und wichtiger Initiativen, wíe regionale Sozialprojekte

Die Vorteile Planungszuverlässigkeit dank der Erfahrung und den vorhandenen Daten aus drei Jahren Festorganisation (2006, 2007 und 2009). Karitativer Zweck: Spendenmittelwert für SOS Kinderdorf: € 5.000 pro Veranstaltungsjahr Starke Medienpräsenz: Vorbereitung und Begleitung des Festes Erreichung potenzieller Kunden: Mailings/Einladungen ca.15.000 (2009) Große Teilnehmerzahl: 8.000 Personen (Schätzung für 2009) Anzahl der Sponsoren: 35 (2009) Artikel in Zeitungen, Zeitschriften, Zeitschrift der CCILA, Medienkanäle des Rathauses Lissabon, etc. Gründe für eine Teilnahme am Fest Produktvermarktung durch Firmenpräsenz und Kundenkontakt Motivation und Möglichkeit des persönlichen Austauschs mit Kunden, Mitarbeitern und Partnern Ihrer Firma Erschließung neuen Kundenpotenzials Positives Firmenimage, da der Firmenname in Verbindung gebracht wird mit einem sozialen Event und sozialer Verantwortung (Unterstützung des SOS Kinderdorfs u.a.) Engere Beziehung zu den Gemeinden, Rathaus Lissabon, der Deutsch-Portugiesischen Industrie- und Handelskammer und den Wirtschaftsjunioren

Möglichkeiten der Teilnahme (1) Es gibt verschiedene Formen für Ihre Firma, an dem berühmten Bierfest “Festa da Cerveja 2010” teilzunehmen: Stand: Anmietung eines eigenen Stands, um Firmenprodukte zu bewerben und zu verkaufen - die entsprechende Genehmigung obliegt der jeweiligen Behörde -Teilnahmegebühr nach Vereinbarung VIP-Tisch: Anmietung eines VIP-Tisches mit - 5 oder 10 Sitzplätzen in privilegiertem Bereich besonderer Service in typischem Outfit - Voucher für typische Spezialitäten und deutsches Bier - Tagesmiete: € 500,-- pro ½ Tisch, € 1.000,-- pro Tisch Spenden: Geldspenden oder Sachspenden für die Verlosung und das SOS Kinderdorf - Nennung des Firmennamens in Veröffentlichungen zur “Festa da Cerveja 2010”

Möglichkeiten der Teilnahme (2) Sie können das Bierfest 2010 auf unterschiedliche Weise unterstützen, und zwar als: „Premium Supporter“ Offizieller Partner mit Exklusivrechten im Firmenbereich - Bei Sponsorenleistungen € 10.000,-- - detaillierte Informationen auf der nächsten Seite oder durch Andere Sponsoring-Varianten Gold Partner: Sponsoring von € 5.000 bis 10.000 Silver Partner: Sponsoring von € 2.500 bis 5.000 Bronze Partner: Sponsoring von € 750 bis 2.500 - detaillierte Informationen auf den folgenden Seiten Die Unterstützung des Events kann in Form von Geld, Sachspenden (z.B. Sachpreise für die Verlosung, Marketing- produkte, etc.) oder Dienstleistungen (z.B. Transport- leistungen, Infrastruktur, etc.) erfolgen.

Sponsorenpakete (1) Offizieller Sponsor “Premium Supporter”  Sponsorenleistung ab € 10.000,-- Dieses Paket bietet folgendes Marketingpotenzial: Exklusivität im Firmensektor / Bereich Das Nutzungsrecht der Bezeichnung “Offizieller Sponsor der Festa da Cerveja 2010” in allen Firmenmitteilungen Bereitstellung eines Platzes auf dem Event von 3 x 3 m für Werbezwecke Aufdruck des Firmenlogos auf folgenden Printerzeugnissen: Einladungen / Mailings Offizielles Veranstaltungsplakat Backdrop auf der Bühne Nennung des Firmennamens in allen Firmenmitteilungen zum Event auf der Homepage der CCILA im Newsletter und den E-Mails der “Festa da Cerveja 2010” 1 VIP-Tisch für Ihre Gäste während der gesamten Festdauer

Sponsorenpakete (2) Offizieller Sponsor “Gold Partner”  Sponsorenleistung zwischen € 5.000,-- und 10.000,-- Dieses Paket bietet folgendes Marketingpotenzial: Das Nutzungsrecht der Bezeichnung “Offizieller Sponsor der Festa da Cerveja 2010” in allen Firmenmitteilungen Bereitstellung eines Platzes auf dem Event von 3 x 3 m für Werbezwecke Aufdruck des Firmenlogos auf folgenden Printerzeugnissen: Einladungen / Mailings Offizielles Veranstaltungsplakat Backdrop auf der Bühne Nennung des Firmennamens in allen Firmenmitteilungen zum Event auf der Homepage der CCILA im Newsletter und den E-Mails der “Festa da Cerveja 2010” 1 VIP-Tisch für Gäste Ihrer Wahl während eines Festtages (bitte Datum auswählen)

Sponsorenpakete (3) Offizieller Sponsor “Silver Partner”  Sponsorenleistung zwischen € 2.500,-- und 5.000,-- Dieses Paket bietet folgendes Marketingpotenzial: Firmenlogo auf offiziellem Plakat als Backdrop auf der Bühne Nennung des Firmennamens auf der Homepage der CCILA im Newsletter und den E-Mails der “Festa da Cerveja 2010” Offizieller Sponsor “Bronze Partner”  Sponsorenleistung zwischen € 750,-- und 2.500,-- Logo der Firma:

Marketingpotenzial Logo auf: Plakat Backdrop Tickets Einladungen Werbung

Kontakte Ansprechpartner für Fragen und zusätzliche Informationen: Wirtschaftsjunioren der Deutsch-Portugiesischen Industrie- und Handelskammer Martin Stadter Tel. +351 - 917 871 571 E-Mail: martin.stadter@spacecreation.biz Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer Guido Radel Tel. +351 - 213 211 200 E-Mail: guido-radel@ccila-portugal.com www.ccila-portugal.com Webseite des Fests: www.oktoberfest-lisboa.com

Profitieren Sie von der großen Beliebtheit der “Festa da Cerveja 2010” und machen Sie mit. Für einen guten Zweck! Danke für Ihre Unterstützung!