Wechselpräpositionen mit Akkusativ und Dativ

Präpositionen mit D. oder Akk. Akk. – Wohin? Dativ – Wo?

Präpositionen mit D. oder Akk. an auf hinter in neben über unter vor zwischen

an (al lado de con contacto) Die Kinder möchten an die Tafel gehen. Wohin? -Akk. Die Lehrerin steht an der Tafel. Wo?-D.

Besonderheiten An der Grenze (en la frontera) Am Meer (en la orilla del mar) An der Küste (en la costa) Am Ufer (en la orilla) Am Himmel (en el cielo) An der Ampel (en el semáforo) An der Ecke (en la esquina)

Auf (sobre con contacto) Ich lege das Handy auf den Tisch. Wohin?-Akk. Das Handy liegt auf dem Tisch. Wo?-D.

Besonderheiten Auf Reisen sein(estar de viaje) Auf dem Markt (en la plaza) Auf dem Hof (en el patio) Auf die Schule gehen (ir al cole) Auf die Toilette gehen (ir al baño) Auf die Straβe gehen (ir a la calle)

Hinter (detrás de ) Die Frau fährt das Auto hinter das Haus. Wohin?-Akk Das Mädchen spielt hinter dem Haus. Wo?-D. .

In (en) Die Kinder gehen in den Kindergarten. Wohin?-Akk. Die Kinder sitzen im (in+dem) Kindergarten. Wo? -D.

Besonderheiten In die Stadt fahren In die Berge fahren (a la montaña) In die Heimat fahren (ir a tu país/patria) Ins Ausland fahren (ir al extranjero)

Neben (al lado de sin contacto) Ich setze mich neben meinen (den) Sohn. Wohin? – Akk. Frau Merkel sitzt neben ihrer Freundin Frau Lagarde. Wo? – D.

über (sobre sin contacto) Sie hängen das Bild über den Tisch. Wohin? – Akk. Das Bild hängt über dem Tisch Wo? –D.

Besonderheiten über die Straße gehen (cruzar la calle). Der Zug Berlin – Leipzig fährt über Leipzig (pasa por/atraviesa Leipzig). Über einen Bach springen (saltar un arroyo) Über die Mauer klettern (escalar un muro)

Unter (debajo de) Der Hund geht unter den Tisch. Wohin? – Akk. Der Hund schläft unter dem Stuhl. Wo? – D.

vor (delante de) Die Mädchen fahren vor das Haus. Wohin? – Akk. Die Familie sitzt vor dem Haus. Wo? – D.

Zwischen (entre) Der Mann legt sich zwischen den Mann und die Frau. Wohin? -Akk. Der Koffer steht zwischen den Kindern. Wo?-D.

Verbos de dirección (regulares y transitivos) Verbos de situación (irregulares e intransitivos stellen (hat gestellt) (colocar en vertical) legen (hat gelegt) (colocar en horizontal) setzen (hat gesetzt) (sentar) hängen (hat gehängt) (colgar) stehen (hat gestanden) (estar en vertical) liegen (hat gelegen) (estar en horizontal) sitzen (hat gesessen) (estar sentado) hängen (hat gehangen) (estar colgado)

STELLEN STEHEN Sie stellt die Kerze auf den Tisch. Ella coloca (verticalmente) la vela encima de la mesa Die Kerze steht auf dem Tisch La vela está (colocada verticalmente) encima de la mesa.

LEGEN LIEGEN Sie legt den Löffel auf den Teller. Ella coloca (horizontalmente) la cuchara encima del plato Der Löffel liegt auf dem Tisch La cuchara está (colocada horizontal- mente)encima de la mesa

SETZEN SITZEN Der Mann setzt sich auf den Stuhl. El señor se sienta en la silla. Der Mann sitzt auf dem Stuhl El señor está sentado en la silla.

HÄNGEN HÄNGEN Der Mann hängt das Bild an die Wand . El señor cuelga el cuadro en la pared. Die Bilder hängen an der Wand. Los cuadros están colgados en la pared.

Und jetzt üben wir… Übung 1 Übung 2 Übung 3 Übung 4