Lollipop und die Arbeit der GroBmutter Putzfrau: rengøringsdame Zeitig: rettidig Wusch: vasket Baute: bygget Nett: rar Umziehen: flytte Umzug: flytning Teufel: djævelen Sondern: men Stundenlohn: timeløn Jemanden: nogen Beleidigt: fornærmet Schuhe: sko Backrohr: bageovn Hinterzimmer: baglokale Geschirr: bordservice Trotzdem: ikke desto mindre Bauch: mave Ruhe : ro Blödsinn: nonsens Gipfel: top Husten: hoste Spiegel: spejl Bursche: dreng Übertrieben: overdrevet

Zusammenfassung Lollipops GroBmutter ist Putzfrau im Büro einer Elektrofabrik. Sie putzt jeden tag – auBer Samstag und Sonntag – drei Stunden lang, von fünf in der Früh bis um acht. Knapp nach acht Uhr ist sie schon wieder zu Hause. Sie macht essen für die Kinder. Wenn Lollipop von der Schule nach Hause kommt, standen die Teller auf dem Tisch. Dann willt der Elektrofabrik baute, weil es immer gröBe wurde, aber in einem anderen Stadtteil. Die GroBmutter willt anderen Stelle suche. Sie willt nicht fahre zwei Stunden und arbeit drei. Die GroBmutter findet eine neues Stelle. Die neues Stelle ist bei einer Familie. Jetzt muB sie arbeit ab elf bis sechs am Abend. Lollipop ist böse, weil die GroBmutter dann nicht ist zu Hause und macht essen und mit ihren Aufgaben nicht hilfen kan. Es ist dreimal die Woche, daB Lollipop die GroBmutter nicht hat. Er geht zum Otto. Aber nicht um dort auf dem Erdäpfelsach zu sitzen, sondern mit einer Liste mit Sachen zu kaufen. Otto lacht als ihm Lollipop sein Leid klagt. Egon von der Schule sagt daB Lollipop eine grobe Schwester hat, und sie ist älter und Hausarbeit ist Frauenarbeit ! Dann geht Lollipop nach Hause und sagt zu die Schwester, daB Hausarbeit ist Frauenarbeit. So geht es ab allen groBmutterlosen Tagen zu. Lollipop ist ganz böse und nicht mehr so gemütlich wie früher. Die GroBmutter lobt ihren neuen Arbeitsplatz. Sie sagt daB bei den Hofstetters macht das Arbeiten spaB! Die Hoffstetters sagen ”Oma” zu die GroBmutter. Das ist der Gipfel für Lollipop. Schlielich geht ein Abend in die Küche. Er nehmt einen Stapel Teller, stellt sie in das Bechen.

Die GroBmutter und die Mutter kommen in die Küche, und sie sagen daB er ist ganz prächtiger und vernüftig. Danach kommt die Schwester und fragt ihm, ob sie ihn vielleicht auch eine Mütze häkeln dürfe. Lollipop ist froh. Niemand in seiner Klasse haben eine Mütze von einer Schwester.