GERMAN 1013 C1 Kapitel 5 3

Bald ist Weihnachten Heute ist schon der 20. Dezember und in vier Tagen ist Weihnachten. Ich brauche noch Weihnachtsgeschenke für meine Familie. Für meine Mutter kaufe ich ein spannendes Buch. Sie liest besonders gern Bücher von Maeve Binchy. Mein Vater bekommt eine Uhr von Timex. Er möchte diese Uhr seit Jahren. Meine Schwester Anna kauft immer Socken für mich. Ich schenke Anna dieses Jahr die neue CD von Jamiroquai. Für meine Freundin kaufe ich einen Film auf DVD. Sie sieht gern Monty Python Filme. Vielleicht gibt es einen auf DVD. Meine Großeltern bekommen eine gute Flasche Wein. Sie trinken gern französischen Rotwein. Ich hoffe, meine Eltern kaufen einen neuen Computer für mich. Ich brauche ihn für meine Spiele. Mein alter Computer ist zu langsam. Ich möchte auch den Film Fargo auf DVD und die neue CD von Radiohead. Was kaufst du für deine Familie zu Weihnachten?

Bald ist Weihnachten Heute ist schon der 20. Dezember und in vier Tagen ist Weihnachten. Ich brauche noch Weihnachtsgeschenke für meine Familie. Für meine Mutter kaufe ich ein spannendes Buch. Sie liest besonders gern Bücher von Maeve Binchy. Mein Vater bekommt eine Uhr von Timex. Er möchte diese Uhr seit Jahren. Meine Schwester Anna kauft immer Socken für mich. Ich schenke Anna dieses Jahr die neue CD von Jamiroquai. Für meine Freundin kaufe ich einen Film auf DVD. Sie sieht gern Monty Python Filme. Vielleicht gibt es einen auf DVD. Meine Großeltern bekommen eine gute Flasche Wein. Sie trinken gern französischen Rotwein. Ich hoffe, meine Eltern kaufen einen neuen Computer für mich. Ich brauche ihn für meine Spiele. Mein alter Computer ist zu langsam. Ich möchte auch den Film Fargo auf DVD und die neue CD von Radiohead. Was kaufst du für deine Familie zu Weihnachten?

negation The negating word NICHT is usually placed in front of the element of the sentence which is to be negated: Der Test war nicht schwer. (The test was not difficult.) Wir fahren am Samstag nicht nach Halifax. (We’re not going to Halifax on Saturday.) Wir fahren nicht am Samstag sondern am Sonntag. (We’re not going on Saturday but on Sunday.)

negation However, when the sentence contains a direct object the NICHT is usually placed after the direct object, especially when the direct object is a pronoun and after general expressions of time. Er schreibt seinen Eltern nicht. (He doesn’t write [to] his parents.) Sie kauft das Kleid nicht. (She doesn’t buy the dress.) Wir kommen morgen nicht. (We don’t come tomorrow)

negation The negating word NICHT is usually placed in front of the element of the sentence which is to be negated: Der Test war nicht schwer. However, when the sentence contains a direct object the NICHT is usually placed after the direct object, especially when the direct object is a pronoun and after general expressions of time. Sie kauft das Kleid nicht. (She doesn’t buy the dress.) Wir kommen morgen nicht. (We don’t come tomorrow)

Negate the following sentences by inserting "nicht" in the correct place, or by other obvious means. 1. Der Audi ist schnell. 2. Sie fahren nach Bonn. 3. Ich bin sicher. 4. Ich arbeite heute. 5. Michael hat seinen Mantel. 6. Hast du deinen Computer? Ja, ich habe ihn. 7. Erika hat ihren Pullover. 8. Wir sehen ihn in Berlin. 9. Man macht das.

Negate the following sentences by inserting "nicht" in the correct place, or by other obvious means. Der Audi ist schnell. Der Audi ist nicht schnell. Sie fahren nach Bonn. Sie fahren nicht nach Bonn. Ich bin sicher. Ich bin nicht sicher. Ich arbeite heute. Ich arbeite heute nicht. Michael hat seinen Mantel. Michael hat seinen Mantel nicht.

Negate the following sentences by inserting "nicht" in the correct place, or by other obvious means. Hast du deinen Computer? Ja, ich habe ihn. Hast du deinen Computer? Nein, ich habe ihn nicht. Erika hat ihren Pullover. Erika hat ihren Pullover nicht. Wir sehen ihn in Berlin. Wir sehen ihn (nicht) in Berlin nicht. Man macht das. Man macht das nicht.

Negation kein(e) vs. nicht Kein (no, not a, not any) is the negative form of the indefinitive article ein(e). It is only used to negate nouns preceded by either ein(e ) or no article at all, although they may be preceded by adjectives. Hat sie einen Computer? (Does she have a computer?) Nein, sie hat keinen Computer. (No, she does not have a computer) Gibt es hier gute Wintermäntel? (Can you get any good winter coats here?) Nein, hier gibt es keine guten Wintermäntel. (No, you can’t get good winter coats here)

Negation kein(e) vs. nicht Nicht (not) are used to negate all elements of a sentence other than nouns preceded by ein(e) or by no article at all. Sie kauft einen Computer. Sie kauft keinen Computer. Sie kauft meinen Computer. Sie kauft meinen Computer nicht.

Shopping in Köln Lisa und ihr Freund Niklas sind in einem großen Kaufhaus in Köln. Sie suchen ein Geburtstagsgeschenk für Lisas Schwester Hanna. Niklas: Was möchte ___________ (your) Schwester denn zum Geburtstag? Lisa: Sie möchte __________ (this) Mantel von Esprit. Aber sie braucht ___________(not a) Mantel. Niklas: Dann kauf doch ein Buch für _____________ (her). Lisa: Nein, _______ (she) liest nicht gern. Niklas: Ich frag mal die Verkäuferin da vorne. (addressing the sales assistant) Entschuldigung, wir suchen ein Geschenk für __________ (her) Schwester. Verk.: (addressing Lisa) Für ___________ (your) Schwester? Lisa: Ja, genau. Haben Sie ein paar Ideen für ____________ (me)? Verk.: Möchten Sie _________ (this) Parfum (neuter) für ________ (your) Schwester? Lisa: Nein, das Parfum hat sie schon. Haben Sie die neue JLo-CD? Verk.: Ja, natürlich. Die CDs sind dort drüben. Finden Sie ___________ (them)? Niklas: Ja, das ist ___________ (not a ) Problem. Lisa: Gut, ich nehme dann _________ (the) CD für Hanna. Holst du ________, Niklas? Ich warte hier auf ________ (you). Niklas: Hat Hanna noch __________(her) CD-Player? Lisa: Sie bekommt ________(a) neuen zum Geburtstag. Niklas: Ach so.

Niklas: Was möchte deine Schwester denn zum Geburtstag? Lisa: Sie möchte diesen Mantel von Esprit. Aber sie braucht keinen Mantel. Niklas: Dann kauf doch ein Buch für sie. Lisa: Nein, sie liest nicht gern. Niklas: Ich frag mal die Verkäuferin da vorne. (addressing the sales assistant) Entschuldigung, wir suchen ein Geschenk für ihre Schwester. Verk.: (addressing Lisa) Für Ihre Schwester? Lisa: Ja, genau. Haben Sie ein paar Ideen für mich ? Verk.: Möchten Sie dieses Parfum (neuter) für Ihre Schwester? Lisa: Nein, das / dieses hat sie schon. Haben Sie die neue JLo-CD? Verk.: Ja, wir haben die neue CD von ihr. Die CDs sind dort drüben. Finden Sie sie ? Niklas: Ja, das ist kein Problem. Lisa: Gut, ich nehme dann die CD für Hanna. Holst du sie Niklas? Ich warte hier auf dich. Niklas: Hat Hanna noch ihren CD-Player? Lisa: Sie bekommt einen neuen zum Geburtstag. Niklas: Ach so.

HOMEWORK “Homework” Exercise 7 – translation (course material p. 14) send it in [ as a word document. As usual, don’t forget to write GERM 1013 in the subject line and don’t forget to write your name on the document itself.