Es ist Nacht “It is night” Christian Morgenstern und mein Herz kommt zu dir, And my heart comes to you, hält's nicht aus, It cannot hold out, hält's nicht aus mehr bei mir. It can no longer hold out here with me.
Legt sich dir auf die Brust, It lays itself on your chest, wie ein Stein, Like a stone, sinkt hinein, Sinks within, zu dem deinen hinein. To the inner you.
dort erst kommt es zur Ruh, First there it comes to rest, liegt am Grund Lies on the bottom seines ewigen Du. of the eternal you.