Engineering – Project Development – Industrial Realisation ÖTEC-Group 2006 | business operations Engineering – Project Development – Industrial Realisation presented by ÖTEC-Group of Companies

| ÖTEC-GROUP Geschichte / History Die Entwicklung der ÖTEC-Group als anlagenbauendes Unternehmen in der Stadt Fürstenwalde hat eine lange historische Tradition. Diese begann als Julius Pintsch im Jahre 1843 eine bescheidene Lampen- und Laternen-klempnerei gründete. Julius Pintsch (1815-1884)

| ÖTEC-GROUP Dank des Erfindergeistes von Julius Pintsch entwickelte sich das Unter- nehmen über die Bereiche Gasmesserbau, Gaserzeugung, Eisenbahn-beleuchtung, Druckbehälter- und Apparatebau, Rundumspiegel für Leuchtfeuer und Seelaternen hinaus bis zu einem wichtigen Rüstungs- betrieb im Zweiten Weltkrieg (sämtliche Torpedos für U-Boote mit dazu- gehörigen Ausstoßsystemen wurden in Fürstenwalde gefertigt sowie Minen unterschiedlichster Art). Torpedofertigung 1937 (Betriebsleiter in Uniform Torpedo-Oberstabs-Ingenieur)

| ÖTEC-GROUP Ende des Zweiten Weltkrieges waren in der Pintsch AG ca. 12.000 Menschen beschäftigt; 1945 wurde das Werk als Folge des Krieges demontiert bzw. zerstört.

| ÖTEC-GROUP Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand das Unternehmen neu als VEB Gaselan; der Aufbau gelang erfolgreich unter schwierigsten Bedingungen. Zur Wende im Jahre 1990 arbeiteten wieder ca. 3.200 Menschen in diesem volkseigenen Betrieb, der sich nun in das kapitalistische System neu einordnen musste. Aus den einzelnen Direktionsbereichen des volks- eigenen Betriebes entstanden einzelne unabhängige GmbH´s. Diese neuen Unternehmen arbeiten noch heute im Interessenverbund zusammen.

| ÖTEC-GROUP Die ÖTEC-Group gründete sich im September 1990. Sie führt einerseits die Traditionen (z.B. Fertigung von Gehäusen für Gaszähler sowie Tankanlagenbau) weiter, erweiterte jedoch ständig ihre Tätigkeitsfelder, um sich dem Markt anzupassen. Luftbild ÖTEC-Group

Die ÖTEC-Group besteht heute aus den fünf selbständigen Firmen: ÖTEC CTA Anlagenbau GmbH / Chemical + Plant Construction ÖTEC Haustechnik GmbH / House Technic ÖTEC Haustechnik-Service GmbH / Services /Maintenance ÖTEC WBG Wärme- u. Beteiligungs- GmbH /Energy-Supply ÖTEC Tech-Tex Großhandels- GmbH/Trading

| ÖTEC-GROUP Der Begriff „Anlagenbau“ („plant construction“) ist sehr allgemein und umfasst ein sehr vielfältiges Gebiet; deshalb nachfolgend Erläuterungen zu unserem Bereich „Anlagenbau“:

| ÖTEC-GROUP Anlagen der Chemieindustrie verlangen Anlagen für den Umschlag und die Verladung sowohl des Rohöls als auch dessen Fertigungsprodukte (u.a. Benzine, Diesel, Spezialbenzine und Öle aller Art). Wir nennen diese Anlagen Tankanlagen sowohl für flüssige als auch gasförmige Produkte. Lösemitteltanklager in der Lackfabrik Coswig Pumpenstation im Lösemitteltanklager in der Lackfabrik Coswig

| ÖTEC-GROUP Heizöltanklager in der Spitzenstromgasturbinenanlage Großkayna

| ÖTEC-GROUP Heizöltanklager einschließlich Entladung im Kraftwerk Schwarze Pumpe

Auch Tankstellen sind Inhalt unserer Tätigkeit. | ÖTEC-GROUP Auch Tankstellen sind Inhalt unserer Tätigkeit. Tankstelle in Taschkent (Rohbauphase)

| ÖTEC-GROUP Alle diese Tankanlagen werden von der ÖTEC-Group selbständig geplant und als Generalunternehmer, d.h. in Kooperation mit langjährig bewährten Partnern, vor Ort montiert und in Betrieb genommen. Einer dieser Partner ist die Firma Reuther, die traditionell ebenfalls aus dem volkseigenen Betrieb auf dem Industriegelände entstanden ist und in alle erforderlichen Apparate, Tanks und Behälter zuverlässig fertigt. Blick in die Fertigungshalle der Firma Reuther, Fürstenwalde

| ÖTEC-GROUP Alle erforderlichen Montagearbeiten an Tanks und Behältern übernimmt das Unternehmen CTA Tank- und Anlagenbau GmbH Berlin. Dieser Betrieb ist, wie die Firma Reuther und die ÖTEC-Group, ebenfalls aus dem volkseigenen Betrieb entstanden; alle drei bilden nach wie vor eine anlagenbauende Einheit. Flughafentanklager Nürnberg (1.500 m³ Lagervolumen Kerosin) Festdachtank Schwarze Pumpe (3.000 m³)

| ÖTEC-GROUP Ebenso ist der weltweit tätige SMB Rohrleistungsbau Wildau („pipe construction“), ein zusammen mit der ÖTEC-Group aus der DDR-Zeit gewachsener Betrieb und zuverlässiger Partner. Er verfügt über alle erforderlichen technischen Voraussetzungen und Zulassungen und wird höchsten Ansprüchen im Rohrleistungsbereich gerecht.

| ÖTEC-GROUP Auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und Steuerungstechnik („MSR“) einschließlich Elektrotechnik bedient sich die ÖTEC-Group mittelständischer Unternehmen aus der Region. Schema einer Druckhalteanlage im Ölkreislauf bei kurzzeitiger Umschaltung in der Gasturbinenanlage Großkayna

| ÖTEC-GROUP Aus der Tradition heraus werden heute nach wie vor Gehäuse für Hausgaszähler unterschiedlichster Art im Bereich Stanzerei gefertigt und dem Kunden vor Ort entsprechend seinen Produktionsbedürfnissen angeliefert. / Gas Measure Systems Gehäuse für Gaszähler

| ÖTEC-GROUP Der Bereich Haustechnik umfasst die Planung, Realisierung und Instand-haltung von kompletten Heizungsanlagen, Sanitäranlagen, Klimaanlagen, Lüftungs-anlagen, Entrauchungsanlagen und Feuerlöschanlagen. Ebenso gehört die Sanierung von Alt- und Plattenbauten aller Art auch als General-unternehmer dazu. Kältezentrale mit Kältemaschine (Spreespeicher Berlin, UNIVERSAL)

| ÖTEC-GROUP Heizstation im Wohn- und Geschäftshaus in Berlin, Kurfürstendamm 30

| ÖTEC-GROUP Lüftungszentrale im Spreespeicher Berlin (Geschäftshaus UNIVERSAL)

| ÖTEC-GROUP Die ÖTEC-Group ist außerdem erfolgreich als Generalunternehmer im Wohnungsbau tätig. Hier ist es in kleinen Schritten gelungen ein sehr zufriedenes Kundenpotential aufzubauen. Wohnhäuser in Beeskow (Wiesenring) Mehrfamilienhäuser in Berlin, Staaken

| ÖTEC-GROUP In der ÖTEC-Group hatte von Anfang an die Forschung und Entwicklung („R & D“)einen besonderen Stellenwert; dabei wird ausschließlich mit eigenen Finanzmitteln gearbeitet. Zahlreiche Patente / patent development sind Zeugnis dieser positiven Entwicklung die in den Videos unter dem Slogan „Innovation aus der ÖTEC-Group“ präsentiert werden: 1. Sanierung von Hochhäusern 2. Etagenregister 3. Neue Balkonlösung

| ÖTEC-GROUP Eine weitere interessante Entwicklung wurde für die Luftwaffe der Bundeswehr /Air Force durchgeführt. Zur Versorgung der Piloten mit flüssigem Sauerstoff (tank for liqiud oxygene transportation) wurde eine Behältercontainersystem geschaffen, welches den Sauerstoff mit –193°Celsius sicher lagert. Auch hierfür wurde ein Patent erteilt. Die Lösung ist sicher nicht nur für die Luftwaffe der Bundeswehr interessant. Transport- und Lagerbehälter (2.000 Liter) für tief kalte verflüssigte Gase, für Straßen-, Schienen- und Seetransport sowie Beförderung per Luftweg

| ÖTEC-GROUP Weitere Tätigkeitsbereiche, wie Großhandel (trade), Wärmecontracting (energy contracting) und Gebäudemanagement (facility management) werden von den Firmen ÖTEC Tech-Tex Großhandels- GmbH und ÖTEC Wärme- u. Beteiligungs- GmbH ausgeführt.

| ÖTEC GROUP ÖTEC-Group Julius-Pintsch-Ring 18 D-15517 Fürstenwalde/Spree  +49-3361-3621-0 Fax +49-3361-3621-80 info@oetec.de www.oetec.de

Thank you for your attention 衷心感谢您对我们的关注， 并随时欢迎您来进行有关咨询！ | ÖTEC GROUP Thank you for your attention 衷心感谢您对我们的关注， 并随时欢迎您来进行有关咨询！ Sprechen Sie uns an, mit uns ist fast alles möglich! „talk to us before your competitor does“ ÖTEC-Group