Elemente der allgemeinen Meteorologie F.F.V.V. Meteorologie und Segelflug Elemente der allgemeinen Meteorologie und der Aerologie M. Mioche, D. Cruette, H. Hallot, G. Sennequier et N. Siacchitano, Deutsche Übersetzung: O. Liechti Foto: D. Cruette Spanien 1997 November 2003

Vorwort Diese CD-ROM richtet sich vor allem an Ausbildende, denen sie eine Auswahl von bisher unveröffentlichten Unterrichtsunterlagen zur Verfügung stellt. Sie kann auch für Segelflieger von Nutzen sein, die ihre Kenntnisse der Meteorologie vertiefen möchten. Die enthaltenen Dias wurden im Wesentlichen durch Michel Mioche, Technischer Berater des C.N.V.V. (Nationales Segelflugzentrum in F) erstellt. Ihm kommt das Verdienst zu, mit seiner ausgeprägten didaktischen Ader diese lebhafte Präsentation von oft als «unverdaulich» eingestuftem Stoff erdacht und ausgearbeitet zu haben! Die Arbeit von Michel Mioche wurde ergänzt durch die Beiträge von Mitgliedern der meteorologischen Kommission des französischen Segelflugverbandes (F.F.V.V.) : Denise Cruette, Hervé Hallot, Guy Sennequier, Norbert Siacchitano. Deutsche Übersetzung: Olivier Liechti Es handelt sich um eine vollständig ehrenamtliche Arbeit, die nicht kommerziell genutzt werden darf.

Im Gegensatz zu einem gedruckten Werk Der behandelte Stoff umfasst erst einen kleinen Teil des meteorologischen Wissens, das der von grossen Flügen träumende Segelflieger benötigt. Das Fehlende ist noch zu erarbeiten… deine Beiträge an die weitere Redaktionsarbeit sind willkommen ! Im Gegensatz zu einem gedruckten Werk ist der vorliegende Ansatz leicht erweiterbar. Alle Bemerkungen und Erweiterungen dieser Sammlung sind ebenfalls willkommen.

Aufbau und Benützung der CD-ROM Diese Dia-Sammlung ist nicht als unteilbares Gesamtwerk anzusehen, ganz im Gegenteil. Vortragende werden ihre auf Publikum und Stoff ausgerichteten Dias auswählen und ihren eigenen Kurs aufbauen können. Zur Vereinfachung der CD-ROM Benützung, wurden die Dias in drei Kapitel mit dem folgenden Inhalt aufgeteilt. In jedem Kapitel können aus der Übersicht heraus einzelne Themen oder Anhänge direkt angesprungen werden.

Aufbau und Benützung der CD-ROM Gute Entdeckungsreise ! Diese CD-ROM enthält eine Version für POWERPOINT XP (MIOCHE3), eine Version für POWERPOINT 97. Nicht alle Animationen unter XP werden unter 97 unterstützt. Die Betrachterversion von Powerpoint 97 ist ebenfalls auf der CD-ROM enthalten. Sie kann ab der CD-ROM installiert werden. Die Präsentation wird mit Affichage/diaporama … … angezeigt. Gute Entdeckungsreise ! Die Kommissionen «Ausbildung» und «Meteorologie» der FFVV. November 2003