Refleksiiviverbit tekeminen liittyy itseen refleksiivipronomini sich (yks. ja mon. 3. persoona) muita: mich, dich, uns, euch vertaa ruotsin ”sig” muodostetaan: refleksiivipronomini + verbi, esim. sich interessieren (für etwas), sich freuen (auf etwas), sich erinnern (an etwas), sich setzen, sich treffen perfektissä haben-apuverbi
Akkusatiivissa ich freue mich du freust dich er / sie freut sich wir freuen uns ihr freut euch sie freuen sich Sie freuen sich (Viel Erfolg, S. 121)
Ich freue mich auf deinen Besuch. Er interessiert sich für Sport. Setzt euch bitte. Kannst du dich noch daran erinnern? http://katrinasgrammatik.wikispaces.com/Refleksiiviverbit
Datiivissa katrinasgrammatik.wikispaces.com: lauseessa yl. toinen akkusatiivi: sich die Hände waschen: ich wasche mir die Hände; sich an/sehen: Ich sehe mir einen Film an. objekti (akk.) datiivi Joidenkin refleksiiviverbien kanssa persoonapronomini datiivissa: sich vorstellen (kuvitella / to imagine)
Kannst du dir vorstellen, dass es schon März ist? Bevor ich esse, wasche ich mir die Hände. Ich kaufe mir ein Buch.
Übung: Verbinde sich interessieren für etwas (A) sich freuen über etwas (A) sich setzen (A) sich verspäten (A) sich freuen auf etwas (A) sich etwas vorstellen (D) sich etwas wünschen (D) sich vorstellen (A) istuutua / to take a seat myöhästyä / to be late esittäytyä/ to introduce oneself kuvitella / to imagine olla kiinnostunut jstk / to be interested in something toivoa itselleen / to wish for oneself something iloita jostakin / to be glad about something iloita jstk (etukäteen) / to look forward to something