Es pfeift der Wind. Was pfeift er wohl? Es pfeift der Wind. Was pfeift er wohl? The wind whistles. What does it whistle? Eine tolle, närrische Weise. Eine tolle, närrische Weise. A great, foolish tune. Er pfeift auf einem Schlüssel hohl, Er pfeift auf einem Schlüssel hohl, It whistles from a key hollow, bald gellend und bald leise. bald gellend und bald leise. Soon yelling, soon quiet.
Die Nacht weint ihm den Takt dazu Die Nacht weint ihm den Takt dazu The night cries to the rhythm mit schweren Regentropfen, mit schweren Regentropfen, With heavy raindrops, die an der Fenster schwarze Ruh That knock at the windows black peace ohn End eintönig klopfen. Monotonously without end.
Es pfeift der Wind. Es stöhnt und gellt. Es pfeift der Wind. Es stöhnt und gellt. The wind whistles. It groans and yells. Die Hunde heulen im Hofe. – Die Hunde heulen im Hofe. – The dogs wail in the courtyard. - Er pfeift auf diese ganze Welt, It whistles to the whole world, der große Philosophe. der große Philosophe. The great philosophy.