Im Restaurant www.zlinskedumy.cz Název školy Gymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektu Rozvoj žákovských kompetencí pro 21. století Název šablony III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Název DUM Im Restaurant Označení DUM VY_32_INOVACE_03_2_11 Autor Mgr. Lucie Janků Datum 22.1.2013 Vzdělávací oblast Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor Německý jazyk Tematický okruh Reálie německy mluvících zemí / Na návštěvě v Německu Ročník Tercie – kvarta - kvinta www.zlinskedumy.cz

Im Restaurant Speisekarte – bestellen – Vorspeise – schmecken – Hauptgang – aussuchen Nachtisch – anbieten – Kellner – empfehlen – Rechnung – loben – Besteck Also Ihren Chefkoch muss man einfach ......................................, so ein köstliches Menü habe ich schon lange nicht gegessen. Seid ihr schon so weit, soll ich ...................................... zu unserem Tisch rufen? Herr Ober, wir ...................................... zuerst Getränke und erst danach entscheiden wir uns für das Essen. Kann mir jemand ...................................... über den Tisch reichen, ich möchte sie auch durchlesen. Als ...................................... nehme ich saftigen Rinderbraten mit Kartoffelpüree. Was gibt´s hier zu ......................................? Ich bin ziemlich ratlos, so ein reiches Angebot. Für mich bitte ohne ...................................... . Ich bin leider nicht so hungrig. Hat jemand mein ...................................... genommen? Mir fehlt es auf dem Tisch. Unsere Tageskarte ................................... heute Spezialitäten vom Grill .............. . Also, welchen Wein habt ihr in der Weinkarte ................................... ? Einen trockenen? Bringen Sie uns bitte ................................... . Wir möchten mit der Karte zahlen. Diesen ................................... finde ich einfach köstlich, Erdbeeren waren ^schön reif. Wie ................... es Ihnen ...................................? Waren Sie bei uns zufrieden?

Im Restaurant Aber selbstverständlich. Möchten Sie gleich bestellen? Danke schön, keine Suppe. Ich nehme Steak mit Champignons-Rahmsoße und Kroketten. Kommt sofort. Wissen Sie nicht, was Sie trinken? Großes, vermute ich. So, hier sind die Speisekarten und Ihre Getränke. Lassen Sie sich Zeit, ich komme später wegen der Speisen. Noch nicht, bringen Sie uns zuerst die Speisekarte. Doch, ich nehme ein Wasser und du? Das ist im Moment alles. Wir überlegen uns vielleicht noch einen Nachtisch. So, hast du schon etwas gefunden? Mir gefallen zwei Hauptgerichte. Hm, ich sehe hier auch ein paar meine Lieblingsspeisen. So, möchten Sie jetzt bestellen? Was darf es sein? Eine Suppe als Vorspeise? Guten Tag, meine Herrschaften. Ich hätte gern ein Helles. Und für Sie? Guten Tag, dürfen wir uns an diesen Tisch hinsetzen? Sonst noch etwas? Ja, bestimmt ein halbes Liter. Für mich bitte Käsespätzle mit viel Zwiebelringe. Ordnet folgende Sätze im Gespräch nach der Reihenfolge. Ordnet die Aussagen den Personen zu. Bedienung: B Gäste: G

Im Restaurant mit dem Besteck mit dem Mischsalat mit der Suppe Was sagt ihr zu der Bedienung, wenn etwas nicht stimmt: mit dem Besteck mit dem Mischsalat mit der Suppe mit dem Fleisch/Fisch mit der Soße mit dem Eisbecher mit der Rechnung Ihr könnt folgende Wörter verwenden: schmutzig – lauwarm – versalzen – zu dünn – ohne Geschmack – zu sauer – wenig Eissorten – zu hart -mit Fehler – zu fett – verbrannt – keine frische Obst scharf – fast kalt – wenig gebraten – nicht frisch

Im Restaurant Am Telefon Ihr wollt den Tisch zu folgendem Anlass reservieren. Termin – Stunde – Zahl der Gäste – Menü Ihr führt das Gespräch mit der Bedienung. Geburtstag in der Familie Romantisches Abendessen zu zweit Goldene Hochzeit der Großeltern Feier zum Schulabschluss Hochzeitstag der Eltern Weihnachtsfeier für die Freunde Fest der Klasse

Das Restaurant Denkt zu jedem Bild eine kurze Geschichte Überlegt, wo sich die Handlung abspielt. Wer diese Personen sind – warum sind sie hier, was tun sie, mit wem sie hier sein können.

Lösung: Guten Tag, meine Herrschaften. Guten Tag, dürfen wir uns an diesen Tisch hinsetzen? Aber selbstverständlich. Möchten Sie gleich bestellen? Noch nicht, bringen Sie uns zuerst die Speisekarte. Kommt sofort. Wissen Sie nicht, was Sie trinken? Doch, ich nehme ein Wasser und du? Ich hätte gern ein Helles. Großes, vermute ich. Ja, bestimmt ein halbes Liter. So, hier sind die Speisekarten und Ihre Getränke. Lassen Sie sich Zeit, ich komme später wegen der Speisen. So, hast du schon etwas gefunden? Mir gefallen zwei Hauptgerichte. Hm, ich sehe hier auch ein paar meine Lieblingsspeisen. So, möchten Sie jetzt bestellen? Was darf es sein? Eine Suppe als Vorspeise? Danke schön, keine Suppe. Ich nehme Steak mit Champignons-Rahmsoße und Kroketten. Und für Sie? Für mich bitte Käsespätzle mit viel Zwiebelringe. Sonst noch etwas? Das ist im Moment alles. Wir überlegen uns vielleicht noch einen Nachtisch.