Im Restaurant KOMMUNIKATION
SÄTZE Bonjour, que puis-je faire pour vous ? Guten Tag, was kann ich für Sie tun ? Avez-vous une table libre pour 2 personnes ? Haben Sie einen Tisch frei für zwei Personen ?
SÄTZE Apportez-moi la carte des mets, s’il vous plaît ! Bringen Sie mir die Speisekarte, bitte ! Qu’y a-t-il au menu ? Was gibt es im Menü ? Avez-vous une spécialité ? Haben Sie eine Spezialität ?
SÄTZE J’aimerais manger Ich möchte essen Et pour boire ? Und zum Trinken ? Je prends un menu ! Ich nehme ein Menü !
SÄTZE Qu’y a-t-il avec cela ? Was gibt es dazu ? Apportez-moi encore un coca ! Bringen Sie mir noch ein Cola ! Mademoiselle, s’il vous plaît ! Kellnerin / Bedienung, bitte !
SÄTZE J’aimerais l’addition, svp ! Ich möchte die Rechnung, bitte ! Je prends une assiette du jour ! Sans potage ! Ich nehme einen Tagesteller ! Ohne Suppe ! Garçon, svp ! Kellner, bitte !
SÄTZE Cela fait 40.- Das macht 40.- (Franken) Merci beaucoup ! Vielen Dank, Danke vielmals ! Danke sehr ! Est-ce que c’est bon ? Schmeckt es (Ihnen) ?
SÄTZE La pizza est-elle bonne ? Schmeckt (Ihnen) die Pizza ? Voici l’addition ! Hier ist die Rechnung ! Le pain n’est pas frais ! Das Brot ist nicht frisch !
SÄTZE Prenez-vous un dessert ? Nehmen Sie einen Nachtisch ? Ein Dessert ? Que proposez-vous ? Was schlagen Sie vor ? Une salade de fruit avec de la crème fouettée ! Einen Fruchtsalat mit Schlagsahne !