Vortrag Christoph Ax am Matthäus 28, 1 Mt 28,1 (Luther 1545) Am Abend aber des Sabbats, welcher anbricht am Morgen des ersten Feiertages der Sabbate, kam Maria Magdalena und die andere Maria, das Grab zu besehen. Mt 18,1 (The Messianic Israel Standard Bible) Now the later of the Sabbaths, at the dawning on the first of the Sabbaths, Miriam Magdalene and the other Miriam came to look at the grave. Vortrag Christoph Ax am

3. Moses, Kapitel 23 3Mo 23,5-8 (Schlachter): Am vierzehnten Tag des ersten Monats (14. Abib) , gegen Abend, ist das Passah des HERRN (= P). Und am fünfzehnten Tage desselben Monats (15. Abib) ist das Fest der ungesäuerten Brote des HERRN. Da sollt ihr sieben Tage lang (15. -21. Abib) ungesäuertes Brot essen. Am ersten Tag (15. Abib) sollt ihr eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten (= erste Sabbath von 2) und ihr sollt dem HERRN sieben Tage lang (15. -21. Abib) Feueropfer darbringen. Am siebenten Tag (21. Abib) ist heilige Versammlung, da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten (= zweite Sabbath von 2). 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. P 1 2 3 4 5 6 7

3. Moses, Kapitel 23 P 1 2 3 4 5 6 7 3Mo 23,10-11 (Schalchter) Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und seine Ernte einheimset, so sollt ihr die Erstlingsgarbe von eurer Ernte zum Priester bringen. Der soll die Garbe weben vor dem HERRN, zu eurer Begnadigung; am Tage nach dem Sabbat soll sie der Priester weben. 3Mo 23,14 (Schlachter): Ihr sollt aber weder Brot noch geröstetes Korn noch zerriebene Körner essen bis zu dem Tag, da ihr eurem Gott diese Gabe (Fest der Erstlingsgarbe = 16. Abib) darbringt. Das ist eine ewig gültige Ordnung für alle eure Geschlechter.

3. Moses, Kapitel 23 3Mo 23,14-16 (Schlachter): Darnach sollt ihr vom Tage nach dem Sabbat (16. Abib), von dem Tage, da ihr die Webegarbe darbringt, sieben volle Wochen abzählen bis zum Tag, der auf den siebenten Sabbat folgt (7 Sabbather), Nämlich fünfzig Tage sollt ihr zählen, und alsdann dem HERRN ein neues Speisopfer darbringen. (= Wochenfest = WF = Pentecoste = Pfingsten) P 1 2 3 4 5 6 7 1. 1 2 3 4 5 6 7 2. 1 2 3 4 5 6 7 3. 1 2 3 4 5 6 7 4. 1 2 3 4 5 6 7 5. 1 2 3 4 5 6 7 6. 1 2 3 4 5 6 7 7. 1 2 3 4 5 6 7 WF

Einbettung in die Woche 3Mo 23,14-16 (Schlachter): Darnach sollt ihr vom Tage nach dem Sabbat (16. Abib), von dem Tage, da ihr die Webegarbe darbringt, sieben volle Wochen abzählen bis zum Tag, der auf den siebenten Sabbat folgt (7 Sabbather), Nämlich fünfzig Tage sollt ihr zählen, undalsdann dem HERRN ein neues Speisopfer darbringen. (= Wochenfest = WF) „grau“ = Sabbat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. z.B. 2012 P 1 2 3 4 5 6 7 1. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Mt 16,39-40 (Luther 1545) Und er antwortete und sprach zu ihnen: Die böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen, und es wird ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona. Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein. P 1 2 3 4 5 6 7 2. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 P 1 2 3 4 5 6 7 3. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Mk 16,9 (Luther 1545) JEsus aber, da er auferstanden war frühe am ersten Tage der Sabbater, erschien er am ersten der Maria Magdalena, von welcher er sieben Teufel ausgetrieben hatte. P 1 2 3 4 5 6 7 4. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 P 1 2 3 4 5 6 7 5. Mk 16,1-2 (Luther 1545) Und da der Sabbat vergangen war, kauften Maria Magdalena und Maria des Jakobus und Salome Spezerei, auf daß sie kämen und salbeten ihn. Und sie kamen zum Grabe an einem Sabbater sehr frühe, da die Sonne aufging. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 z.B. 34 n. Chr. P 1 2 3 4 5 6 7 6. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 P 1 2 3 4 5 6 7 Lk 23,56 (Luther 1545) Sie kehreten aber um und bereiteten Spezerei und Salben. Und den Sabbat über waren sie stille nach dem Gesetz. 7. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

3. Moses, Kapitel 23 Mt 16,39-40 (Luther 1545) Und er antwortete und sprach zu ihnen: Die böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen, und es wird ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona. Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. P 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Mk 16,9 (Luther 1545) JEsus aber, da er auferstanden war frühe am ersten Tage der Sabbater, erschien er am ersten der Maria Magdalena, von welcher er sieben Teufel ausgetrieben hatte. Mk 16,2 (Luther 1545) Und sie kamen zum Grabe an einem Sabbater sehr frühe, da die Sonne aufging. Passah P 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Erev Pessach Der Rüsttag (hebr. Erev, aram. Aruvta jeweils in der Zusammensetzung mit Festtagen, gr. Παρασκευή Paraskeue) ist der Vortag eines jüdischen Fests oder Feiertags, an dem dieser vorbereitet wird und an dem man sich besinnlich auf diesen einstellt. (Quelle: Wikipedia) Quelle: http://www.hagalil.com/kalender/archiv/kalender.htm

Drei Tage und drei Nächte 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. P 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Joh 19,14 (Schlachter): Es war aber Rüsttag für das Passah, um die sechste Stunde. Und er sprach zu den Juden: Seht, das ist euer König. Passah Joh 19,31 (Schlachter): Die Juden nun, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuze blieben - es war nämlich Rüsttag, und jener Sabbattag war groß -, baten Pilatus, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden. 1. Tag 2. Tag 3. Tag (Tag der Erstlingsgarbe) Rüsttag des Passah (Joh 19, 14) Großer Sabbat (Joh 19, 31) Frauen bereiteten die Spezereien Wochensabbat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14. Abib 15. Abib 16. Abib 17. Abib

Am ersten der Sabbather Mt 18,1 (The Messianic Israel Standard Bible) Now the later of the Sabbaths, at the dawning on the first of the Sabbaths, Miriam Magdalene and the other Miriam came to look at the grave. Mt 16,21 (Schlachter) Von da an begann Jesus seinen Jüngern zu zeigen, er müsse nach Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten, Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen. Mk 8,31 (Schlachter) Und er fing an, sie zu lehren, daß des Menschen Sohn viel leiden und von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten verworfen und getötet werden müsse und nach drei Tagen wieder auferstehen. Mt 16,40 (Schlachter) Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein. t Kreuzigung Auferstehung 1. Tag 2. Tag 3. Tag (Tag der Erstlingsgarbe) Rüsttag des Passah (Joh 19, 14) Großer Sabbat (Joh 19, 31) Frauen bereiteten die Spezereien Wochensabbat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14. Abib 15. Abib 16. Abib 17. Abib

Ende