Überschrift der Präsentation Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

Bibliographische Metadaten AG BMD: Amedick / Caesar / Pegelow / Zieger Bibliothekskataloge – MAB – MODS Ausgangspunkt: Bibliographische Daten werden aus den Bibliothekskatalogen exportiert und in DLC importiert Als Export-/Importformat dient MAB Es findet eine Transformation MAB => MODS statt Aber: Die Alephkataloge (Florenz, Rom) und der Pica-Katalog (Berlin) erlauben keine (vollständigen) MAB-Exporte

Bibliographische Metadaten Bibliothekskataloge – MAB – [Aleph/MARC] – [Pica] - MODS Lösungsvorschlag: DLC erlaubt auch den Import weiterer Formate neben MAB Ziel: bleibt die Verwendung von bibliographischen Daten aus den Katalogen ohne deren manuelle / halbautomatische Aufbereitung für DLC (Plädoyer gegen „manipulierte“ MAB-xml Dateien (Vorschlag Rom)) 3

Bibliographische Metadaten Bibliothekskataloge – MAB – [Aleph/MARC] – [Pica] - MODS To Do: - Florenz, Rom, Berlin stellen fest, welche Exportformate möglich sind Es wird entschieden, welche zusätzlichen Formate akzeptiert werden Die Mappingtabelle wird um die zusätzlichen Formate ergänzt DLC wird um weitere Konverter ergänzt: Aleph/MARC ? => MODS Pica ? => MODS 4

Bibliographische Metadaten Suche I: Suchbare Felder …. Katalognummer ID des übergeordneten Werks ZDB-ID Sprache Bandangaben in Vorlageform Name des 1. Verfassers Haupteintragung Name der 1. sonstigen beteiligten Person 2. Person in Ansetzungsform Name der 2. sonstigen beteiligten Person 3. Person in Ansetzungsform Name 3. sonstigen beteiligten Person Urheber in Ansetzungsform Name sonstige beteiligte Körperschaft Name des 2. Urhebers Name 2. sonstige beteiligte Körperschaften Name des 3. Urhebers Name 3. sonstige beteiligte Körperschaften Einheitssachtitel Hauptsachtitel Hauptsachtitel in Vorl. Allg. Materialbenennung Zusätze zum Hauptsachtitel 1. Parallelsachtitel in Vorlagef. Verfasserangabe Unterreihen/Reihe Beilage Beigefügte Werke (eigene Aufnahme) Zusätze zur gesamten Vorlage Verfasserangabe zur gesamten Vorlage Ausgabebezeichnung in Vorlageform Verlagsort(e) Druckort(e) Verlag, Verleger Drucker Ort des 2. Verlags Name des 2. Verlags Gesamtheit der Sekundärausgabe in Vorlageform Bestandslücken Erscheinungsjahr(e) in Vorlageform Zusammenfassende Register Zusammenfassende und offene Bandaufführung Umfangsangabe (Kollation) Formatangabe Gesamttitel mit Zählung der Stücktitel Sammelfeld für unaufgegliederte Fußnoten Hochschulschriftenvermerk ISBN formal richtig ISBN formal falsch ISSN formal richtig ISSN formal falsch Signatur DOI URN Sonstige Standardnummern Sekudärausgabe Ort der Sekundärausgabe (Verlag) Verlag der Sek.ausg. ISBN der Sek.ausg. ISSN der Sek.ausg. Herstellungsjahr der Sek.ausg. Ausgabebezeichnung der Sek.ausg. 5

Bibliographische Metadaten Suche II: … und ihre Zusammenfassung zu Suchkategorien To Do: Letzte Fragen klären und verabschieden Suchkategorien Suchkategorie Sekundärausg. (de) Freie Suche* Angaben zu Digitalisierung Autor, Hrsg., Körperschaft Digitalisierungsjahr Titel(Titelstichwort) Erscheinungsort Verlag/Drucker Jahr Schlagwort *Hierunter fallen alle farbig markierten + durchsuchbare Felder ISBN, ISSN, ZDB-ID, sonst. Nr. zu diskutieren 6

Bibliographische Metadaten Anzeige I: Feldbenennungen Ziel: Bibliothekarische Feldbenennungen in allgemein verständliche zu übersetzen To Do: Überarbeiten und verabschieden; weitere Sprachen? Sprache 037_ Language Bandangaben in Vorlageform 089_ Band Volume number Name des 1. Verfassers Haupteintragung 100_ Verfasser Author Name der 1. sonstigen beteiligten Person 100b Hrsg./ beteiligt Edt./Other persons Urheber in Ansetzungsform 200_ Körperschaft Corporate body Einheitssachtitel 304_ Uniform title Hauptsachtitel 310_ Titel Title Hauptsachtitel in Vorl.*2 331_ Allg. Materialbenennung 334_ Material Meterial Designation Zusätze zum Hauptsachtitel 335_ Titelzusatz Subtitle 7

Bibliographische Metadaten Anzeige II: Reihenfolge in gefelderter Anzeige Ziel: Abbildung aller bibliographischen Daten in einer sinnvollen Reihenfolge (Grundlage: Feldstrukturtabelle Katalog des MPIeR) To Do: Überarbeiten und verabschieden Verfasser Hrsg./beteiligt Körperschaft Beteiligte Körperschaft Einheitssachtitel Titel Unterreihe(n) Titelzusatz Verfasserangabe Band Ausgabe Verlagsort(e)/Druckort(e) Verlag/Drucker Erscheinungsjahr Umfang Format Gesamttitel … 8

Bibliographische Metadaten Anzeige II: Kurzanzeige Ausgangspunkt: Definition für ViRR Einbändige Werke 100Verfasser:#310Ansetzungssachtitel.#403Ausgabebezeichnung.#–#410Erscheinungsort#425Erscheinungsjahr. Mehrbändige Werke komplett 100Verfasser:#331Hauptsachtitel.#403Ausgabebezeichnung.#-#410Erscheinungsort& 089Bandangabe.#331Hauptsachtitel.#-#425Erscheinungsjahr& To Do: Überarbeiten und verabschieden 9

Bibliographische Metadaten Fazit und Ausblick: Die Arbeit ist weit fortgeschritten, kann aber erst abgeschlossen werden, wenn die Exportformate von Florenz, Rom, Berlin geklärt sind. Bei Formatfragen ist temporär die Zuarbeit der Systemadministratoren / Katalogspezialisten der einzelnen Bibliotheken nötig. Bisherige Arbeitsergebnisse: http://bit.ly/qoD5e1 (download der Excel-Tabelle unter „Arbeitspakete“) 10