Herr Schneider (K 11)
das Geschehen
- Friedrich und der Ich-Erzähler sassen auf dem Bordstein vor dem Haus. - Sie sehen ein Mann und der Kopf des Mannes hing über seiner Brust , während er langsam ging. - Der Hut beschattete das Gesicht des Mannes und beide Kinder konnten ihn nicht erkennen.
- Der Ich-Erzähler bemerkte den Mann war betrunken - Der Ich-Erzähler bemerkte den Mann war betrunken. Friedrich sah, dass es sein Vater war. - Herr Schneider hatte Tränen, über sein Gesicht zu rannen. - Friedrich und sein Vater ging Innere, während der Ich-Erzähler das Ereignis seiner Mutter erklärte.
- Später Frau Schneider kam an und war so bleicher wie die Sonne. - Frau Schneider weinte laut und ihr Köper bebte unter dem Schluchzen. - Die Mutter des Ich-Erzähler macht Kaffee und setzte Weinbrand in ihn, den speziellen Weinbrand der Väter ein, um Frau Schneider zu beruhigen. - Die Mutter des Ich-Erzähler war verwirrt und Frau Schneider erlkärte ihren Mann war entlassen von seinem Job und abgezwungen, in den Ruhestand, weil sie jüdisch sind.
die Figuren
Friedrich Ich-Erzähler Herr Schneider Mutter des Ich-Erzähler Frau Schneider
Wortschatz
- der Bordstein: the curb - die Brust: the breast - beschatten: to shadow - Tränen: tears - rinnen (rannen): to flow
- bleicher: pale - das Schluchzen: sobbing - der Weinbrand: brandy - entlassen: laid-off - der Ruhestand: retirement
- “Mein Mann ist entlassen!” die Zitate - “Der ist Betrunken! ”, sagte ich. “Das ist doch mein Vater!” rief Friedrich. - “Mein Mann ist entlassen!”