Danke, Leben!

Danke Leben… Graças, Vida... …für das Lied in meinem Herzen, das Lächeln auf meinen Lippen und die Freude in meinen Händen. Graças, Vida... …pela música no meu coração, o sorriso nos meus lábios e a alegria em minhas mãos.

Danke Leben… Graças, Vida... …für den grossen Glauben in tiefer Not der immer Hoffnung bewahren hilft. …für den Schutzengel an meiner Seite der mir beisteht in Angst und Pein. Graças, Vida... …pela grande fé na mais profunda necessidade que sempre ajuda a manter a esperança. …pelo Anjo da Guarda ao meu lado que me ajuda nos momentos de medo e dor.

Danke Leben… Graças, Vida... …für die Gelegenheiten Geduld zu üben, Erfahrungen zu sammeln und Weisheit zu erlangen. Graças, Vida... …pelas oportunidades de exercitar a paciência, adquirir experiência e ganhar sabedoria.

Danke Leben… Graças, Vida... …für alle Herausforderungen die reifen helfen. …für die Freunde und Wegbegleiter. Graças, Vida... …por todos os desafios que me ajudam a amadurecer. …pelos amigos e companeiros de caminhada.

Danke Leben… Graças, Vida... …für das Lachen eines Kindes, den Wagemut eines Mannes und die Weisheit einer alten Frau. Graças, Vida... …pelo sorriso de uma criança, a coragem de um homem a a sabedoria de uma mulher idosa..

Danke Leben… Graças, Vida... …für die Liebe und das Vertrauen, das ich erfahren und verschenken darf. Graças, Vida... …pelo amor e a confiança, que eu recebo e devo passar adiante.

Danke Leben… Graças, Vida... …für den unermesslichen Reichtum und Wohlstand mit dem ich beschenkt werde. Graças, Vida... …pela imensa riqueza e bens com que sou abençoado.

Danke Leben… Graças, Vida... …für all den Schmerz der mich zu dem machte was ich heute bin – wer ich heute bin. Graças, Vida... …por toda dor que me tornou o que sou hoje – quem eu hoje sou.

Danke Leben… Graças, Vida... …für alle geweinten Tränen die von Tiefgründigkeit zeugen und die Seele reinigen. Graças, Vida... …por todas as lágrimas derramadas que atestam a profundidade de minha alma e a purificam.

Danke Leben… Graças, Vida... …für die Kraft und den Mut zum kämpfen um niemals aufzugeben. Graças, Vida... …pela força e a coragem de lutar e nunca desistir.

Danke Leben… Graças, Vida... …für alle Geheimnisse des Lebens und all das Staunen über kleine und grosse Wunder. Graças, Vida... …por todos os segredos da vida e pela capacidade de maravilhar-se com pequenos e grandes milagres.

Danke Leben… Graças, Vida... …für die Liebe im Leben und für den Menschen an meiner Seite. Graças, Vida... …pelo amor na vida e pelas pessoas ao meu lado.

Danke Leben… Graças, Vida... …für den Weitblick und den geistig weiten Horizont bis hin zur Erkenntnis. Graças, Vida... …por uma visão e por um amplo horizonte espiritual (que permite ver) além do conhecimento.

Danke Leben… Graças, Vida... …für meine Fehler und Schwächen - sie machen mich zum Menschen. Graças, Vida... …pelos meus defeitos e fraquezas – que me tornam humano.

Danke Leben… Graças, Vida... …dass Du auch nach dem Tod bei mir bleibst und für die Erkenntnis, dass der Tod nur ein Neubeginn ist. Graças, Vida... …que Tu fiques comigo, mesmo depois da morte e o conhecimento de que a morte é apenas um novo começo.

Danke Leben… Graças, Vida... …für alles denn es ist gut - alles hat seine Bestimmung und seinen Sinn. Graças, Vida... …por tudo, porque é bom, tudo tem sua finalidade e seu sentido.

Dankeschön, Lieber Gott! Dankeschön, Leben! Dankeschön, Lieber Gott! Obrigado, Vida! Obrigado, querido Deus!