1 (c) Claudio Pastro
Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort.
2 (c) Francis Astudillo
Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen …
… wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, …
3 (c) Max Kamundi
… und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren.
(cc) Lawrence op
Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten;
4 (cc) Bibliotheca de Arte-Fundacao Calaouste Gulbenkian
auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder.
Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt …
5 © Gattringer
… und begannen in fremden Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab.
6