51 49 Landeshauptstadt Dresden GELSENWASSER AG Eigenbetrieb Stadtentwässerung der Landeshauptstadt Dresden 51 Stadtentwässerung Dresden GmbH 49 November 2004

der 100-jährigen Kläranlage B a u s t e l l e n der 100-jährigen Kläranlage Dresden-Kaditz

Inbetriebnahme 15. Juli 1910

E L B E Das Einzugsgebiet E L B E Radebeul Ost Dresden Tharandt Prießnitz Das Einzugsgebiet Kläranlage Dresden-Kaditz Qdt = 155.750 m3/d Qt = 8.290 m3/h Qm = 14.310 m3/h 740.000 EW davon Einwohner 505.000 Dresden 125.000 Umland Elbe KA Schönfeld Dresden KA Malschendorf KA Eschdorf Tharandt Freital Bannewitz E L Dohna B Kreischa E Heidenau Pirna Talsperre Malter Talsperre Klingenberg Gottleuba Rote Weißeritz Müglitz Bad Gottleuba – Berggießhübel Wilde Weißeritz Talsperre Talsperre Gottleuba Lehmmühle Tschechien

Standort Kläranlage Dresden-Kaditz B C

Ausbauphase 1989 bis 1994

Neukonzeption 1990

Neukonzeption ab 1994 >> Aufstellung einer umfassenden Datengrundlage und Situationsanalyse >> gemeinsame Betrachtung von Kanalnetz und Kläranlage

”Notwendigerweise müssen die Kosten mit der Erreichung des Zweckes Hans Erlwein Hermann Klette ”Notwendigerweise müssen die Kosten mit der Erreichung des Zweckes in volle Übereinstimmung gebracht werden.   Jedes Übermaß zeugt von Verschwendung, jedes Untermaß, daß die Aufgabe falsch gelöst ist.” Oberbaurat Stadtbaurat Klette, Deutsche Bauzeitung - Berlin, den 1. September 1906 .

Großbaustellen ab 2000

24000 m3 < 250 kg CSB/hared a 740000 EW Qt = 155750 m3/d CSB-Fracht = 90 t/d 12000 m3 RÜB JHSt Qm,max = 2Qs + Qf Qm,max = 14300 m3/h

24000 m3 < 250 kg CSB/hared a 740000 EW Qt = 155750 m3/d CSB-Fracht = 90 t/d 12000 m3 RÜB JHSt Stauraumbewirtschaftung Qm,max = 2Qs + Qf Qm,max = 14300 m3/h 65000 m³

Aus- und Neubau der biologischen Abwasserbehandlung

Neubau Umbau 55.000 TEUR 10.000 TEUR 11.100 m3 28.800 m3 84.000 m3