Schulungsunterlagen der AG RDA Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken Schulungsunterlagen der AG RDA AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Fiktive Personen Modul GND AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

RDA-Stellen RDA 9.0 Identifizierung von Personen: Zu den Personen gehören auch fiktive Personen und Personen aus Legenden. RDA 9.6.1.7 Fiktive Personen und Personen aus Legenden: Kennzeichnung von fiktiven Personen und Personen aus Legenden RDA 9.19.1.1, 9.19.1.2, 9.19.2.1: Bildung von Sucheinstiegen In der Präsentation wird von Fiktiven Personen gesprochen, statt analog zur Kapitelüberschrift in RDA immer vollständig „Fiktive Personen und Personen aus Legenden” zu schreiben. Bisher gab es nur für die Sacherschließung eine explizite Regelung für Fiktive Personen. RDA 9.0: Persons include persons named in religious works, fictitious and legendary persons, and real or fictitious non-human entities. Die deutsche Übersetzung ist noch auf altem RDA-Stand: Zu den Personen gehören auch fiktive Entitäten. 9.6.1.7 kommt in der deutschen Übersetzung noch nicht vor, da erst in 2013 in die RDA eingegangen. Die deutsche Übersetzung weicht inhaltlich und formal ab, da RDA 9.19.1.1 und 9.19.1.2 mit dem Update im April 2014 verändert sind. RDA 9.19.1.2 wurde neu untergliedert. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Bevorzugter Name und Kennzeichnung RDA 9. 2. 2; RDA 9. 6. 1 Bevorzugter Name und Kennzeichnung RDA 9.2.2; RDA 9.6.1.7 Kernelement, ERL Der bevorzugte Name für fiktive Personen wird analog den Namen natürlicher Personen gemäß RDA 9.2.2 erfasst. Fiktive Personen, die nicht als Autoren auftreten, werden mit der im Deutschen gebräuchlichsten Namensform erfasst. Zur Kennzeichnung wird obligatorisch eine Gattungsbezeichnung erfasst. Die ERL führt zur Erfassungshilfe EH-P-12 AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Gattungsbezeichnung RDA 9.6.1.7 Kernelement, ERL; 9.19.1.2, ERL Erfasst als Teil des Sucheinstiegs beim bevorzugten Namen, bei abweichenden Namen und als Relation. Als Teil des Sucheinstiegs wird immer die Gattungs- bezeichnung Fiktive Gestalt, für Gottheiten die Bezeichnung Gott oder Göttin verwendet. Der Gattungsbegriff wird in der Form der bevorzugten Benennung der GND erfasst. Erfasst als Relation, codiert mit obin als instantieller Oberbegriff. Statt Fiktive Gestalt kann bei Bedarf eine engere Gattungsbezeichnung erfasst werden. RDA 9.1.6.7: Für eine fiktive Person oder eine Person aus einer Legende erfassen Sie „Fiktive Gestalt“, „Sagengestalt“ oder eine andere geeignete Kennzeichnung. Nach Beschluss der EG Sacherschließung (Sitzung vom 03.04.2014) Normierung auf den übergeordneten Begriff Fiktive Gestalt für alle Arten von literarischen, mythologischen Gestalten, Sagengestalten als Kennzeichnung im Sucheinstieg. Lediglich Gottheiten bekommen weiterhin die speziellere Gattungsbezeichnung Gott bzw. Göttin. In der Sacherschließung wurde bislang bevorzugt die Bezeichnung Literarische Gestalt verwendet. Code obin: Bisher wurde die in Beziehung stehende Gattungsbezeichnung mit berc als charakteristischer Beruf codiert. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Bildung von Sucheinstiegen RDA 9. 19. 1. 1, AWR; 9. 19. 1 Bildung von Sucheinstiegen RDA 9.19.1.1, AWR; 9.19.1.2, AWR, ERL; 9.19.2.1 Normierter Sucheinstieg: Bevorzugter Name der fiktiven Person + Gattungsbezeichnung Abweichender Sucheinstieg: Abweichender Name der fiktiven Person Normierter Sucheinstieg (authorized access point): Derzeit lautet die deutsche Übersetzung im Toolkit noch „Ansetzungsform des Sucheinstiegs“ In der GND wird die Gattungsbezeichnung hinter dem Namen in einem eigenen Unterfeld erfasst. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Erfassungsbeispiele PICA-Format RDA: Uranos (Gott) GND: 100 $PUranos$lGott [normierter Sucheinstieg] 550 !...!Gott$4obin [Relation] RDA: Marple, Jane (Fiktive Gestalt) GND: 100 Marple, Jane$lFiktive Gestalt [normierter Sucheinstieg] 400 $PMiss Marple$lFiktive Gestalt [abweichender Sucheinstieg] 550 !...!Fiktive Gestalt$4obin [Relation] RDA: Diomedes, Thrakien, König (Fiktive Gestalt) GND: 100 $PDiomedes$lThrakien, König, Fiktive Gestalt [normierter Sucheinstieg] 550 !...!Sagengestalt$4obin [Relation] Normierter Sucheinstieg (authorized access point): Derzeit lautet die deutsche Übersetzung im Toolkit noch „Ansetzungsform des Sucheinstiegs“ AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Erfassungsbeispiele Aleph-Format RDA: Uranos (Gott) GND: 100 $P Uranos $c Gott [normierter Sucheinstieg] 550 $s Gott $4 obin $9 (DE-...)… [Relation] RDA: Marple, Jane (Fiktive Gestalt) GND: 100 Marple, Jane $c Fiktive Gestalt [normierter Sucheinstieg] 400 $P Miss Marple $c Fiktive Gestalt [abweichender Sucheinstieg] 550 $s Fiktive Gestalt $4 obin $9 (DE-...)… [Relation] RDA: Diomedes, Thrakien, König (Fiktive Gestalt) GND: 100 $PDiomedes $c Thrakien, König, Fiktive Gestalt [normierter Sucheinstieg] 550 $s Sagengestalt $4 obin $9 (DE-...)… [Relation] Normierter Sucheinstieg (authorized access point): Derzeit lautet die deutsche Übersetzung im Toolkit noch „Ansetzungsform des Sucheinstiegs“ AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Hinweis für die Sacherschließung Aus der GND-ÜR P10 (Literarische Gestalten) bleiben diese Regeln gültig: Als bevorzugter Name wird die im Deutschen gebräuchlichste Form gewählt. Der GND-Datensatz für eine fiktive Person kann für mehrere gleichnamige Personen gelten. GND-ÜR = GND-Übergangsregeln Aus GND-ÜR P10: Für Namen von Göttern, literarischen und mythologischen Gestalten wird der bevorzugte Name in der gleichen Struktur gewählt wie bei natürlichen Personen, jedoch immer in der im Deutschen gebräuchlichsten Form. Ein solcher Personensatz kann für mehrere gleichnamige Personen gelten. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014

Was ist neu? Statt Literarische Gestalt, Sagengestalt oder eine andere spezifische Bezeichnung werden als identifizierendes Merkmal in Sucheinstiegen ausschließlich die Begriffe Fiktive Gestalt, Gott, Göttin verwendet. Die als Relation erfasste Gattungsbezeichnung wird nicht mehr mit dem Code berc als charakteristischer Beruf erfasst, sondern als instantieller Oberbegriff mit Code obin. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul GND: Fiktive Personen | 28.04.2014