Moodle im DaF Unterricht MA Nikolche Shulevski Bitola, Makedonien

Tätigkeiten: Seit 2008 mittlere Wirtschaftsschule „Jane Sandanski“ Bitola, Makedonien - Studienrat Seit 2011 Private Busnessakademie „BAS“ Bitola, Makedonien - DaF Lektor Seit 2005 Sprachschule für Deutsch „Delfin“ Bitola, Makedonien - Leiter und Deutschlehrer

Die Voraussetzungen für einen Computerunterstützten Unterricht in Makedonien Das Projekt der Regierung RM „Computer für Jedes Kind“ - 2007 „Die größten Investitionen in den letzten 17 Jahren im Bildungsbereich ist das Projekt „Computer für jedes Kind“. Dieses Projekt besteht aus 17.818 PCs, 98.710 LCD-Monitore, 98.710 Tastaturen und Mäuse und 80.892 Thin Clients für die Grund -und Mittelschulen in Makedonien. Diese Computer werden als Werkzeuge für die Herstellung des Unterrichts und die Erziehungsarbeit sowie einen Zugang zu digitalen Inhalten verwendet.“ Ministerium für die Informatikgesellschaft und Verwaltung der Republik Makedonien URL:http://www.mio.gov.mk/?q=node/1974 (abgerufen am 12.01.2011)

Beispiel: Wirtschftsschule Jane Sandanski Bitola, Makedonien Schüler: 650 Lehrer: 60 Schulräume mit Computer: 13 Installierte Computerstationen: 380

„Computeranwendung im Deutschunterricht“ Magisterarbeit „Computeranwendung im Deutschunterricht“ Onlinematerialien: Grammatikübungen, Hörverstehensübungen, Leseverstehensübungen, Wortschatzübungen, Landeskundeübungen, Online Kurse, Online Übungen zu den Lehrwerken von Verlagen für DaF Lernsoftware: Grammatiksoftware Autorensoftware Aussprachesoftware Software zum Lesen und Schreiben Software zum Wortschatz Interaktive Software zum Sprachlernen Trainingssoftware: NetSupport School iTALC Vier Sprachfertigkeiten: Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben

Allgemein Moodle in Makedonien http://portal.bas.edu.mk/ http://delfin.com.mk/moodle/ http://moodle-deutsch.de Doktorarbeitforschung „Annahme von DaF mit Hilfe der Plattform "Moodle" und andere Lernsoftware“

„Computeranwendung im Deutschunterricht“ Magisterarbeit „Computeranwendung im Deutschunterricht“ Fragen: 1. Kann man die o.g. Onlinematerialien verbinden und für die Zukunft speichern? 2. Kann man moodle in allen Unterrichtsphasen benutzen? 3. Sind damit die Lernbücher out? 4. Gibt es mehr Lern- und Übungsmöglichkeiten? 5. Kann man damit Tests durchführen? 6. Was braucht man noch als Lehrer im Unterricht?

1. Kann man die o.g. Onlinematerialien verbinden und für die Zukunft speichern? JA. http://moodle-deutsch.de/

2. Kann man Moodle in allen Unterrichtsphasen benutzen? Bimmel P, Kast B, Neuner G. Deutschunterricht planen : Arbeit mit Lehrwerkslektionen. Berlin ; München ; Wien ; Zürich [u.a.]: Langenscheidt; 2003. Sie unterscheiden 4 Unterrichtsphasen: Einführungsphase Präsentationsphase Semantisierungsphase Übungsphase Beispiele: Essen und Trinken, und Modalverben

3. Sind damit die Lernbücher out? Kurs- und Übungsbuch Sprachtraining Vokabeltaschenheft Audio CDs Lerner CD-ROM DVD Film

3. Sind damit die Lernbücher out? Google, Webseiten, Youtube, Wikipedia u.ä.=

4. Gibt es mehr Lern- und Übungsmöglichkeiten? Suchmaschienen: www.google.de www.yahoo.com www.wikipedia.org Verlage: www.hueber.de www.cornelsen.de www.klett.de www.duden.de www.langenscheidt.de www.pons.de www.schubert-verlag.de/aufgaben/ Onlineübungen: http://online-lernen.levrai.de/ http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=5 http://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lernen/uebungen-leicht http://www.ralf-kinas.de/ http://www.sprachservice-menzel.de/Uebungen_Deutsch_als_Fremdsprache.html http://www.d-a-f.net/uebungen/ http://www.swerlowa.de/  

4. Gibt es mehr Lern- und Übungsmöglichkeiten? Onlinematerialien: http://www.daf-links.de/linksammlung/uebungen.html http://www.lernen-mit-spass.ch/links/deutsch/daf.php http://www.deutschlern.net/deutsch-lernen-online/ http://www.lehrmittelplus.ch/deutschplus/ http://www.deutschalsfremdsprache.ch/ http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/ http://abc-projekt.de/linkliste-online-ubungen/ http://dafdiesunddas.wordpress.com/ http://www.schule.at/portale/deutsch/sprache- undgrammatik/grammatik.html http://www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/slz/sprachen- links/deutsch/daf_portale.html http://bildungsserver.hamburg.de/uebungsmaterialien/

4. Gibt es mehr Lern- und Übungsmöglichkeiten? Onlinekurse: http://www.goethe.de/lrn/duw/deindex.htm http://dafdiesunddas.wordpress.com/ http://www.karl-kirst.de/daf-links/ www.bbc.co.uk/languages/german/ www.dw-world.de http://www.stufen.de/index.php?menu=1&name=EZCMS&page_id=76 http://deutsch.lingolia.com/de/ http://www.daf-uebungen.at/online_uebungen/ue_thema1.htm http://www.cafe-deutsch.de/verwaltung/inhaltsuebersicht.html http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/grammatik_1.php http://www.achtung- deutsch.com/?AspxAutoDetectCookieSupport=1#page=ExCards

4. Gibt es mehr Lern- und Übungsmöglichkeiten? Grammatikkurse: http://www.grammatiktraining.de/uebungen.html http://schulen.eduhi.at/hs1gallneukirchen/uebung.HTM http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=5 http://www.maret.at/frz/hopix_dg/hopix.php?fach=2&niveau=1 http://dafdiesunddas.wordpress.com/ http://www.karl-kirst.de/daf-links/ http://www.idf.uni-heidelberg.de/program/ www.canoo.net http://www.travlang.com/languages/german/ihgg/ http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html http://www.allgemeinbildung.ch/fach=deu/=deu.htm

4. Gibt es mehr Lern- und Übungsmöglichkeiten? DaF Portale: www.daf-links.de/linksammlung/ www.deutsch-als-fremdsprache.de  www.dietz-und-daf.de www.ralf-kinas.de http://www.akadaf.com/daf_portal.htm#lehrwerke http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/ http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/ http://www.graf-gutfreund.at/ http://fremdsprache-deutsch.de/daf/

5. Kann man damit Tests durchführen? Mit der Plattform Moodle sind folgende Unterrichtsstunden möglich: Neues Material lernen aller Art (vier Sprachfertigkeiten: Lesen, Sprechen, Schreiben und Hören + Leseverstehen und Hörverstehen) Wiederholung des gelernten Materials Landeskundeunterricht Testvorbereitung TEST ????? Reliabilität Objektivität Adäquat Stress Technikabhängig Internetabhängig Validität Und, und, und……….

Von Zuhause – am Wochenende 5. Kann man damit Tests durchführen? PROBETEST L1 Genial B1 I Schuljahr 180 Schüler 21 Fragen = 30 Minuten Von Zuhause – am Wochenende Nur eine Lehrerbemerkung: Man kann während des Tests die Zeit am Computer umstellen. Fazit: Ohne Lehreranwesendheit in der Klasse, KEINEN Test durchführen. Test L4 I Schuljahr 180 Schüler 33 Fragen = 30 Minuten Ort: Schulraum

5. Kann man damit Tests durchführen? 20. Wie bewertest du das elektronische Testen über Moodle? a: ausgezeichnet b. gut c. ungenügend d. ich habe keinen Test gemacht

5. Kann man damit Tests durchführen? 21. Ergibt das Testen über Moodle realle Ergebnisse? a. ja b. nein c. ich weiß nicht

       5. Kann man damit Tests durchführen? Mit der Plattform Moodle sind folgende Unterrichtsstunden möglich: Neues Material lernen aller Art (vier Sprachfertigkeiten: Lesen, Sprechen, Schreiben und Hören + Leseverstehen und Hörverstehen) Wiederholung des gelernten Materials Landeskundeunterricht Testvorbereitung TEST ????? Reliabilität Objektivität Adäquat Stress Technikabhängig Internetabhängig Validität Und, und, und……….       

SMS schreiben 6. Was braucht man noch als Lehrer im Unterricht? Chat Problemdarstellung: You tube E-Mail Face book surfen spielen alle andere Schüler moodlen

6. Was braucht man noch als Lehrer im Unterricht? Bietet MOODLE eine Lösung = NEIN. Trainingssoftware: iTALC „Intelligent Teaching And Learning with Computers Stable release 2.0.1 / August 6, 2013; 8 months ago Development status On-going Written in C++ Operating system Linux, Windows Size 6.0 MB Type Software License GPL Website italc.sf.net

6. Was braucht man noch als Lehrer im Unterricht? Trainingssoftware: NetSupport School Developer(s) NetSupport Limited Stable release 12 / 2013 Operating system Android, iOS, Linux, OS X, Windows, Windows Phone Platform Windows Available in Multilingual Type Remote administration software License Proprietary Website http://netsupportschool.com

FAZIT: Moodle + Traningssoftware = Moderner Unterricht von heute.

E-Mail: nikolce@delfin.com.mk anmelden, los geht’s! (keine Passwörter) MA Nikolche Shulevski Adresse: Str. Kichevo Nr. 5 7000 Bitola, Makedonien Tel. +389 75 333-119 E-Mail: nikolce@delfin.com.mk