Hospitations- und Unterrichtspraktikum… …vom 27.09.2010 bis zum 27.01.2011 an verschiedenen Universitäten in Nagoya, Japan. Bericht von Gregor Stalter

Nagoya

Nagoya: Impressionen…

Betreuung vor Ort… …durch Frau Jutta Jerlich (unteres Bild, rechts). Private Unternehmungen… Vielfältige Verbindungen zu DaF-Lehrern; gem. Ausflüge

Nagoya City University [NCU] 名古屋市立大学 – Nagoya City University [NCU] Die Praktikumseinrichtungen… 南山大学 [瀬戸キャンパス] – Nanzan Universität [Seto Campus] 椙山女学園大学 – Sugiyama Frauenuniversität

Praktikumsinhalt… Dokumentation verschiedener Veranstaltungen verschiedener Lehrkräfte Vorbereitung einzelner Unterrichtseinheiten Reflektion und kurze Besprechung mit der entsprechenden Lehrkraft Aktive Mitarbeit bei kommunikativen Übungen Texte vorsprechen Hilfestellung für Studenten beim Bearbeiten von Aufgaben Gezielte Unterstützung / Beratung einzelner Studenten Erstellen von Unterrichtsmaterialien, Tests und Abschlussprüfungen Durchsicht von Tests und Prüfungen Eigenständige Durchführung einzelner Unterrichtseinheiten Organisieren von A/V Geräten u.a für den Unterricht uvm…

Nagoya City University Teilnahme am Unterricht in 4 Klassen Schüler des 2. Und 4. Semesters Sowohl muttersprachliche als auch einheimische Lehrkräfte Kennenlernen verschiedener Unterrichtsformen

Nanzan Universität Teilnahme am Unterricht in einer Klasse Schüler des 2. Semesters Teilnahme am Unterricht der muttersprachlichen Lehrkraft

Sugiyama Frauenuniversität Teilnahme am Unterricht in zwei Klassen Beide Lehrkräfte einheimische Lehrkräfte Ausschließlich Studentinnen

„Gastauftritt“ an der jur. Fakultät der Chuo Universität Teilnahme an einer Unterrichtseinheit Zusammen mit einheimischer Lehrkraft Erster Kontakt für die Studenten mit Muttersprachler

Fazit… Umfassenden Einblick in den japanischen Universitätsalltag, Dank vielfältiger Praktikumsinhalte Tiefen Einblick in das Leben vor Ort

Tipps und Hinweise… Grundlegende Japanischkenntnisse sehr empfehlenswert www.deutsch-in-japan.de (für die Suche nach DaF-Lektoren / Praktikumseinrichtungen) jerlich@tuwien.ac.at s2grstal@uni-trier.de A. Rösler: An japanischen Hochschulen lehren