Warum Latein ?

Latein BG Bregenz Blumenstraße Mag. Hartmut VOGL Begrüßung – vorstellen – Dank für die Möglichkeit – früher immer in Klassenelternabenden unter vielen Programmpunkten – heute größere Bedeutung – mehr Gewicht FORUM ROMANUM – Quelle, Ausgangspunkt – europäischer Kulturgeschiche: „Wiege des Abendlandes“ -> Grafik aus dem P.M. Magazin – vielleicht wird diese nach meinen Ausführungen eher verstanden Mag. Hartmut VOGL

Latein Was ist Latein? Warum Latein? BG Bregenz Blumenstraße Latein Was ist Latein? Warum Latein? Wie wird Latein heute unterrichtet? AUGUSTUS – in seiner Zeit wurde das Latein (als Hochsprache) gesprochen, das im Gymnasium unterrichtet wird. In seiner Zeit wurde auch das Gebiet hier um den Bodensee von den Römern eingenommen -> Latein heute Fund aus Bregenz – in unmittelbarer Nähe der Schule – vergoldete Hand einer Göttin – mit Lotusblüte (VLM) Mag. Hartmut VOGL

Was ? „Basisfach“ „tote“ Sprache nicht gesprochene Sprache BG Bregenz Blumenstraße Was ? „tote“ Sprache nicht gesprochene Sprache „Mutter“-Sprache mit vielen (Adoptiv-)Töchtern „kompliziertes Selektionsfach“ eine durchschaubare („logische“) Denkübung „Basisfach“ des Schultyps „Gymnasium“ Allgemeine Meinung – -> Selektionsfach -> Etikette für Gymnasium - Mag. Hartmut VOGL

Warum ? „Basissprache“ Europas Wissenschaft, Kirche, Recht … BG Bregenz Blumenstraße Warum ? „Basissprache“ Europas Wissenschaft, Kirche, Recht … „Transfer“-Sprache Antikes Denken, Mythen, literarische Gattungen Basissprache Europas - Wissenschaft (bis ins frühe 20. Jahrhundert) – Kirche (Enzyklica) – Benedikt XVI – Papstbegräbnis - Recht – fast alle europäischen Rechtssysteme basieren auf dem röm. Recht Transfer aus der Antike – Sprachgeschichtlich – aber auch das Denken der Griechen, Mythen –als Stoffe der Weltliteratur – alle literarische Gattungen – Epos, Roman, Tragödien, Kommödien Mag. Hartmut VOGL

transfero, transfers, transferre, BG Bregenz Blumenstraße Warum ? transfero, transfers, transferre, transtuli, translatus 3 (hin-)übertragen, (hin-)überbringen, übersetzen anwenden Mag. Hartmut VOGL

Warum ? „Basissprache“ Europas Wissenschaft, Kirche, Recht … BG Bregenz Blumenstraße Warum ? „Basissprache“ Europas Wissenschaft, Kirche, Recht … „Transfer“-Sprache Antikes Denken, Mythen, literarische Gattungen „Reflexionssprache“ „Freude“ am Denken über Sprache „Kultursprache“ „Kulturelle“ Erinnerung HANEL: eine Karikatur – Unbehagen der EU-Bürger über die Bürokratie in Brüssel und Strassburg – Zeus nicht der stolze Stier sondern der dümmliche Bürokratenesel, dessen Paragraphenexkremente von Europa nur mehr traurig zur Kenntnis genommen werden. – -> Europafresko aus Pompeij -> 2 Euro-Münze aus Griechenland Mag. Hartmut VOGL

„Und ich dachte immer, Europa würde auf einem Stier sitzen“

Wie ? methodisch – didaktisch altersgemäßes Lehrbuch „PRIMA“ BG Bregenz Blumenstraße Wie ? methodisch – didaktisch altersgemäßes Lehrbuch „PRIMA“ inhaltlich Sprachkurs UND Kulturkunde PRIMA – mittlerweile unser 5. Lehrbuch in den letzten 18 Jahren Lernpsychologische Untersuchungen – Wortschatz durch statistische Untersuchungen abgesichert Sprach- UND Kulturkunde Organisation Mag. Hartmut VOGL

Rezeptionsgeschichte Lehrausgänge in die nähere Umgebung Museumsbesuche Projektwochen in Rom

Wie ? methodisch – didaktisch altersgemäßes Lehrbuch „PRIMA“ BG Bregenz Blumenstraße Wie ? methodisch – didaktisch altersgemäßes Lehrbuch „PRIMA“ inhaltlich Sprachkurs UND Kulturkunde organisatorisch klassenübergreifend oder reinklassig PRIMA – mittlerweile unser 5. Lehrbuch in den letzten 18 Jahren Lernpsychologische Untersuchungen – Wortschatz durch statistische Untersuchungen abgesichert Sprach- UND Kulturkunde Organisation Mag. Hartmut VOGL

Latein ab der 3. Klasse? Latein(unterricht) ist genau - strukturierend BG Bregenz Blumenstraße Latein ab der 3. Klasse? Latein(unterricht) ist genau - strukturierend langsam - nachdenklich schriftlich konzentriertes - kombinatorisches Arbeiten interpretierend Mag. Hartmut VOGL

Das römische Brigantium

Schon in der Antike war Bregenz als wichtiger Verkehrsknotenpunkt bekannt.

Brigantium - Bregenz

Auch unsere Schule liegt inmitten römischer Spuren

Latein am Gymnasium Blumenstraße

das analytisch- synthetische Denken und das kombinatorische Verstehen LATEIN fördert • die Sprachkompetenz und das Ausdrucksvermögen das analytisch- synthetische Denken und das kombinatorische Verstehen

LATEIN ist Grundlage für die romanischen Tochtersprachen

intensive Auseinandersetzung mit grundlegenden Themen der Literatur LATEIN bietet eine Vergil zwischen den Musen Klio (Geschichtsschreibung) Melpomene (Tragödiendichtung) intensive Auseinandersetzung mit grundlegenden Themen der Literatur

Latein im Alltag

Kalender Monatsnamen die Wochentage

Die Monatsnamen Jänner, Januar – nach dem Gott Ianus benannt Februar – bis 153 v.Chr. der letzte Monat des Jahres; nach dem Reinigungsfest „februa“ benannt. (Flurreinigung – durch Brennen) vergl. „Fieber“ März – nach dem Kriegsgott Mars benannt; – bis 153 v.Ch. der erste Monat des Jahres. April – ??? eventuell von „aperire – öffnen“ ??? Mai – nach der Göttin Maia benannt, zuständig für Wachstum und Vermehrung Juni – nach der Göttin Juno benannt

Juli – ursprünglich „Quinctilis“ (quintus =. der fünfte); ab 44 v. Chr Juli – ursprünglich „Quinctilis“ (quintus = der fünfte); ab 44 v.Chr. nach Gaius Julius Caesar benannt August – urspr. „Sextilis“ (sextus = der sechste); 8 v.Chr zu Ehren des Augustus umbenannt. September – septem, septimus = der siebte Oktober – octo, octavus = der achte November – novem, nonus = der neunte Dezember – decem, decimus = der zehnte

Saturn Sol Luna Mars Mercur Jupiter Venus Saatgott Mondgöttin Götterbote Liebesgöttin Sonnengott Kriegsgott Wettergott Taurus – Stier Gemini – Zwilling Cancer – Krebs Leo – Löwe Virgo – Jungfrau Libra – Waage Aries – Widder Pisces – Fische Aquarius – Wassermann Capricornus – Steinbock Sagittarius – Schütze Scorpius – Skorpion

lateinisch Saturni dies Solis dies Lunae dies Martis dies Mercurii dies Iovis dies Veneris dies italienisch sabato domenica lunedi martedi mercoledi giovedi venerdi deutsch Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag englisch saturday sunday monday tuesday wednesday thursday friday spanisch bzw. französisch sabado domingo lunes martes miercoles jueves viernes samedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi

Karl Wilhelm Weeber. ROMDEUTSCH, Warum wir alle Lateinisch reden, ohne es zu wissen. Frankfurt a.M. 2006.

Auch die „Tinte“ (tinctura, von tingere, „färben“) kam in Gebrauch, ebenso das „Pergament“, pergamentum, der Brief (breve scriptum, „kurze Mitteilung“) und die „Tafel“, tabula. Damit nicht nur die Mönche (monachus; daher „ad monachos“, „bei den Mönchen“ = München), Äbte abbas und Pröpste (propositus, „vorangestellt“) ihren Schäfchen (…) predigen (praedicare, „öffentl. verkünden“) und danach trachten (tractare, „sich mit etw. beschäftigen“) konnten, sie mit geistlicher und geistiger Nahrung zu laben (lavare, „waschen“), wurde zusätzlich eine segensreiche Institution ins Lehnwort-Leben gerufen, die noch heute die Vermittlung kultivierter Lerntechniken (samt des Lateinischen!) betreibt: die Schule schola.