Schulungsunterlagen der AG RDA Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken Schulungsunterlagen der AG RDA

Religiöse Personen Modul GND AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Übersicht RDA 9.4 Titel der Person 9.4.1 Grundregeln zum Erfassen von Titeln von Personen 9.4.1.6 Päpste [und Gegenpäpste] 9.4.1.7 Bischöfe usw. [Geistliche Würdenträger] 9.4.1.8 Sonstige Personen mit religiöser Berufung 9.6 Sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung 9.6.1 Grundregeln zum Erfassen von sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnungen 9.6.1.4 Heilige 9.6.1.6 Personen, die in Heiligen Schriften oder Apokryphen Büchern erwähnt werden Referenzstellen: 9.19 Bildung von Sucheinstiegen, die Personen repräsentieren 9.19.1.2 Titel oder sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung E.1.1; E.1.2.2 Darstellung von Sucheinstiegen RDA 9.4.1.7: Gemeint sind christliche geistliche Würdenträger. RDA 9.4.1.8: Bezieht sich auf christliche und nichtchristliche Personen sowie auf nichtchristliche religiöse Würdenträger. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Titel der Person (RDA 9.4) Der Titel der Person ist ein Kernelement, wenn er eine königliche, adlige oder geistliche Würde bzw. ein geistliches Amt bezeichnet oder die Anrede einer Person mit religiöser Berufung ist; alle anderen Rang-, Ehren- oder Amtsbezeichnungen sind nur Kernelement, wenn zur Unterscheidung gleichnamiger Personen erforderlich AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Grundregeln zum Erfassen von Titeln von Personen (RDA 9.4.1) Titel der Person ist ein Wort oder eine Phrase, das/die auf königliche Personen, Adel, einen kirchlichen Rang oder ein kirchliches Amt hindeutet, oder eine Anrede für eine Person mit religiöser Berufung oder eine andere Rang-, Ehren- oder Amtsbezeichnung; zur Ermittlung des Titels kann jede beliebige Quelle herangezogen werden; Titel werden entweder als getrenntes Element oder als Teil des normierten Sucheinstiegs oder als beides erfasst; für die Erfassung der Titel gelten die Bestimmungen unter RDA 9.4.1.4-9.4.1.8 sowie RDA 9.19.1.2 AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Päpste und Gegenpäpste (RDA 9.4.1.6) Der normierte Sucheinstieg für Päpste und Gegenpäpste besteht aus: Papstname in der im Deutschen gebräuchlichen Form, Zählung in römischen Ziffern, Titel Papst bzw. Gegenpapst; Zählung und Titel werden in je eigenen Unterfeldern erfasst; die Zählung folgt unmittelbar nach dem Namen vor anderen Namensbestandteilen; römische Zahlen werden in der korrekten Schreibweise und mit Punkt abgeschlossen angegeben Siehe auch RDA 9.19.1.2.3. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Innozenz IX., Papst, 1519-1591 Benedikt XVI., Papst, 1927- Franziskus, Papst, 1936- Klemens VII., Gegenpapst, 1342-1394 Johannes XXIII., Gegenpapst, 1370-1419 AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Geistliche Würdenträger (christliche) (RDA 9.4.1.7) Der normierte Sucheinstieg für Patriarchen und Metropoliten der Ostkirchen besteht aus: Patriarchenname bzw. Metropolitenname in der im Deutschen gebräuchlichen Form, ggf. Zählung in römischen Ziffern durch Punkt abgeschlossen, Patriarchat bzw. Metropolie in der im Deutschen gebräuchlichen Form, Titel Patriarch bzw. Metropolit; Zählung und Titel werden in je eigenen Unterfeldern erfasst; Patriarchat bzw. Metropolie und Titel stehen in demselben Unterfeld, getrennt durch Komma und Spatium AWR 1 und ERL 3; siehe auch RDA 9.19.1.2.3 und EH-P-09. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Dositheos, Jerusalem, Patriarch, 1641-1707 Kyrill, Bulgarien, Patriarch, 1901-1971 Pimen, Moskau, Patriarch, 1910-1990 Ignatius IV., Antiochia, Patriarch, 1921-2012 Bartholomaios I., Konstantinopel, Patriarch, 1940- Kyrill I., Moskau, Patriarch, 1946- Maxim, Skopje und Plovdiv, Metropolit, 1850-1938 AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Geistliche Würdenträger (christliche) (RDA 9.4.1.7) Der normierte Sucheinstieg für Bischöfe und Erzbischöfe, bei denen der Sucheinstieg mit einem persönlichen Namen beginnt, besteht aus: persönlicher Name in der im Deutschen gebräuchlichen Form, ggf. Zählung in römischen Ziffern durch Punkt abgeschlossen, Name des zuletzt innegehabten (Erz-)Bistums in der im Deutschen gebräuchlichen Form, Titel (Erz-)Bischof; Zählung und Titel werden in je eigenen Unterfeldern erfasst; (Erz-)Bistum und Titel stehen in demselben Unterfeld, getrennt durch Komma und Spatium; führt eine Person mehrere Titel, so wird der ranghöchste zur Bildung des normierten Sucheinstiegs herangezogen AWR 1 und ERL 1; siehe auch RDA 9.19.1.2.3 und EH-P-09. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Hinkmar, Reims, Erzbischof, 806-882 Adalbert I., Bremen, Erzbischof, 1000-1072 Agiulf, Halberstadt, Bischof, -894 Lantbert, Freising, Bischof, -957 Uberto III., Rimini, Bischof, -1065 Guichard, Troyes, Bischof, 1250-1317 AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Geistliche Würdenträger (christliche) (RDA 9.4.1.7) Der normierte Sucheinstieg für Äbte und Äbtissinnen, bei denen der Sucheinstieg mit einem persönlichen Namen beginnt, besteht aus: persönlicher Name in der im Deutschen gebräuchlichen Form, ggf. Zählung in römischen Ziffern durch Punkt abgeschlossen, Ort, an dem sich das Kloster befindet, in der im Deutschen gebräuchlichen Form, Titel Abt bzw. Äbtissin Beispiele: Mechtildis I., Lichtenthal, Äbtissin, -1252 Johannes VIII., Maulbronn, Abt, -1518 AWR 1 und ERL 1; siehe auch RDA 9.19.1.2.3 und EH-P-09. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Geistliche Würdenträger (christliche) (RDA 9.4.1.7) Der normierte Sucheinstieg für Kardinäle, bei denen der Sucheinstieg mit einem persönlichen Namen beginnt, wird nur mit dem Titel Kardinal gebildet, auch wenn die Kardinäle noch weitere Titel führten Beispiel: Nikolaus, von Kues, Kardinal, 1401-1464 Ausnahme: Geistliche Reichsfürsten AWR 1 und ERL 2; siehe auch EH-P-09. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Geistliche Würdenträger (christliche) (RDA 9.4.1.7) Der normierte Sucheinstieg für Geistliche Reichsfürsten besteht aus: persönlicher Name in der im Deutschen gebräuchlichen Form, gefolgt von Zählung in römischen Ziffern durch Punkt abgeschlossen, Name des zuletzt innegehabten geistlichen Territoriums (Jurisdiktionsbezirks) bzw. bei Äbten und Äbtissinnen des Ortssitzes des Klosters, und Titel in der im Deutschen gebräuchlichen Form, wobei alle ranghöchsten Titel, durch Komma und Spatium getrennt, zum normierten Sucheinstieg gehören; die Titel Fürsterzbischof, Fürstbischof, Fürstabt etc. werden auf Erzbischof, Bischof, Abt etc. normiert; der normierte Sucheinstieg für protestantische Fürsten, die bis 1803 geistliche Reichsfürsten waren, wird nicht mit dem geistlichen, sondern mit dem weltlichen Titel gebildet AWR 2 und ERL 4-6; siehe auch EH-P-09. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Albrecht II., Mainz, Erzbischof, Kurfürst, Kardinal, 1490-1545 Adolf III., Köln, Erzbischof, Kurfürst, 1511-1556 Johann Philipp Franz, Würzburg, Bischof, 1673-1724 Ulrich I., Reichenau, Abt, -1069 Mathilde I., Quedlinburg, Äbtissin, 955-999 Cajetan Anton, Berchtesgaden, Propst, 1670-1752 Christian II., Braunschweig-Lüneburg, Herzog, 1599-1626 [nicht: Christian, Halberstadt, Bischof] Amalie, Preußen, Prinzessin, 1723-1787 [nicht: Amalie, Quedlinburg, Äbtissin] AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Geistliche Würdenträger (christliche) (RDA 9.4.1.7) Der normierte Sucheinstieg für Kardinäle, Bischöfe, Erzbischöfe, Äbte etc. der Neuzeit, bei denen der Sucheinstieg die Form Nachname, Vorname hat, wird ohne Angabe von Jurisdiktionsbezirk oder Klostersitz und Titel gebildet ERL 3; siehe auch EH-P-09. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Kasper, Walter, 1933- [nicht: Kasper, Walter, Kardinal, 1933-] Marx, Reinhard, 1953- [nicht: Marx, Reinhard, Kardinal, 1953-] Zollitsch, Robert, 1938- [nicht: Zollitsch, Robert, Freiburg im Breisgau, Erzbischof, 1938-] Bode, Franz-Josef, 1951- [nicht: Bode, Franz-Josef, Osnabrück, Bischof, 1951-] Wolf, Notker, 1940- [nicht: Wolf, Notker, Benediktiner, Abtprimas, 1940-] Öxler, Wolfgang, 1957- [nicht: Öxler, Wolfgang, Sankt Ottilien, Erzabt, 1957-] AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Religiöse Würdenträger (nichtchristliche) (RDA 9.4.1.8) Religiöse Würdenträger nichtchristlicher Religionen, für die der normierte Sucheinstieg unter ihrem persönlichen Namen erfasst wird, erhalten den religiösen Titel in der Sprache, in der er verliehen wurde, oder in der Sprache, die in dem Land, in dem die Person residiert, verwendet wird; liegen mehrere Formen des Titels vor, wird diejenige gewählt, die in den mit der Person in Verbindung stehenden Ressourcen am häufigsten vorkommt bzw. die selbst gebrauchte Form; der Titel wird in der im Deutschen gebräuchlichen Schreibweise erfasst gem. der Liste der fachlichen Nachschlagewerke bzw. der gebräuchlichen Transliteration; der Titel wird vom Namen durch Komma und Spatium getrennt erfasst; Titel religiöser Würdenträger sind immer zum Namen hinzuzuziehen; wenn der Titel ein integraler Namensbestandteil geworden ist, wird er als solcher behandelt; Referenzstellen: RDA Anhang F, insbesondere F.5 (indische Namen); F.10.1.4 (relig. Thai-Namen); RDA Anhang G (unter Iban) ERL; siehe auch RDA 9.19.1.2.3. ERL zu RDA 9.2.2.11.1: „Wenn es zu einer Sprache Regelungen im Anhang F gibt, wenden Sie diese an“. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Kajafas, Hoherpriester, 1. Jh. Ḥusain Ibn-ʿAlī, Imam, 626-680 Walid II., Omajadenreich, Kalif, 706-744 Plot, Oberster Patriarch, 1889-1962 Wachirayānawong, Prinz, Oberster Patriarch, 1872-1958 Phutthayotfa Chulalok, Thailand, König, Oberster Patriarch, 1737-1809   RDA F.10.1.4.3: „Für den bevorzugten Namen bzw. den normierten Sucheinstieg eines Obersten Patriarchen, der ein Bürgerlicher ist, erfassen Sie den persönlichen Namen (Vornamen) als erstes Element. Lassen Sie dem persönlichen Namen (Vornamen) ein Komma und den Titel Oberster Patriarch folgen. Für den bevorzugten Namen bzw. den normierten Sucheinstieg eines Obersten Patriarchen von königlicher Abstammung erfassen Sie den religiösen (verliehenen) Namen als erstes Element. Lassen Sie dem religiösen (verliehenen) Namen ein Komma sowie die weltlichen und religiösen Titel in dieser Reihenfolge folgen“. – ACHTUNG: Die deutsche Übersetzung von RDA ist an dieser Stelle unzutreffend; sie wird erst später korrigiert. Die o.a. Übersetzung entspricht dem neuesten Stand der englischen RDA.   AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Religiöse Würdenträger (nichtchristliche) (RDA 9.4.1.8) Der normierte Sucheinstieg für Dalai Lamas und Panchen Lamas wird in der Form Persönlicher Name, Titel Dalai Lama bzw. Panchen Lama mit Zählung in römischen Ziffern und mit Punkt abgeschlossen gebildet Beispiele: Dge-ʾdun-grub, Dalai Lama I., 1391-1474 Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV., 1935- Chos-kyi-dbaṅ-phyug, Panchen Lama VII., 1938-1989 Siehe auch LoC-NA. Bisher wurden Dalai Lamas und Panchen Lamas normiert gebildet mit dem Titel Dalai Lama bzw. Panchen Lama und Zählung; der persönliche Name wurde als abweichender Name erfasst. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Sonstige Personen mit religiöser Berufung (nichtchristliche) (RDA 9. 4 Sonstige Personen mit religiöser Berufung erhalten den religiösen Titel als Teil des normierten Sucheinstiegs nur, wenn sie ihn selbst gebrauchen oder wenn er in den Ressourcen bzw. Nachschlagewerken überwiegend mit ihrem persönlichen Namen verbunden ist; die selbst gebrauchte Namensform hat Vorrang vor der Namensform, die in den Nachschlagewerken verzeichnet ist; hat eine Person einen religiösen und einen weltlichen Namen, so wird der Name, der nicht der bevorzugte Name ist, als abweichender Name erfasst; der normierte Sucheinstieg für Personen der Neuzeit, bei denen der Sucheinstieg die Form Nachname, Vorname hat, wird ohne Hinzufügung des Titels gebildet; für Iban-, indische und Thai- religiöse Namen gelten Sonderregeln in den Anhängen RDA G und F ERL; siehe auch RDA 9.2.3.5 und 9.2.3.6 sowie RDA 9.19.1.2.3 und ERL dazu. Siehe auch RDA Anhang G unter Iban, Religiöse Titel; RDA F.5.1.2 unter Religiöse Namen (indische Namen); RDA F.10.1.4 Buddhistische Mönche, Geistliche und Patriarchen (Thai-Namen). AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Löw, Rabbi, 1525-1609 Śrīharṣa, 12. Jh. Ramana, Maharshi, 1879-1950 Bhuridatta, Phikku, 1870-1949 Phra Thēpwisutthimēthi (Ngūám), 1906-1993 [RDA-Anzeigeform] GND-Anzeigeform: Phra Thēpwisutthimēthi, Ngūám, 1906-1993 Aber Idriz, Benjamin, 1972- [nicht Idriz, Benjamin, Imam, 1972-] Neuberger, Julia, 1950- [nicht: Neuberger, Julia, Rabbinerin, 1950-] RDA F.5.1.2 Indische moderne religiöse Namen: „Erfassen Sie den religiösen Namen als erstes Element, gefolgt von einem Komma und dem religiösen Titel, z.B. Ramana, Maharshi“. RDA F.10.1.4 Thai-Namen von buddhistischen Mönchen etc.: „Für den bevorzugten Namen bzw. den normierten Sucheinstieg eines buddhistischen Mönchs erfassen Sie den religiösen Pali Namen als erstes Element, es sei denn, der Mönch ist unter seinem persönlichen Namen (Vornamen) bekannter. Dem Pali Namen folgen ein Komma und die Bezeichnung Phikku, z.B. Bhuridatta, Phikku. Ist der Mönch bekannter unter seinem persönlichen Namen (Vornamen), erfassen Sie diesen als erstes Element, gefolgt von einem Komma und dem religiösen Rang Phra Mahā oder Phra Khrū. Für den bevorzugten Namen bzw. den normierten Sucheinstieg eines buddhistischen Geistlichen erfassen Sie den jüngsten Titel als erstes Element, gefolgt vom persönlichen Namen (Vornamen) in Klammern. Erfassen Sie auch jedes Wort, das einen Rang bezeichnet, z.B. Phra Thēpwisutthimēthi (Ngūám)“. Vgl. auch LoC-NA. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Sonstige Personen mit religiöser Berufung (christliche) (RDA 9.4.1.8) Sonstige Personen mit religiöser Berufung erhalten den religiösen Titel als Teil des normierten Sucheinstiegs nur, wenn sie ihn selbst gebrauchen oder wenn er in den Ressourcen bzw. Nachschlagewerken überwiegend mit ihrem persönlichen Namen verbunden ist; die selbst gebrauchte Namensform hat Vorrang vor der Namensform, die in den Nachschlagewerken verzeichnet ist; katholische Ordensleute, die die Abkürzung für ihren Orden regelmäßig gebrauchen bzw. in den Ressourcen so vorkommen, erhalten diese als Zusatz zum Titel im normierten Sucheinstieg; hat eine Person einen religiösen und einen weltlichen Namen, so wird der Name, der nicht der bevorzugte Name ist, als abweichender Name erfasst; der normierte Sucheinstieg für Personen der Neuzeit, bei denen der Sucheinstieg die Form Nachname, Vorname hat, wird ohne Hinzufügung des Titels bzw. der Ordensabkürzung gebildet ERL; siehe auch RDA 9.2.3.5 und 9.2.3.6 sowie RDA 9.19.1.2.3 und ERL dazu. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Angelico, Fra, 1387-1455 Pio, Padre, 1887-1968 Teresa, Mother, 1910-1997 Cuthbert, Father, O.S.F.C., 1866-1939 Aber: Foucauld, Charles de, 1858-1916 [nicht: Foucauld, Charles de, Père, 1858-1916] Grün, Anselm, 1945- [nicht: Grün, Anselm, Pater, OSB, 1945-] Grün, Wilhelm, 1945- [abweichender Name] Die Abkürzung für Orden wird im Deutschen ohne Punkte, im Englischen mit Punkten geschrieben; sie ist jeweils so zu erfassen, wie von der Person selbst gebraucht bzw. in den Ressourcen überwiegend zu finden. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung (RDA 9.6) Kernelement für einen christlichen Heiligen, einen Geist, eine Person, die in einer Heiligen Schrift oder einem Apokryphen Buch erwähnt wird, eine fiktive oder legendarische Person oder eine wirkliche nichtmenschliche Entität; für andere Personen nur Kernelement, wenn zur Unterscheidung gleichnamiger Personen erforderlich Siehe auch RDA 9.19.1.2.4-9.19.1.2.6 und AWR zu RDA 9.19.1.2.6: „Wenden Sie die optionale Ergänzung für RDA 9.19.1.2 und 9.19.1.3 an. Wenden Sie die optionale Ergänzung für 9.19.1.4-9.19.1.7 nicht an“. Beachten Sie auch die Regeln für fiktive Personen RDA 9.6.1.7. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Grundregeln zum Erfassen von sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnungen (RDA 9.6.1) Eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung ist ein Ausdruck, der mit dem Namen der Person in Verbindung steht, aber kein Titel ist; zur Ermittlung der Kennzeichnung kann jede beliebige Quelle herangezogen werden; die Kennzeichnung wird als separates Element oder als Teil des normierten Sucheinstiegs oder als beides erfasst; für die Erfassung der Kennzeichnung gelten die Bestimmungen unter RDA 9.6.1.4 - 9.6.1.9 sowie RDA 9.19.1.2.4 - 9.19.1.2.6 AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Heilige (RDA 9.6.1.4) Für christliche Heilige wird obligatorisch als Kennzeichnung Heiliger bzw. Heilige erfasst; der bevorzugte Name für Heilige wird analog zu sonstigen Personen ihrer Zeit gebildet; die deutschsprachigen Gattungsbezeichnungen Heiliger, Heilige sind kein Namensbestandteil; sie werden aber – außer bei Päpsten, Kaisern und Königen – im normierten Sucheinstieg und in den zusätzlichen Sucheinstiegen stets dem Namen hinzugefügt, durch Komma und Spatium getrennt; die Gattungsbezeichnung wird in einem eigenen Unterfeld erfasst, auch bei abweichenden Namensformen; hat ein Heiliger noch andere Titel, steht Heiliger am Ende aller Namenszusätze; die Gattungsbezeichnung wird außerdem als getrenntes Element (Beziehung) im Feld 550 erfasst und mit obin codiert Die Kennzeichnung muss der bevorzugten Benennung in der GND entsprechen. Deshalb wird der GND-Datensatz Weibliche Heilige in Heilige geändert. Siehe auch RDA 9.2.2.9.6 ; 9.2.2.14.1; 9.2.2.18.1; 9.2.3.10; 9.19.1.2.3; 9.19.1.2.4 und ERL zu RDA 9.19.1.2.4 sowie EH-P-10. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Sebastian, Heiliger, 3. Jh. Aurelius, Augustinus, Heiliger, 354-430 Pius X., Papst, 1835-1914 Heinrich II., Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 973-1024 Ludwig IX., Frankreich, König, 1214-1270 Rudolf IV., Österreich, Herzog, Heiliger, 1339-1365 Willibald, Eichstätt, Bischof, Heiliger, 700-786 Kolbe, Maksymilian Maria, Heiliger, 1894-1941 Katharina, von Siena, Heilige, 1347-1380 Bernadette, Heilige, 1844-1879 Der bevorzugte Name von Heiligen wird analog zu sonstigen Personen ihrer Zeit gebildet; ein weiterer Titel wird nur hinzugefügt, wenn er für die heilige Person gebräuchlich ist; Augustinus war zwar Bischof, der Bischofstitel ist im Zusammenhang mit ihm aber nicht gebräuchlich; deshalb entfällt er im bevorzugten Namen; vgl. RDA 9.19.1.2.3. Bei Adligen – außer Kaisern und Königen – wird der Gattungsbegriff Heilige/r stets hinzugefügt; er ist jedoch nicht Bestandteil des Namens, sondern wird als sonstige Kennzeichnung im normierten Sucheinstieg dem Namen hinzugefügt; vgl. RDA 9.2.2.14.1; z.B. Rudolf IV., Österreich, Herzog, Heiliger, 1339-1365. Auch Heilige der Neuzeit können im normierten Sucheinstieg unter ihrem persönlichen Namen erfasst werden, wenn dieser gebräuchlicher ist als die Form Nachname, Vorname; mit der abweichenden Namensform Nachname, Vorname wird ein zusätzlicher Sucheinstieg erfasst; vgl. RDA 9.2.3.10; z.B. Soubirous, Bernadette, Heilige, 1844-1879 als zusätzlicher Sucheinstieg zum normierten Sucheinstieg Bernadette, Heilige, 1844-1879. Bei Päpsten, Kaisern bzw. Kaiserinnen und Königen bzw. Königinnen wird ein zusätzlicher Sucheinstieg mit der Kennzeichnung Heiliger bzw. Heilige erfasst; z.B. Ludwig IX., Frankreich, König, Heiliger, 1214-1270 als zusätzlicher Sucheinstieg zum normierten Sucheinstieg Ludwig IX., Frankreich, König, 1214-1270. Siehe auch EH-P-10. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Heilige (RDA 9.6.1.4) Der bevorzugte Name für Selige ist in RDA nicht explizit geregelt; Selige werden wie sonstige Personen ihrer Zeit behandelt; die deutschsprachigen Gattungsbezeichnungen Seliger, Selige sind kein Namensbestandteil; sie werden dem bevorzugten Namen im normierten Sucheinstieg nicht hinzugefügt, auch nicht mit abweichenden Namen erfasst; sie werden aber als getrenntes Element (Beziehung) im Feld 550 erfasst und mit obin codiert ERL; siehe auch EH-P-10. Der GND-Datensatz Weibliche Selige ist in Selige zu ändern. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Kolping, Adolph, 1813-1865 [normierter Sucheinstieg] Seliger [Beziehungsfeld 550, Code obin] Nardini, Paul Josef, 1821-1862 Mayer, Rupert, 1876-1945 Protmann, Regina, 1552-1613 Merten, Blandine, 1883-1918 Teresa, Mother, 1910-1997 [normierter Sucheinstieg] Selige [Beziehungsfeld 550, Code obin] AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Personen, die in Heiligen Schriften oder Apokryphen Büchern erwähnt werden (RDA 9.6.1.6) Für Personen, die in Heiligen Schriften oder Apokryphen Büchern erwähnt werden, wird eine passende Kennzeichnung erfasst; für Biblische Personen und sonstige Personen, die in Heiligen Schriften oder Apokryphen Büchern erwähnt werden, besteht der normierte Sucheinstieg aus dem persönlichen Namen und einem zutreffenden Gattungsbegriff in der im Deutschen gebräuchlichen Form; der Gattungsbegriff steht in einem Unterfeld; der Gattungsbegriff wird zusätzlich als getrenntes Element (Beziehung) im Feld 550 mit Code obin erfasst; bei diesen Personen werden keine Lebensdaten angegeben, d. h. das Feld 548 darf nicht mit datl codiert werden; alternativ kann man mit datw codieren; abweichend von RDA wird der Gattungsbegriff in der Anzeigeform nicht in runden Klammern ergänzt, sondern durch Komma vom Namen getrennt ERL; siehe auch RDA 9.19.1.2.6 und ERL dazu sowie AWR zu RDA 9.19.1.1; zur Anzeigeform des Sucheinstiegs vgl. RDA E.1.2.2 . Siehe auch EH-P-18. Der bevorzugte Name für Biblische Personen wird gem. ÖVBE (Ökumenisches Verzeichnis der Biblischen Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien) bestimmt. Die Kennzeichnung bzw. der Gattungsbegriff muss der bevorzugten Benennung in der GND entsprechen. Der Gattungsbegriff Prophet wird weiterhin verwendet; es erfolgt keine Übernahme der in RDA gebrauchten Bezeichnung Biblischer Prophet. Zum Weglassen der Lebensdaten siehe auch LoC-NA. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

Beispiele: Mose, Biblische Person RDA: Mose (Biblische Person) Jesaja, Prophet RDA: Jesaja (Prophet) Henoch, Biblische Person RDA: Henoch (Biblische Person) Barabbas, Biblische Person RDA: Barabbas (Biblische Person) Gabriel, Engel RDA: Gabriel (Engel) Aschmodai, Dämon RDA: Aschmodai (Dämon) Lilit, Talmudische Gestalt RDA: Lilit (Talmudische Gestalt) Idris, Koran-Gestalt RDA: Idris (Koran-Gestalt) Lydia, Heilige, Biblische Person RDA: Lydia, Heilige (Biblische Person) Aber: Markus, Evangelist, Heiliger RDA: Markus, Evangelist, Heiliger Paulus, Apostel, Heiliger RDA: Paulus, Apostel, Heiliger In der GND gibt es bei Personen (Felder 100 u. 400) nur das Unterfeld $l (PICA) bzw. $c (ALEPH), aber nicht das Unterfeld $g (PICA) bzw. $h (ALEPH). Die Unterfelder $l bzw. $c werden in der Anzeigeform mit Komma und Spatium dargestellt, die Unterfelder $g bzw. $h in Klammern. Die Implementierungsgruppe hat sich dafür ausgesprochen, das Feld $g bzw. $h bei Personen auch künftig nicht zuzulassen. Deshalb werden einige Personen wie Biblische Personen, Geister, Götter und fiktive Gestalten anders als in RDA (und in LoC-NA) dargestellt. Zur Anzeigeform in RDA siehe RDA 9.19.1.2.6 und RDA E.1.2.2. Biblische Personen, die als christliche Heilige verehrt werden, erhalten zusätzlich die Kennzeichnung Heiliger bzw. Heilige. Gem. RDA 9.19.1.2.6 wird die sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung nach dem Attribut Heilige/r erfasst, z.B. Lydia, Heilige (Biblische Person). Die Bezeichnungen Apostel und Evangelist werden aber als Namenszusätze, d.h. als Bestandteil des bevorzugten Namens, behandelt. Dadurch ergibt sich auch in RDA eine andere Anzeigeform als bei den sonstigen in 9.19.1.2.6 behandelten Personen. Vgl. auch LoC-NA. Siehe auch EH-P-18. AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

RDA: Religiöse Personen Wichtige Änderungen - 1 - Titel der Person ist Kernelement, wenn er eine religiöse Würde bzw. ein religiöses Amt bezeichnet oder die Anrede einer Person mit religiöser Berufung ist Titel gehört zum normierten Sucheinstieg Normierter Sucheinstieg für Erzbischöfe, Bischöfe, Äbte etc. mit persönlichem Namen in der Form persönlicher Name in der im Deutschen gebräuchlichen Form, ggf. Zählung in römischen Ziffern durch Punkt abgeschlossen, Name des zuletzt innegehabten geistlichen Territoriums bzw. Klostersitzes in der im Deutschen gebräuchlichen Form, Titel Zum normierten Sucheinstieg für geistliche Reichsfürsten gehören alle ranghöchsten Titel; die Titel Fürstbischof, Fürstabt etc. werden auf Bischof, Abt etc. normiert Normierter Sucheinstieg für Kardinäle mit persönlichem Namen mit Titel Kardinal AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

RDA: Religiöse Personen Wichtige Änderungen - 2 - Religiöse Würdenträger nichtchristlicher Religionen, für die der normierte Sucheinstieg unter ihrem persönlichen Namen erfasst wird, werden analog behandelt Normierter Sucheinstieg für Dalai Lamas und Panchen Lamas in der Form persönlicher Name, Titel Dalai Lama bzw. Panchen Lama, Zählung in römischen Ziffern mit Punkt abgeschlossen Sonstige Personen mit religiöser Berufung erhalten den religiösen Titel als Teil des normierten Sucheinstiegs nur, wenn sie ihn selbst gebrauchen oder wenn er in den Ressourcen bzw. Nachschlagewerken überwiegend mit ihrem persönlichen Namen verbunden ist Normierter Sucheinstieg für Personen der Neuzeit, bei denen der Sucheinstieg die Form Nachname, Vorname hat, wird ohne Hinzufügung des Titels gebildet [keine Änderung zur bisherigen Praxis] AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014

RDA: Religiöse Personen Wichtige Änderungen - 3 - Normierter Sucheinstieg für christliche Heilige wird – außer bei Päpsten, Kaisern und Königen – immer mit der Gattungsbezeichnung Heiliger bzw. Heilige gebildet; auch der zusätzliche Sucheinstieg (mit abweichendem Namen) wird mit der Gattungsbezeichnung gebildet; die Gattungsbezeichnung wird außerdem als getrenntes Element erfasst und mit obin codiert Bei Seligen wird die Gattungsbezeichnung nie hinzugefügt Für Biblische Personen und sonstige Personen, die in Heiligen Schriften oder Apokryphen Büchern erwähnt werden, besteht der normierte Sucheinstieg immer aus dem persönlichen Namen und einem entsprechenden Gattungsbegriff in der im Deutschen gebräuchlichen Form; für heilige Biblische Personen wird der Zusatz Heiliger bzw. Heilige nach dem Gattungsbegriff erfasst; Gattungsbegriff und Zusatz Heiliger bzw. Heilige stehen in demselben Unterfeld, getrennt durch Komma und Spatium AG RDA Schulungsunterlagen - Modul GND: Religiöse Personen | 16.04.2014