WIR BEREITEN UNS AUF EINE REISE VOR Почтарук Виктория Владимировна учитель немецкого языка МОУ Каргасокская СОШ №2

«Wer viel reist, erfährt viel». Человек от природы любознателен, его всегда манили чужие страны и города. Если бы не это его качество, зачем бы нужен был ему компьютер, телевизор, книга, газета, радио? Путешествие - это интересно. И иногда даже совсем не важно, как ты его совершаешь - мысленно или на самом деле. Не зря немцы говорят: «Wer viel reist, erfährt viel». (Кто много путешествует, много узнает.)

Давайте пофантазируем, как порядочный немец со своей немецкой обстоятельностью стал бы готовиться к путешествию. А что еще можно делать глубокой дождливой осенью, заснеженной зимой, зябкой весной? Только планировать свое летнее путешествие. Итак, начинаем собираться. «Mit klarem Ziel gewinnt man viel»,-говорят предусмотрительные немцы.

Mit klarem Ziel gewinnt man viel Составьте предложения при помощи картинок.

Besser schlecht gefahren als gut gelaufen Составьте предложения по образцу, изменяя вид транспорта: Ich fahre mit dem Schiff. - das Auto - der Zug - die Straßenbahn - die U-Bahn

REISE Ferne Reisen, große Lügen. Lesen und Reisen macht klug. Wer viel reist, erfährt viel. Ein mutiges Herz ist der beste Reisegefährte.

Was nimmt man gewöhnlich auf die Reise mit? Es ist nicht leicht , nur das Nötigste zu wählen. Das erste Problem ist die Kleidung. Was habt ihr beschlossen, auf die Reise mitzunehmen? das Hemd der Hut die Bluse der Mantel der Schuh die Hose das Kleid der Sportschuh die Mütze der Rock der Hausschuh die Jacke

Разгадайте кроссворд с картинками, не используя словарь.

KLEIDUNGSSTÜCKE Die Shorts(шотс) Die Socken Die Bermudas Die Stiefel Das T- Shirt ( ти- шет) Die Jeans (джинсы) Der Pullover Der Gürtel Der Anorak

Über das Essen Nicht nur in unserem Land, sondern auch in Deutschland isst und trinkt man gerne. Und Brot spielt als Nahrungsmittel eine große Rolle.Frühstück und Abendessen bestehen oft aus Brot und Wurst oder Käse. Es gibt zum Beispiel verschiedene Brotsorten: Schwarzbrot, Roggenmischbrot u a. Morgens trinkt man Kaffee mit Milch oder Sahne, schwarzen Kaffee trinkt man auch gern. Mittags isst man sehr häufig Kartoffeln mit Fleisch oder Fisch und Salat oder Gemüse. Wenn man nur wenig Zeit hat, dann kann man zu einem Schnellimbiss gehen. Dort gibt es außer Bratwurst und Pommes frites (пом фрит) viele andere Schnellgerichte. Großen Erfolg in der Bundesrepublik hat die Restaurantkette McDonalds (макдоналдс). Im Restaurant kann man oft «bürgerlich» essen. Das Essen schmeckt dort „wie zu Hause“.

BROT Teig ist noch kein Brot. Wie der Teig, so das Brot. Wer hungrig ist, dem ist kein Brot zu schwarz. Besser eigen Brot als fremder Braten.

Некоторые немецкие блюда Der Kloss Die Bratwurst Pommes frites (пом фрит) «wie zuhause» Gut bürgerlich Блюдо из картофеля в форме шара Копченая колбаса Жареный соломкой картофель Как домашняя пища Зажиточно, богато

Essen Einmal essen ist göttlich, zweimal menschlich, dreimal viehisch. Der Appetit kommt beim Essen. Viel Essen, viel Krankheit. In anderen Ländern isst man auch Brot, aber daheim schmeckt es besser. Wie zum Essen, so zur Arbeit.

ПОВТОРИМ НЕКОТОРЫЕ СЛОВА НА ТЕМУ «ЕДА» der Tee die Butter das Brot der Kaffee die Milch das Ei der Käse die Limonade das Wasser der Saft die Torte das Fleisch der Fisch die Wurst das Bonbon der Kuchen Konserven das Würstchen der Schinken das Huhn der Hamburger

Подпишите названия продуктов по-немецки

Welche von diesen Lebensmittel nimmt man gewönlich auf die Reise mit? Названия продуктов питания часто употребляются без артикля Konserven Hühnerbraten Wurst Torte Milch Wasser Bonbons Chips Butter Brot Saft Käse Hamburger

Das Einkaufen Составьте предложения: Я иду в магазин Надо купить необходимые продукты. Я хочу купить одежду.

Kleinigkeiten Hier sind noch einige Kleinigkeiten, die man immer auf der Reise braucht.

Мы собираем чемодан. Was packt man in den Koffer ? Составьте предложения при помощи таблицы.

Glückliche Reise !

Об авторе Почтарук Виктория Владимировна Учитель немецкого языка МОУ КСОШ №2 В 2003 году закончила факультет иностранного языка ТГПУ, специальность «Немецкий язык ».