Nicht einmal die Bäume Not even the trees Wissen wie es weiter geht. Know how it will continue. Kennen nicht unsere Träume, They know not our dreams, Aber wissen wie der Wind weht. But they know which way the wind blows.
Ich frag mich ob sie sich dafür interessierten I ask myself if they even interest themselves Gestände ich ihnen meine Wüsche. If I should confess my wishes to them, Würden sie mit ihrer Stille dagegen demonstrieren? Would they silently demonstrate against that? Würden sie sich nur wünschen, dass ich gehe? Would they only wish for themselves that I go?
Wollen sie auch dann nur Do they only then want Diese Welt mit uns friedlich teilen? To peacefully share this world with us? halten sie dann die Menschen für stur? Do they hold humanity for stubborn? Wollen sie uns etwas mitteilen? Do they want to share something with us?
Versorgen sie uns mit Schatten Do they provide us with shade Nur durch ein Versehen? Only through and oversight? Es scheint mir, sie leisten eine Art Widerstand It appears to me, that they achieve a kind of resistance Gegen all das menschliche Geschehen! Against all the doings of mankind!