Perspektiven – “Perspectives” – Herr Wallace Wir wandern durchs Leben und erleben viel. We wander through life and experience much. Jeder kriegt eine einmalige Perspektive, Each one of us receives a unique perspective, die ihn allein durchs Leben begleitet, That accompanies him or her alone through life, die ihm allein gehört. That belongs to him or her alone. Die Welt, die ich gesehen habe, The world that I have seen, gehört mir allein und es gibt noch niemanden, Belongs to me along and there is yet nobody else, Der genau das gesehen hat, was ich gesehen habe. That has seen exactly, what I have seen. Der genau das gespürt hat, was ich gespürt habe. That has felt exactly, what I have felt.
Tausende Perspektiven gibt es, There are thousands of perspectives, aber wir können nur eine davon echt begreifen. But we can really only fully understand one of them. Darin liegt der Grund für so viele mögliche Probleme, Therein lies the reason for so many possible problems, die wir mit Anderen haben. That we have with others. Sei bereit die Welt anders zu sehen. Be ready to see the world differently. Sei bereit Anderen anzuhören. Be ready to listen to others. Sei bereit dadurch deine Meinung zu ändern. Be ready through that process to change your opinion. Wir können im Leben keine Pause machen, We cannot pause life, Ob wir es wollen oder auch nicht. Even if we want to or not. Was geschehen ist, ist geschehen. What has happened, has happened.
Das Leben läuft gnadenlos weiter Life runs mercilessly onward Und was gerade passiert ist, And what has just happened, Ist jetzt schon eine Frage der Geschichte und der Perspektive. Is now a question of history and perspective. Und wie wir alle gelernt haben, And as we have all learned, Sie kann sich öfter ändern. It can change itself often.