Willkommen zur Pressekonferenz 28. November 2016, 09:30 Uhr Büro Regionalmanagement Südoststeiermark. Steirisches Vulkanland Dobrodošli na tiskovni konferenci 28. November 2016, ob 09:30 Urad Regionalmanagement Südoststeiermark. Steirisches Vulkanland

Project „M.U.R. 2.0 – Jugend spricht Wirtschaft“ ist ein internationales Jugendprojekt bei dem Junge Menschen aus Slowenien und Österreich gemeinsam ihre Heimatregion kennen lernen und gestalten. Project „M.U.R. 2.0 – Mladi o priložnostih podjetništva“ je mednarodni mladinski projekt, pri katerem mladi iz Slovenije in Avstrije skupaj spoznavajo in se aktivno vključujejo v aktivnosti v obmejni regiji.

M.U.R – a Map to Unite our Region Čas izvajanja: Februar 2015 – Jauar 2016 Udeleženci: 35 mladih iz Slovenije in Avstrije Namen projekta je bil ustvariti obmejno regijo bolj vidno med mladimi iz obeh držav. Zeitraum: Februar 2015 – Jänner 2016 Teilnehmer*innen: 35 Jugendliche aus Slowenien und Österreich Mit dem Projekt machen wir unsere Region sichtbar, von Jugendlichen für Jugendliche!

Zahlen und Fakten Števila in dejstva 3. projektni partnerji Katharina Kortschak, MA (Regionalna mladinska uprava) Boris Fartek, Mag (Mladinski center Gornja Radgona – Zavod Kultprotur G. R.) Michael Peterka, BSc (mladinski predstavnik, Občina Bad Radkersburg) 6 okroglih miz, od tega 3 v Avstriji in 3 v Sloveniji 6 vključenih občin Trajanje projekta 1 leto 3 Projektpartner: Katharina Kortschak, MA (Regionales Jugendmanagement) Boris Fartek, MA (Jugendzentrum Gornja Radgona – Kultprotur G. R.) Michael Peterka, BSc (GR Stadtgemeinde Bad Radkersburg) 6 Stammtische, davon 3 in Österreich und 3 in Slowenien 6 einbezogene Gemeinden 1 Jahr Projektdauer

Hintergründe Ozadje Vernetzungsbedarf von Jugendlichen und Start-ups bzw. innovativen Unternehmer*innen Wirtschaftsstandort Bad Radkersburg- Gornja Radgona für junge Bevölkerung als Arbeits- und Firmengründungsstandort attraktiver gestalten Jugendabwanderung strategisch entgegenwirken Valorizacija gospodarske regije Bad Radkersburg - Gornja Radgona Vzpostavitev povezovanja in možnosti neformalne mreže med mladimi in lokalnim gospodarstvom Odstranjevanje ovir glede regionalnih delovnih mest Odstranjevanje ovir pri ustanavljanju Start-up-ov Gründungen

Sichtbarmachung von innovativen, regionalen Unternehmer*innen Spoznavanje inovativnih podjetij Förderung von Wissenstransfer zwischen Jugend und Wirtschaft Podpiranje prenosa znanja med mladimi in podjetji Ziele Cilji Inwertsetzung der Wirtschaftsregion Bad Radkersburg-Gornja Radgona Valorizacija lokalnega gospodarstva na območju Bad Radkersburga – Gor. Radgona Stärkung und Ausbau des informellen, grenzübergreifenden Netzwerks Vzpostavitev dolgoročne čezmejne mreže znanja Stärkung der regionalen Identität und Reduktion der Abwanderung Krepitev regionalne identitete in zmanjševaje odseljevanja mladih

Projekt Schritte Koraki projekta Nov. 2016 – Nov 2017 6 Jugendstammtisch (3 in Österreich, 3 in Slowenien) Studie zur Erhebung Status Quo und Bedarf von Wirtschaft und Jugend in Zusammenarbeit mit FH Joanneum Bad Gleichenberg 2018 Entwicklung eines bedarfsorientierten Jugendprojektes nov. 2016 – nov. 2017 6 okroglih miz (3 v Avstriji, 3 v Sloveniji) Študija v obliki zaključne študijske naloge na temo priložnosti sodelovanja/povezovanja mladih in lokalnega gospodarstva v sodelovanju z Univerzo v LJ ali Univerzo v MB 2018 – nadaljevanje sodelovanja in razvoj novega mladinskega projekta na osnovi aktualnih potreb mladih

Ergebnis 1. Stammtisch Rezultati 1. okrogle mize 17.11.16 18 Uhr MC Gornja Radgona 20 Teilnehmer*innen Gast: eVineyard 17. 11. 2016, 18. uri MC Gornja Radgona 20 sodelujočih Gost: eVineyard

Naslednji okrogli mizi Nächste Stammtische Naslednji okrogli mizi 02. Februar 2017 ab 18 Uhr 2. Jugendstammtisch in Deutsch Goritz Experte: Start-up Gründer Florian Flock Ende März 2017 ab 18 Uhr 3. Jugendstammtisch in Apače 2. februar 2017, ob 18. uri 2. mladinska okrogla miza v Deutsch Goritzu strokovnjak: spletni Start-up, Florian Flock Konec marca 2017 ob 18. uri 3. mladinska okrogla miza v Apače

Beteiligung Udeležba Informationen unter: www.projectmur.com Jugendliche können jederzeit an allen Stammtischen ohne Voranmeldung teilnehmen. Več informacij na: www.projectmur.com Mladi se lahko vseh okroglih miz udeležijo brez predhodne najave.

Vielen Dank. Najlepša hvala. www. projectmur. com www. facebook Vielen Dank! Najlepša hvala! www.projectmur.com www.facebook.com/murproject