Illusions d’optique Optische Täuschungen
Quel trait est le plus grand ? Aucun des deux ! / Keiner der beiden ! 1 2 Welcher Strich ist der längere ?
Quel trait est le plus grand ? Aucun des deux ! / Beide sind gleich lang ! 1 2 Welcher Strich ist der längere ?
Quel trait est le plus grand ? Aucun des deux ! / Keiner ! 12 Welcher Strich ist länger ?
Les diagonales sont-elles parallèles ? Eh oui ! Ja ! Sind die Diagonalen parallel ?
Les horizontales sont-elles parallèles ? Sind die waagerechten Linien parallel ?
Les briques sont elles horizontales ? Et oui !! Allerdings ! Sind die Steine waagerecht ?
Que sont ces polygones ? Was sind diese Vielecke ? Des carrés ! Quadrate !
Combien de pattes a l’éléphant ? Wie viele Füße besitzt der Elefant ? Combien de colonnes possède cet arc ? Wie viele Säulen besitzt das Bauwerk ?
Ces objets existent-ils ? Gibt es diese Objekte ? Pourtant tu les vois ! Und dennoch kannst du sie sehen !
Où est le haut ? Où est le bas ? Wo ist oben? Wo ist unten ?
Que vois-tu ?Was siehst du ? Un vase ou deux visages ? Eine Vase oder zwei Gesichter ? Un musicien ou un visage ? Einen Musiker oder ein Gesicht ?
Compte les points noirs… Zähle die schwarzen Punkte … …Ça te donne mal à la tête ? Bekommst du Kopfschmerzen ?
Quelles sont les fleurs qui tournent ? Welche Blumen drehen sich ? Aucune !! Keine !!
Des méduses qui grossissent ? Wchsende Strukturen ? …pas du tout ! Überhaupt nicht !
Tu vois des roues tourner ? Siehst du sich drehende Räder ? …pourtant elles ne bougent pas !! …und dennoch: sie bewegen sich nicht !!
Tu vois la tache verte ? Siehst du den grünen Punkt ? …c’est ton cerveau qui la crée !!...es ist dein Gehirn, das ihn erzeugt !!
Remue la tête de droite à gauche… Bewege deinen Kopf von rechts nach links… …tu fais bouger un rectangle immobile ! …du bewegst ein ruhendes Rechteck !
Ici encore, rien ne bouge… surprenant non ? Auch hier bewegt sich erstaunlicherweise nichts…
Combien de personnages comptes-tu ? Wie viele Personen sind auf dem Bild ? …et maintenant ? Und jetzt ?