W IEN PhDr. Jarmila Janoušková

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Anotace 1.Kód DUMu: VY_32_INOVACE_2.NJ.08 2.Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Vytvořeno: říjen Ročník: 3. ročník a 4. ročník – čtyřleté gymnázium (RVP-G) Septima a oktáva – osmileté gymnázium (RVP-G) Anotace: Tento materiál byl vytvořen jako příprava k maturitnímu okruhu Wien na Gymnáziu a JŠ Svitavy; přibližně na dvě, popřípadě více vyučovacích hodin (pro výklad, opakování, shrnutí učiva). Tento materiál obsahuje slovní zásobu k tématu, překladová cvičení, nácvik dialogů. Pro ověření jsou na závěr uvedeny dialogy pro kontrolu pochopení a zvládnutí učiva. Materiál může být použit vcelku nebo jenom jeho jednotlivé části i pro výuku v nižších ročnících osmiletého i čtyřletého studia. Pomůcky: interaktivní tabule Vzdělávací oblastJazyk a jazyková komunikace Vzdělávací oborNěmecký jazyk Tematický okruhWien

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wie ist es richtig? Wissen Sie? 1. 1.W. liegt am Fuße a/des Wiener Waldes b/des Wiener Feldes c/der Wiener Wiese 2.W. liegt an dem Fluß a/Inn b/Salzach c/Donau 3.W. war ursprünglich a/ein römischer Lager b/ein türkischer Lager c/ein russischer Lager 4.Die erste schriftliche Erwähnung von W. stammt aus dem Jahre a/891 b/981 c/881

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wie ist es richtig? Wissen Sie? 2. 5.Das Gebiet der Stadt wurde schon vor a/6000 b/7000 c/8000 Jahren besiedelt. 6.W. ist vom Bundesland a/Oberösterreich b/Niederösterreich c/Burgenland umgeben. 7.Das Stadtwappen ist von einem a/weißen Kreuz b/blauen Kreuz c/gelben Kreuz auf rotem Feld gebildet.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wie ist es richtig? Wissen Sie? 3. 8.W. wurde seit dem a/11.Jh b/12.Jh c/13.Jh Residenz der österreichischen Herzöge. 9.W. wurde im Jahre 1529 a/von den Hussiten b/von den Türken c/von den Schweden belagert. 10.Die Pestepidemie von 1679 forderte a/ b/ c/ von Toten/Opfern.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung 1.Wien liegt am Fuße a/des Wiener Waldes. 2.Wien liegt an dem Fluß c/Donau. 3.Wien war ursprünglich a/ein römischer Lager. 4.Die erste schriftliche Erwähnung von Wien stammt aus dem Jahre c/ Das Gebiet der Stadt wurde schon vor b/7 000 Jahren besiedelt. 6.Wien ist vom Bundesland b/Niederösterreich umgeben. 7.Das Stadtwappen ist von einem a/weißen Kreuz auf rotem Feld gebildet. 8.Wien wurde seit dem b/12.Jh Residenz der österreichischen Herzöge. 9.Wien wurde im Jahre 1529 b/von den Türken belagert. 10.Die Pestepidemie von 1679 forderte b/ von Toten.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wien - Lage +W. nimmt eine Fläche von 415 km2 +W. zählt ca. 1,6 Millionen Einwohner +W. hat eine vorzügliche geographische Lage +W. wurde zu einer der bedeutendsten euro- päischen Großstädte +W. ist die Hauptstadt Österreichs +W. ist ein eigenes Bundesland zugleich +W. ist der Fläche nach das kleinste Bundesland +W. ist das am dichtesten besiedelte Bundesland +W. erstreckt sich an beiden Ufern der Donau

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wien – Zentrum 1 +W. ist ein wichtiges politisches, wirtschaftli- ches, kulturelles Zentrum des Landes +W. ist der Sitz -des Parlaments,-der Bundes- regierung, -der meisten Zentralbehörden - der obersten Gerichtshöfe +in W. befinden sich - metalverarbeitende - elektrotechnische - feinmechanische Industriebetriebe

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wien – Zentrum 2 +W. ist eine wichtige Kongressstadt, Messestadt internationale Messen, Fachmessen +W. ist ein bedeutender Handelsplatz +W. ist eine wichtige Hafenstadt +W. ist Sitz der UNO (die dritte UNO-Stadt) +W. ist Sitz vieler internationalen Organisationen +W. ist das Finanzzentrum des Landes +W. ist Hauptsitz vieler Großbanken,Sparkassen Versicherungsgesellschaften

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wien – Geschichte 1 +W. ist eine Stadt mit reicher Geschichte +W. das Gebiet der Stadt wurde in der Mittel- steinzeit besiedelt (vor Jahren) +um 500 v.Ch. gründeten die Kelten hier ein befestigtes Oppidum +15 v.Ch. gründeten Römer hier ein befestigtes Lager +881 die erste schriftliche Erwähnung von W erhielt W. die Stadtrechte

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wien – Geschichte Jh hatte W Einwohner +13.Jh war W. nach Köln die größte deutsch- sprachige Stadt +W. kam 1251 unter die Herrschaft des böh- mischen Königs Přemysl Ottokar II. -er gab der Stadt zahlreiche Privilegien -er begann den Bau des Stephansdoms +von 1273 bis 1918 regierten die Habsburger Österreich wurde von Rudolf IV. die Wiener Universität gegründet +ab 1611 wurde wieder W. Sitz der Habsburger

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wien – Geschichte , 1683 wurde W. vergeblich von den Türken belagert + im 18.Jh. Ausbau Tagungsort des Wiener Kongresses Aufstände + im 19.Jh. Entwicklung zur modernen Groß- stadt

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Was passt zusammen? + Kaiser- -kirche + Winter- -platz + Burg- -platz + Michaels- -gruft + Karls- -brunn + Rathaus- -dom + Schön- -residenz + Helden- -oper + Stephans- -kirche + Hof- -theater + Kapuziner- -tor + Staats- -kirche + Votiv- -burg

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung + Kaisergruft - + Winterresidenz + Burgtheater + Michaelstor + Karlskirche + Rathausplatz + Schönbrunn + Heldenplatz + Stephansdom + Hofburg + Kapuzinerkirche + Staatsoper + Votivkirche

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Hofburg + die ehemalige Winterresidenz der Habsburger + heute der Amtsitz des Bundespräsidenten + der Bau wurde Ende des 13.Jhs begonnen + H. ist ein Komplex von vielen Gebäuden + Prachträume und kunsthistorische Sammlungen sind dem Besucher zugänglich

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Hofburg Michaelerplatz 1

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Hofburg 2 + Spanische Reitschule + Heldenplatz verdankt seinen Namen den beiden Reiterstandbildern: des Prinzen Eugen von Savoyen (des Heerführers in den Kriegen gegen Türken) und des Erzherzogs Karl (des Siegers in der Schlacht bei Aspern gegen Napoleon)

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Heldenplatz 2

Burgtheater +B. liegt an der Ringstraße gegenüber dem Rathaus +B. wurde 1876 – 1880 im italienischen Renaissancestil erbaut + hier werden v.a. Schauspiele der großen Klassiker des Theaters und der bekanntesten österreichischen Dramatiker (z.B. Grillparzer) aufgeführt

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Burgtheater 3

Rathaus + R. liegt an der Ringstraße + R. wurde im neugotischen Stil in den Jahren 1872 – 1883 erbaut + der 98 Meter hohe Mittelturm mit der 6 Meter hohen Statue gehört zu den weithin sicht- baren Wahrzeichen Wiens + R. ist Sitz der Wiener Stadtverwaltung + im Hof ist der Andromedabrunnen sehenswert

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Neues Rathaus 4

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Parlament + P. liegt an der Ringstraße + von der Parlamentsrampe wurde am die erste österreichische Republik ausgerufen + von der Parlamentsrampe wurde am erklärt, dass sich Österreich zur immerwährenden Neutralität verpflichtet

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Parlament 5

Naturhistorisches Museum + M. wurde im italienischen Renaissancestil erbaut + steht gegenüber dem Heldenplatz und der Hofburg zusammen mit dem Kunsthistorischen M. + zwischen den beiden Museen sieht man das Denkmal der Kaiserin Maria Teresia (sie herrschte 1740 – 1780) + das Denkmal ist von ihren Feldherren (z.B. Laudon),Staatsmännern( z.B Kaunitz), berühm- ten Gelehrten der Zeit umgeben

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Naturhistorisches Museum 6

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Kunsthistorisches Museum 7

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Staatsoper + S. zählt zu den führenden Opernhäusern der Welt (neben der Scala in Mailand und der Met in NY) + S. wurde als Hofoper gegründet + S. ist das Hauptwerk des romantischen Histo- rismus ( ) + S. wurde 1869 mit Mozarts „Don Giovanni“ er- öffnet

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Staatsoper 8

Stephansdom - Steffl + S. ist geographisch Mittelpunkt der Stadt + S. ist das Wahrzeichen Wiens + S. ist der bedeutendste gotische Bau Ö-s + S. ist nicht rein gotisch, sondern ein Gemisch aus romanischen, gotischen und barocken Bauteilen + zur Aussichtsplatform im 65 m hohen Nord- turm führt ein Schnellaufzug + im Südturm gibt es eine enge Wendeltreppe

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Stephansdom 9

Graben + lebhafte Geschäftsstraße + G. bekam den Namen nach dem römischen Festungsgraben, der das römische Lager Vindo- bona begrenzt hatte + hier steht auch die barocke Marmorsäule von Fischer von Erlach, die nach der Beendigung einer Pestepidemie im Jahre 1679 errichtet und die Pestsäule genannt wurde

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Karlskirche + dieser Barockbau ist ein Meisterwerk der beiden Fischer von Erlach, Vater und Sohn + K. wurde zu Beginn des 18.Jhs auf Geheiß des Kaisers Karl I. zu Ehren des heiligen Karl Bor- romäus errichtet + die grüne Kuppel ist weithin sichtbar + interessant sind die mit Reliefs ( nach rö- mischem Muster) geschmückten Säule + K. wurde zu Beginn des 18.Jhs auf Geheiß des Kaisers Karl I. zu Ehren des heiligen Karl Bor-

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Karlskirche 10

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Schönbrunn + die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger + S. wurde im Barockstil begonnen (von Fischer von Erlach) und im Rokokostil zur Zeit der Kaiserin Maria Teresia beendet + S. diente als kaiseliche Residenz bis 1918 als hier der letzte Habsburger Karl I. seinen Verzicht auf den Thron unterzeichnete + S. ist eine der bedeutendsten Wiener Sehens- würdigkeiten

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Schönbrunn 2 + S. zählt zu den schönsten Barockbauten des Landes + in S. gibt es mehr als Räume, bei einer Führung werden etwa gezeigt + auf einer Anhöhe im Park steht die sg. Gloriette, eine Säulenhalle, von der G. hat man mit dem Blick auf das Schloss und die Stadt eine der schönsten Aussichten in Wien + in einem seitlichen Teil des Parks liegt der älteste Tiergarten in Europa +

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Schönbrunn 11

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Was ist das? 1.… war die Winterresidenz der Habsburger. 2.… ist die Dominante Wiens, die bedeutende gotische Kirche. 3.… beherbergt viele schöne Sammlungen von Mineralien, Säugetieren. 1.… ist der Amtsitz des Bundespräsidenten. 2.… war die Sommerresidenz der Habsburger. 3.… ist einer der schönsten Barockbauten Ö-s. 4.Von der … aus gibt es eine der schönsten Aus- sichten auf W.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung 1.Hofburg war die Winterresidenz der Habsburger. 2.Stephansdom ist die Dominante Wiens, die bedeutende gotische Kirche. 3.Naturhistorisches M. beherbergt viele schöne Sammlungen von Mineralien, Säugetieren. 4. Hofburg ist der Amtsitz des Bundespräsidenten. 5. Schönbrunn war die Sommerresidenz der Habs. 6. Karlskirche ist einer der schönsten Barockb. Ö-s. 7. Von der Gloriette aus gibt es eine der schönsten Aussichten auf W.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Oper, Stephansdom? Was passt wozu? Was wissen Sie davon? 89

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Was ist das? Was wissen Sie davon? Kunsthistorisches Museum Karlskirche

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Prater besteht: + aus einem Vergnügungspark das Riesenrad, die Dominante der Stadt ist 64 Meter hoch, es gibt hier Schaukeln, Gespensterbahnen, Schießbuden, Restaurants + aus einem Naturpark mit Sportanlagen Stadion, Schwimmbad, Pferderennenplätze + aus einem Ausstellungsgelände

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wiener Riesenrad 12

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wohin gehen Sie in Wien, wenn Sie…? 1.Sie interessieren sich für Biologie, Tiere, Mineralien. 2. Sie mögen klassische Musik. 3. Sie trinken gerne guten Kaffee. 4. Sie interessieren sich für bildende Kunst. 5. Ihre Kinder wollen schaukeln und viel Spaß haben. 6. Sie wollen sich die Prachträume, in denen Sisi gelebt hat, ansehen, dann ein bißchen spazieren gehen und lebende exotische Tiere sehen. 7. Sie und Ihre Kinder mögen weiße Pferde. 8. Sie wollen eine schöne Aussicht auf Wien haben.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Mögliche Varianten 1. Naturhistorisches Museum 2. Staatsoper 3. Kaffeehaus 4. Kunsthistorisches Museum 5. Prater 6. Schönbrunn, ZOO 7. Spanische Reitschule 8. Gloriette, Stephansdom, Prater – Riesenrad

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Rollenspiele A/ Überzeugen Sie Ihren Freund in den Ferien nach Wien mitzufahren. Bringen Sie Argumente dafür. B/ Ihr Freund aus Deutschland will nach Wien fahren. Was würden Sie ihm in Wien zeigen, wie würde Ihr Programm aussehen? C/ Sie waren von der Schule aus in Wien. Infor- mieren Sie Ihre Mitschüler über das Gesehene, das Programm, die Wiener Sehenswürdigkeiten

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Im Internet kann man auch üben 1. Wien 2. Hofburg 3. Stephansdom 4. Kaisergruft 5. Karlskirche 6. Kunsthistorisches Museum 7. Naturhistorisches Museum

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Citace obrázků JANSOONE, Georges. File: H P.JPG [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 2.PETERWUTTKE. File:Heldenplatz-1.jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 1.jpg?uselang=cs 3.PANORAMAFOTOS.NET. File:Burgtheater-Wien-März-2008.jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: M%C3%A4rz-2008.jpg 4.GRYFFINDOR. File:Rathaus Vienna June jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 006_165.jpg 006_165.jpg 5.MY FRIEND, User. File: Parlament Wien.JPG [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: g=cs

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Citace obrázků GRYFFINDOR. File:Naturhistorisches Museum Vienna June jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: une_2006_241.jpg une_2006_241.jpg 7. JANSOONE, Georges. File:Wien.Kunsthist02.jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 8. SPOOOKY ORIGINAL UPLOADER WAS SPOOOKY AT DE.WIKIPEDIA. File:ADSC jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 9. BOSSI, Andrew. File: a - Wien - Stephansdom.jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: _Stephansdom.jpg _Stephansdom.jpg 10.PETERBURG23. File:Austria august jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW:

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Citace obrázků LMIH. File:Schönbrunn, Viedeň, Rakúsko.jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: %C5%88,_Rak%C3%BAsko.jpg 12. TYSARCZYK, Piotr. File:Riesenrad Prater.jpg [online]. [cit ]. Dostupný na WWW:

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Adressen Michaelertor + 1.jpg?uselang=cs+ 1.jpg?uselang=cs Heldenplatz +ttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rathaus_Vienna_Jun e_2006_165.jpg + G?uselang=cs + Museum_Vienna_June_2006_241.jpg + pg + _Wien_-_Stephansdom.jpg

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Adressen 2 + n,_Viede%C5%88,_Rak%C3%BAsko.jpg+ n,_Viede%C5%88,_Rak%C3%BAsko.jpg Schönbrunn + nkel.jpg + ightBackside.jpg DSC02378.JPG

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízeních. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Quellen und verwendete Literatur 1. JUSTOVÁ, Hana. Deutschsprachige Länder. Havlíčkův Brod: Fragment, 2006, ISBN KOLEKTIV. Německo-český, česko-německý velký slovník. Praha: Lingea, 2006, ISBN Veškeré hypertextové odkazy jsou platné ke dni vytvoření díla.