Немецкий язык для вундеркиндов

СоставилХмеленок Николай Павлович Городнянский Центр детского и юношеского творчества (Черниговская область)

Stunde 27 (Урок 27) Ich und meine Familie: Vater, Mutter, Opa, Oma und mein Bruder Я и моя семья Отец, мать, дедушка, бабушка и мой брат

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 30, 40, 50 Übung 1. Повтори числительные.

Hast du...? — У тебя есть...?

Übung 2. Ответь на вопросы, как в образце: Hast du einen Bruder? Ja, ich habe einen Bruder. Nein, ich habe keinen Bruder. Hast du einen Hund? …eine Katze? …einen Igel? …einen Hasen?

Übung 3. Ответь на вопросы, если у тебя кого- то или чего-то нет, отвечай так: Wie heißt dein Papagei? leider Ich habe leider keinen Papagei. Wie heißt dein Onkel? Wie heißt dein Bruder? Wie heißt dein Freund? Wie heißt dein Hund?

die Familie – семья der Vater – отец die Mutter – мать der Sohn – сын die Tochter – дочь die Geschwister – брат и сестра Übung 4. Запомни слова.

семья отец мать сын дочь брат и сестра

unsere Eltern – наши родители unser Vater unsere Mutter

der Sohn und die Tochter der Onkel die Tante

Das ist der Onkel.

Das ist die Tante.

Das ist der Vater.

Das ist der Großvater.

Das ist die Großmutter.

Das ist mein Vater.

Das ist meine Mutter.

Das ist mein Bruder.

Das ist meine Schwester.

Der Vater, die Mutter und 3 Kinder.

Der Vater, die Mutter und 4 Kinder.

die Familie die Eltern die Mutter der Vater die Schwester der Bruder

die Großeltern – дедушка и бабушка die Großmutter (die Oma) der Großvater (der Opa)

der Sohn – сын die Tochter – дочь der Enkel – внук die Enkelin – внучка

Das sind meine Eltern. Das sind meine Großeltern.

Meine Eltern und Großeltern

Ich habe viele Verwandte. Das ist die Tante. У меня много родственников. Это тётя.

У меня много родственников. Это тётя.

Ich habe viele Verwandte. Das ist der Onkel.

die Großmutter (die Oma) der Großvater (der Opa)

Das ist mein Bruder. Er geht in die Schule. Это мой брат. Он ходит в школу.

Это мой брат. Он ходит в школу.

Das ist meine Schwester. Sie geht in den Kindergarten. Это моя сестра. Она ходит в детский сад.

Это моя сестра. Она ходит в детский сад.

Das ist mein Bruder. Er arbeitet in Leipzig. Это мой брат. Он работает в Лейпциге.

Это мой брат. Он работает в Лейпциге.

Natascha arbeitet. Sie arbeitet auch in Leipzig. Наташа работает. Она работает тоже в Лейпциге.

Наташа работает. Она работает тоже в Лейпциге.

Übung 5. Как ответят эти люди на наш вопрос? beschäftigtBist du sehr beschäftigt? Ja, ich bin sehr beschäftigt.Ja, ich bin sehr beschäftigt. Nein, ich bin frei.Nein, ich bin frei. занятТы очень занят? Да, я очень занят.Да, я очень занят. Нет, я свободен.Нет, я свободен.

Bist du sehr beschäftigt?

R A M I OH TR AT KL LR UD AI TC WN EW Übung 6. Построй лесенку по теме “Семья”. Тебе помогут следующие русские слова: он, дедушка, бабушка, она, сын, отец, тетя, дядя, родители, брат, семья, дочь, родственник, братья и сестры.

Übung 7. Прочитайте и переведите. Peters Familie Peter Klamm wohnt in Berlin. Peters Familie ist groß. Peter hat eine Mutter und einen Vater, eine Großmutter und einen Großvater. Er hat auch Geschwister: zwei Brüder und eine Schwester. Peters Eltern arbeiten in der Schule. Sie sind Lehrer. Sie sind sehr beschäftigt. Der Großvater und die Großmutter sind schon alt. Aber sie arbeiten noch. Sie arbeiten auch in der Schule. Peters Schwester geht in die Schule. Sie ist auch sehr beschäftigt. Peters Brüder sind noch klein. Sie gehen in den Kindergarten.

Übung 8. Здесь три семьи. Запиши в колонки, кто живёт в каждой семье. Затем ответь письменно на вопросы: Wie viele Menschen wohnen in der Familie Müller? Wie viele Menschen wohnen in der Familie Klein? Wie viele Menschen wohnen in der Familie Schwarz? Peter Müller, Sabine Klein, Richard Schwarz, Walter Müller, Beate Schwarz, Gerhard Klein, Werner Müller, Monika Schwarz, Irene Klein, Ursula Schwarz, Ulrike Klein, Inge Müller, Hans Klein, Ulrich Schwarz. Das ist Familie Müller Das ist Familie Klein Das ist Familie Schwarz … … Wie viele Menschen? – сколько людей?

Когда говорят о возрасте, немцы не употребляют слова «Мне (тебе, ему) 9 лет». Они говорят: «Я (он, она) 9-летний». Ich bin 9 Jahre alt. Er ist 9 Jahre alt. Sie ist 9 Jahre alt.

1)Wie heißt du? 2)Wie alt bist du? 3)Wo lebst du? 4)Wo wohnst du? 5)Ist deine Familie groß? 6)Hast du eine Mutter? 7)Wie heißt deine Mutter? 8)Ist deine Mutter alt? 9)Wie alt ist deine Mutter? Ich heiße Taras. Ich bin 15 Jahre alt. Ich lebe in der Ukraine, in Kiew. Ich wohne in der Lomonossowstraße. Meine Familie ist nicht besonders groß. Ja, ich habe eine Mutter. Sie heißt …. Meine Mutter ist nicht sehr jung. Sie ist 32 Jahre alt. Übung 9. Прочитай и переведи.

10)Arbeitet deine Mutter? 11)Hast du einen Vater? 12)Wie heißt dein Vater? 13)Wie alt ist er? 14)Hast du Großeltern? 15)Hast du Geschwister? 16)Hast du einen Hund? 17)Wie heißt er? 18)Hast du eine Katze? 19)Hast du einen Papagei? Meine Mutter arbeitet nicht. Ja, ich habe einen Vater. Mein Vater heißt …. Er ist auch 32 Jahre alt. Ich habe leider keine Großeltern. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Ja, ich habe einen Hund. Er heißt Scharik. Ich habe auch eine Katze. Ich habe leider keinen Papagei.

Übung 10. Ответь на вопросы. 1)Wie heißt du? 2)Wie alt bist du? 3)Wo wohnst du? 4)Ist deine Familie groß? 5)Wie heißt deine Mutter? 6)Ist deine Mutter alt? Wie alt ist deine Mutter? 7)Wie heißt dein Vater? 8)Ist dein Vater stark? 9)Hast du viele Verwandte?

Übung 11. Разыграй диалоги по рисункам. Затем расскажи всё о себе и своей семье от имени главных героев рисунков.

1. Вставь пропущенные глаголы “habe”, “hast”, “hat”. Monika … ein Heft. … du auch ein Heft? Ich … leider kein Heft. Andreas … eine Katze. Ich … auch eine Katze. Домашнее задание (Hausaufgabe):

2. Прочитай диалоги и догадайся о значении выделенных слов. * * * — Hallo, Helga! Wie geht’s? — Ach, Frau Bach! Sehr schlecht. Ich bin krank. * * * — Wie geht es dir, Willi? Du bist so blass! Bist du krank? — Nein, ich bin nicht krank. Meine Mutti liegt im Krankenhaus. krank – больной; so – так; liegt – лежит