Немецкий язык для вундеркиндов

Составил Хмеленок Николай Павлович Городнянский Центр детского и юношеского творчества (Черниговская область)

Ich und meine Freunde

Stunde 2 (Урок 2)

Wer ist das? – Кто это? Das ist Max. – Это Макс. Das sind Otto und Anna. – Это Отто и Анна. Das ist meine Schwester. – Это моя сестра. Das ist mein Bruder. – Это мой брат. Das ist meine Freundin. – Это моя подруга. Das sind mein Hund und meine Katze. – Это мой пёс и моя кошка. Wo wohnst du? – Где ты живёшь? Ich wohne in Deutschland. – Я живу в Германии. Ich wohne in der Ukraine. – Я живу в Украине. Ich wohne in Russland. – Я живу в России. Eins, zwei, drei, vier, fünf. - 1, 2, 3, 4, 5

Wer ist das? – Кто это? Das ist Max. – Это Макс. Das sind Otto und Anna. – Это Отто и Анна. Das ist meine Schwester. – Это моя сестра. Das ist mein Bruder. – Это мой брат. Das ist meine Freundin. – Это моя подруга. Das sind mein Hund und meine Katze. – Это мой пёс и моя кошка. Wo wohnst du? – Где ты живёшь? Ich wohne in Deutschland. – Я живу в Германии. Ich wohne in der Ukraine. – Я живу в Украине. Ich wohne in Russland. – Я живу в России. Eins, zwei, drei, vier, fünf. - 1, 2, 3, 4, 5

Кто это? Это Макс. Это Отто и Анна. Это моя сестра. Это мой брат. Это моя подруга. Это мой пёс и моя кошка. Где ты живёшь? Я живу в Германии. Я живу в Украине. Я живу в России. 1, 2, 3, 4, 5

Übung 1. Запомни, как можно представить одного и несколько друзей. Wer ist das? — Кто это? Das ist Malvina. — Это Мальвина. Das sind Katrin und Dieter. — Это Катрин и Дитер.

Übung 2. Обрати внимание, как одна немецкая девочка представляет своих друзей. Das ist meine Schwester. Das ist mein Bruder. Das ist meine Freundin. Das sind mein Hund und meine Katze. Это моя сестра. Это мой брат. Это моя подруга. Это мои собака и кошка.

Das ist meine Schwester. Das ist mein Bruder. Das ist meine Freundin. Das sind mein Hund und meine Katze.

Это моя сестра. Это мой брат. Это моя подруга. Это мои собака и кошка.

Übung 3. Назови, кого ты видишь на рисунках: Rita Tanja Marina Vera

Katja Natascha Julja Lilija

Soja Irina Alina-Taras Anja-Denis

Darina Dima-Katja Tanja Irina

Alina-Oleg Katja-Darina Lena-Sascha Katja

Oleg-Marina Lilija Polina Julja

Oleg-Lena Maxim-Alla Oxana-Anna Alina

Katja Tanja-Kirill Veronika-Angelina

Übung 4. Научись считать до 5: eins, zwei, drei, vier, fünf.

Übung 5. Научись рассказывать, где ты живёшь. Wo wohnst du? — Где ты живёшь? Ich wohne in Berlin. — Я живу в Берлине.

Ich wohne in Berlin. Я живу в Берлине.

Я живу в Берлине.

Ich wohne in Deutschland. Я живу в Германии.

Я живу в Германии.

Ich wohne in Kiew. Я живу в Киеве.

Ich wohne in der Ukraine. Я живу в Украине.

Ich wohne in Moskau. Я живу в Москве.

Ich wohne in Russland. Я живу в России.

Я живу в Берлине.

Я живу в Германии.

Я живу в Киеве.

Я живу в Украине.

Я живу в Москве.

Я живу в России.

Übung 6. Расскажи, как эти дети узнавали друг у друга, где они живут. Wo wohnst du? — Где ты живёшь? Ich wohne in Berlin. — Я живу в Берлине.

Übung 7. Выучи четверостишие. Wie heißt du? — Katrin. Wo wohnst du? — In Berlin. Ich heiße Katrin. Ich wohne in Berlin.

Übung 8. Запомни буквы:

Übung 9. Прочитай имена: Sweta, Wowa, Rita, Irina, Eduard, Lena, Leonid, Denis, Alla, Larissa, Darina, Ernst, Iwan, Inessa, Ruslan, Wladislaw, Aladdin, Tortila. Otto, Ulli, Anton, Tom, Werner, Rudi Ada, Lilli

Übung 10. Прочитай имена: Rosa, Susanna Sina, Lisa.

Übung 11. Дети рассказывают о себе. Закончи их рассказ. Ich heiße Monika. Ich wohne in Deutschland. Ich heiße Tatjana. Ich wohne in Russland. Ich heiße Natalka. Ich wohne in der Ukraine.

Variante I 1)Катруся — Украина. 2)Сабина — Германия. 3)Оксана — Россия. 4)Сашко — Украина. 5)Клаус — Германия. 6)Елена — Россия. 7)Дитер — Германия. 8)Максим — Украина. 9)Хельга — Германия. 10)Марина — Россия. 11)Франк — Германия. 12)Рольф — Германия. 13)Петрик — Украина. 14)Дмитрий — Россия.

Variante II 1)Ich heiße Katrussja. Ich …. 2)Ich heiße Sabine. Ich …. 3)Ich heiße Oxana. Ich …. 4)Ich heiße Saschko. Ich …. 5)Ich heiße Klaus. Ich …. 6)Ich heiße Lena. Ich …. 7)Ich heiße Dieter. Ich …. 8)Ich heiße Maxim. Ich …. 9)Ich heiße Helga. Ich …. 10)Ich heiße Marina. Ich …. 11)Ich heiße Frank. Ich …. 12)Ich heiße Rolf. Ich …. 13)Ich heiße Petrik. Ich …. 14)Ich heiße Dmitrij. Ich ….

Hausaufgabe (Домашнее задание): 1. Повтори фразы, которые ты узнал на уроке. 2. Соедини большие буквы с маленькими. AINOTDSWREUL dwsenaritoul

3. Прочитай и переведи письменно: а) Wer ist das? Das ist Nina.// Wer ist das? Das sind Nina und Anna.// Wer ist das? Das ist Toni.// Wer ist das? Das sind Toni und Otto. б) Кто это? Это Лена.// Кто это? Это Лена и Герда.// Кто это? Это Роза.// Кто это? Это Светлана и Ирина.

4. Подбери пару (к маленькой букве напиши большую, а к большой маленькую). T - w - R - u - n - L - S - r - D - U - l - d -

Ната Anna Антон Inna Руслан Dina Инна Nata Дина Anton Анна Ruslan Рита Wowa Света Rosa Эдик Rita Роза Denis Вова Sweta Денис Edik 5. Правильно ли перевёл Незнайка имена своих друзей? Поправь его. Ната – Nata, …

Wörter! Wörter! Wörter! Wer ist das? Das ist Max. Das sind Otto und Anna. Das ist meine Schwester. Das ist mein Bruder. Das ist meine Freundin. Das sind mein Hund und meine Katze. Wo wohnst du? Ich wohne in Deutschland. Ich wohne in der Ukraine. Ich wohne in Russland. Eins, zwei, drei, vier, fünf.

Кто это? Это Макс. Это Отто и Анна. Это моя сестра. Это мой брат. Это моя подруга. Это мой пёс и моя кошка. Где ты живёшь? Я живу в Германии. Я живу в Украине. Я живу в России. 1, 2, 3, 4, 5