Ein grammatisches Märchen Работу выполнила преподаватель немецкого языка ГБОУ СПО «Усть-Лабинский социально-педагогический колледж Краснодарского края Некрашевич Ангелина Васильевна

Vor vielen, vielen Jahren lebten zusammen drei Figuren: ein Quadrat, ein Dreieck und ein Rechteck.

Sie waren sehr freundlich. Sie gingen oft spazieren. Und das sah so aus:. Aber einmal sagte Dreieck: „Warum ist Quadrat immer das erste? Ich will auch das ersten sein!“ Sie stritten darüber sehr lange. Dreieck war so dickköpfig. Während des nächsten Spaziergang sahen sie so aus: ?

Wie Sie wissen: im jeden Märchen gibt es eine Sittenlehre. Im diesen Märchen ist sie solche: Jeder Mitglied des Satzes hat seinen eigenen Platz, deshalb in deutscher Sprache die festgesetzte Wortfolge ist.

Порядок слов - одно из основных средств синтаксической связи между членами предложения – играет большую роль при построении предложения. Порядок слов в немецком языке более связанный, чем в русском языке. Наиболее нормировано место спрягаемой части сказуемого и подлежащего. Сказуемое или спрягаемая часть сложного сказуемого занимает в простом распространенном предложении «второе» место (отделяемые приставки, неспрягаемые части сложного сказуемого занимают последнее место в предложении). Подлежащее без зависимых слов или с зависимыми от него словами чаще всего располагается непосредственно рядом со спрягаемой частью сказуемого: а) перед спрягаемой частью сказуемого, на первом месте в предложении – прямой порядок слов (direkte Wortfolge); b) после спрягаемой части сказуемого – обратный порядок слов (invertierte Wortfolge)

Im jeden Satz gibt es immer: - das Subjekt und - das Prädikat. Das ist ein einfacher unerweiterter Satz. Zum Beispiel: Die Studenten antworten. Man fragt. Es ist Frühling.

Wenn es noch die Nebenglieder des Satzes gibt, ist das ein einfacher erweiterter Satz.. - das Subjekt, - das Prädikat, - das Nebenglied des Satzes.

Aber im einfachen erweiterten Satz kann die direkte und invertierte Wortfolge sein..- direkte Wortfolge Die Studenten arbeiten in der Bibliothek. In der Bibliothek arbeiten die Studenten.. – invertierte Wortfolge

Also ist unseres Märchen zu Ende. Wer hatte es gehört, der jetzt weiß: jeder Satz hat immer das Subjekt und das Prädikat; jeder Mitglied des Satzes hat seinen eigenen Platz; in deutscher Sprache ist die festgesetzte Wortfolge; im deutschen Satz kann direkte oder indirekte Wortfolge sein.