Digitální učební materiál Název projektu: Inovace vzdělávání na SPŠ a VOŠ PísekČíslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Škola: Střední průmyslová škola a Vyšší odborná škola, Písek, Karla Čapka 402 Předmět: Německý jazyk 2 Ročník: 4 Téma: Deutsch mit Musik 3 Tematický okruh: Deutsche Musik Jméno autora: M gr. Kornelie Třeštíková Datum tvorby: duben 2013 Kód materiálu: OPVK_1.5_DUM_III/2_NJ24_TR065 Soubor: 09VYSTUPY/VY_32_INOVACE_NJ24_TR065 Anotace: Deutsche Musik – Revolverheld „Mit Dir chill´n“

Revolverheld „Mit Dir chill´n“ (

An heißen Sommertagen Bin ich fast erfroren Vor Stress und Hektik Die täglich in mir wohnten Der ganze Scheißvon ….1. …. Nervt mich immer noch Keine Zeit für Träume, wenn ich morgens aus meinem ….2. …. Kroch Und wie viel mal Hab ich mir vorgestellt Ich hätte Zeit für ….3. …. Und ich hätte Zeit für mich Aber der ganze Teufelskreis Lässt mich nicht weiter ….4. …. Außer wenig Zeit Und zuviel Einsamkeit Mit Dir chill´n Das ist, was ich ….5. …. Heut ….6. …. ist nichts wichtig Nur, dass ich mit dir chill´ Lass die Zeit einfach mal still ….7. …. Und die Leute ohne uns durchdrehen Mit Dir chill´n ….8. …. Ist,was ich will Heut Abend ist nichts wichtig ….9. …. dass ich mit dir chill´ Lass die Zeit einfach mal still stehen Und die Leute ohne uns durchdrehen ….10. …. wir wandern aus Und ziehen in dieses Lied Ich spür die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch ….11. …. Wieder mal weit weg von der Wirklichkeit 1000 Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht Dazustehen, ….12. …. Dich Schon der Gedanke lässt mich zittern, nein, ich will das nicht Ich war schon da Und hab das ….13. …. schon erlebt Ich will hier bleiben Mir mit dir die Zeit vertreiben. ….14. …. Dir chill´n Das ist was ich will Heut Abend ist ….15. …. Wichtig Nur dass ich mit dir chill´ Lass die Zeit einfach mal still stehen Und die ….16. …. ohne uns durchdrehen (Der Text geht weiter, er wiederholt sich jedoch) Aufgabe 1: Hören Sie sich das Lied an und ergänzen Sie die fehlenden Ausdrücke in die Lücken.

Aufgabe 1 – Lösung: An heißen Sommertagen Bin ich fast erfroren Vor Stress und Hektik Die täglich in mir wohnten Der ganze Scheiß von gestern Nervt mich immer noch Keine Zeit für Träume, wenn ich morgens aus meinem Zimmer kroch Und wie viel mal Hab ich mir vorgestellt Ich hätte Zeit für dich Und ich hätte Zeit für mich Aber der ganze Teufelskreis Lässt mich nicht weiter sehen Außer wenig Zeit Und zuviel Einsamkeit Mit Dir chill´n Das ist, was ich will Heut Abend ist nichts wichtig Nur, dass ich mit dir chill´ Lass die Zeit einfach mal still stehen Und die Leute ohne uns durchdrehen Mit Dir chill´n Das ist,was ich will Heut Abend ist nichts wichtig Nur dass ich mit dir chill´ Lass die Zeit einfach mal still stehen Und die Leute ohne uns durchdrehen Komm wir wandern aus Und ziehen in dieses Lied Ich spür die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt Wieder mal weit weg von der Wirklichkeit 1000 Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht Dazustehen, Ohne Dich Schon der Gedanke lässt mich zittern, nein, ich will das nicht Ich war schon da Und hab das alles schon erlebt Ich will hier bleiben Mir mit dir die Zeit vertreiben. Mit Dir chill´n Das ist was ich will Heut Abend ist nichts Wichtig Nur dass ich mit dir chill´ Lass die Zeit einfach mal still stehen Und die Leute ohne uns durchdrehen (Der Text geht weiter, er wiederholt sich jedoch)

Revolverheld „Mit Dir chill´n“ ( Aufgabe 2: Machen Sie die Aufgabe 1 und anhand des kompletten Textes entscheiden Sie, welche der Aussagen richtig oder falsch sind. 1.Der Sänger ist im Sommer fast erfroren. 2.Der Sänger hat sich einmal vorgestellt, dass er Zeit für sie hatte. 3.Der Sänger sieht nichts weiter außer wenig Zeit und wenig Einsamkeit. 4.Der Sänger will mit ihr chillen. 5.Der Sänger lädt sie zum Auswandern ein. 6.Der Gedanke, dass der Sänger mit ihr dasteht, lässt ihn sitzen. 7.Der Sänger will sich die Zeit mit ihr vertreiben. Aussage richtig falsch

Revolverheld „Mit Dir chill´n“ ( Aufgabe 2 - Lösung: Machen Sie die Aufgabe 1 und anhand des kompletten Textes entscheiden Sie, welche der Aussagen richtig oder falsch sind. 1.Der Sänger ist im Sommer fast erfroren. 2.Der Sänger hat sich einmal vorgestellt, dass er Zeit für sie hatte. 3.Der Sänger sieht nichts weiter außer wenig Zeit und wenig Einsamkeit. 4.Der Sänger will mit ihr chillen. 5.Der Sänger lädt sie zum Auswandern ein. 6.Der Gedanke, dass der Sänger mit ihr dasteht, lässt ihn sitzen. 7.Der Sänger will sich die Zeit mit ihr vertreiben. Aussage richtigxxxx falschxxx

Revolverheld „Mit Dir chill´n“ ( Aufgabe 3: Hören Sie sich das Lied an. In der Tabelle finden Sie Synonyme von einigen Verben aus dem Lied. Ihre Aufgabe ist es, die entschprechenden Verben ihren Synonymen in der Tabelle zuzuordnen. 1. spürenA verweilen, sich an einem Ort aufhalten 2. nervenB außer Kontrolle geraten 3. bleibenC eine ständige Unterkunft haben 4. sich vorstellenD durch Kälte sterben 5. kriechenE sich entspannen 6. wohnenF wahrnehmen, empfinden 7. durchdrehenG sich auf allen vieren fortbrwegen 8. vertreibenH wegjagen, verdrängen 9. erfrierenI sich etw. denken, in Gedanken sehen 10. chillenJ lästig sein

Revolverheld „Mit Dir chill´n“ ( Aufgabe 3 - Lösung: 1F 2J 3A 4I 5G 6C 7B 8H 9D 10E

Zdroj Freundschaft. Revolverheld „Mit Dir chill´n“. Praha: AJODA, 2011, roč. 61, č. 2.