Das Prinzip der Trübungsmessung

Das Prinzip der Trübungsmessung Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Das Prinzip der Trübungsmessung seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Was ist Trübung? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Die Trübung einer Flüssigkeit ist ein subjektiver Eindruck. Die Trübung wird durch kleine Partikel in Flüssigkeiten verursacht, die eine von Trägerstoff abweichende Brechungszahl besitzen oder durch Absorption. Es handelt sich bei der Trübung nicht um eine physikalische Größe Früher wurde Trübung mit Hilfe einer Trübungssichttafel bestimmt. Heute referenziert man auf den Trübungsstandard Formazin seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Das Prinzip der Absorptionsmessung Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Das Prinzip der Absorptionsmessung seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Was ist Licht? Licht ist aus unser, technischer Sicht eine elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge von ungefähr 200nm bis 3000nm. nahinfrarotes Spektrum 2000nm bis 700nm sichtbares Spektrum 700nm bis 400nm UV Spektrum 400nm bis 200nm seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Optischer Messbereich Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Optischer Messbereich seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Lichtquellen Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS LED STS-LED 880nm Als Lichtquelle können unterschiedliche Lampen dienen, z.B. Glühlampe, Gasentladungslampe oder LED seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Erfassen des Lichts! Detektor Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Erfassen des Lichts! Detektor STS Tageslichfilter Die unterschiedlichen Detektoren haben unterschiedliche Aufnahmebereiche, sie müssen entsprechend des Einsatzfalls ausgewählt werden seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Was passiert beim Durchleuchten von Flüssigkeiten? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Was passiert beim Durchleuchten von Flüssigkeiten? Fenster Lichtquelle Detektor Medium Licht durchleuchtet Flüssigkeiten. Wenn Licht durchgeleitet wird, kann ein Teil des Lichts verloren gehen, es wird Absorbiert. Transmission wird in Prozent beschrieben (%T) 100%T bedeutet kein Licht geht verloren = 0% Trübung 50%T bedeutet die Hälfte des Lichts geht verloren = 50% Trübung 0%T bedeutet, kein Licht kommt am Detektor an = 100% Trübung seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Zusammenhang zwischen Absorption und Transmission Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Zusammenhang zwischen Absorption und Transmission Alle Materialien absorbieren Energie (Licht) Die Absorption einer Substanz ist direkt proportional zu seiner Konzentration, dies beschreibt das Lambert-Beer Gesetz. Absorption (A) steht im Verhältnis zur Transmission (T) LINK-Wikipedia: Transmission Absoption Lambert-Beer Gesetz 3 0.1 2 1 10 100 Absorption (A) Transmission (%T) seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Zusammenhang zwischen Absorption und optischer Dichte Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Zusammenhang zwischen Absorption und optischer Dichte Die optische Dichte einer Substanz ist definiert als Absorption per Längeneinheit oder Schichtdicke Damit ergibt sich für die optische Dichte OD: OD = 1 OPL * (A) = 1OD = 1AU OD = optische Dichte OPL = optische Pfadlänge in cm A = Absorption LINK-Wikipedia: Optische Dichte seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Beispiel des Zusammenhangs zwischen Absorption und Zellwachstum (Erhöhung der Konzentration) Fazit: Erhöht sich der Feststoffanteil im Medium, erhöht sich zwangsläufig die Absorption! seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Zusammenhang zwischen Absorption und Trübung Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Zusammenhang zwischen Absorption und Trübung Fazit: Erhöht sich die Trübung im Medium, erhöht sich zwangsläufig die Absorption! seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Was ist ISO 7027? Norm ISO 7027 Der Text dieser internationalen Norm "Water quality; Determination of turbidity" (Wasserbeschaffenheit; Bestimmung der Trübung) ist in der deutschen Norm DIN 38404 Teil 2 und ihrer europäischen Version EN 27027 enthalten. Sie beschreibt zwei halbquantitative (Durchsichtszylinder, Sichtscheibe) und zwei quantitative optische Verfahren, nämlich die Messung der gestreuten Strahlung und der durchgehenden Strahlung (Trübungswert; Streulicht). Sie enthält ebenfalls eine detaillierte Vorschrift zur Herstellung der Formazin-Lösung und zur Kalibrierung der Trübungsmessgeräte. ISO im Web seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Was ist Formazin? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Die Anzeige der Trübungsmessgeräte erfolgt nicht in Form der gemessenen Lichtintensität, sondern als Konzentration einer Bezugssuspension. Die Genauigkeit dieser Kalibrierlösung bestimmt diejenige der Trübungsmessung und ist deshalb von entscheidender Bedeutung. Der international festgelegte Trübungsstandard für die Kalibrierung ist Formazin. Dieser Standard kann aus kommerziell erhältlichen Chemikalien gemäss Rezept aus der Norm ISO 7027 (Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung) jederzeit reproduziert werden. Die Einhaltung der Herstelltemperatur ist dabei von grosser Wichtigkeit, da sie die Korngröße der entstehenden Formazinpartikel fühlbar beeinflusst, wie die folgende Abbildung zeigt. Der daraus resultierende Fehler beträgt 1..2%K-1. Aus diesem Grund wird sollte die Herstelltemperatur auf ±1°C konstant gehalten. Ein massgebendes Kriterium ist auch die Reinheit des verwendeten Wassers. Vorschriftsmässig filtriertes Wasser weist erfahrungsgemäss noch eine Reststreuung von ca. 0.02 FTU = 20 mFTU auf (Grundaufhellung). Dies ist bei der Kalibrierung und der Messung von sehr kleinen Trübungswerten zu berücksichtigen. Korngrössen-verteilungen von Formazin für verschiedene Herstellungs-temperaturen. seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Was ist Formazin? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Formazinlösung ist eine giftige Substanz! Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitshinweise zum Umgang mit Formazin. Formazin ist eine wäßrige Suspension von einem unlöslichen Polymer. Formazin entsteht durch die Reaktion zwischen einem Hydraziniumsulfat und Hexamethylentetramin und zeigt eine durchschnittliche Partikelgröße von 1,5 µm bei einer standard Abweichung von 0,6µm. Zur Kalibrierung von Trübungsmessgeräten wird für die Herstellung der Kalibrierlösungen eine Formazin Suspension von 1000EBC / 4000 TEF empfohlen*. Diese vergleichsweise hohe Konzentration zeichnet sich durch eine bessere Lagerfähigkeit von bis zu 6 Monaten aus. Die Stabilität der Formazinsuspension ist jedoch stark abhängig von den Lagerbedingungen. Die Formazinlösung sollte dunkel bei einer Temperatur von ca. 10°C gelagert werden. Vor dem Gebrauch muss die Lösung sehr gut für mindestens 2 Minuten geschüttelt werden. Anschließend zur Entgasung mindestens 15 Minuten ruhen lassen und unmittelbar vor Gebrauch zum homogensieren der Suspension nochmals vorsichtig schwenken. Beachten Sie hierbei das keine Luftblasen eingetragen werden. Über eine Verdünnungsreihe lassen sich nun beliebige Kalibrierlösungen < 1000EBC / 4000 TEF herstellen. Für die Herstellung von Kalibrierlösungen unterhalb 0,5 EBC gelten jedoch andere Regeln, hier wird mit speziell destilliertem und filtriertem Wasser und einer Präzisionswage gearbeitet. Weiterhin ist zu beachten das die verdünnten Kalibrierlösungen erheblich weniger stabil sind als die 1000EBC / 4000 TEF Suspension. Sie sollten verdünnte Standards immer am jeweiligen Tag zubereiten und sofort verwenden. * DIN/EN 27027 (ISO 7027) Vorgabe, Suspension von 100EBC (400TEF), Halbarkeit max. 2 Wochen. seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Kalibrierung Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Zur praktischen Interpretation des Trübungswerts werden die Trübungsmessgeräte mit einer Standardsuspension kalibriert. Die Anzeige erfolgt somit nicht in Form der gemessenen Lichtintensität, sondern als Konzentration der Kalibriersuspension. Bei der Messung einer beliebigen Suspension bedeutet also die Anzeige, dass die betreffende Flüssigkeit die gleiche Lichtstreuung verursacht wie die Standardsuspension der angezeigten Konzentration. Der international festgelegte Trübungsstandard ist Formazin. Die Trübung von Formazin wird in unterschiedlichen Einheiten angegeben. Trübungseinheiten basierend auf Formazin Die unverdünnte Lösung hat einen Trübungswert von: 1000 EBC (European Brewery Convention) 4000 TEF (Trübungseinheiten Formazin) 4000 FTU (Formazine Turbidity Units) 4000 FNU (Formazine Nephelometric Units, Einheit nur bei 90° Streulichtmessung) 4000 FAU (Formazine Attenuation Units, Einheit n. EN27027 Trübung im Durchlichtverfahren über 40 FNU) 40000 Helm Einheiten 69000 ASBC (American Society of Brewing Chemists) seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Wie wird Trübung gemessen? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Wie wird Trübung gemessen? 180° 90° Fenster Fenster Lichtquelle Lichtquelle Detektor LINK-Wikipedia: Messung der Trübung Medium Medium Detektor Die Durchlichtmethode Bei der Durchlichtmethode wird die Schwächung des Durchlichts bei 180° gemessen. Sie eignet sich vor allem bei starken Trübungen und Proben mit großen Partikeln. Die Messergebnisse können z.B. in FAU (Formazine Attenuation Units – ISO 7027 konform über 40 FNU) ausgedrückt werden. Die Streulicht oder nephelometrische Methode Bei der nephelometrischen Methode wird die Intensität des Streulichts in einem Winkel von 90° gemessen. Sie eignet sich vor allem bei niedrigen Trübungen. Die Messergebnisse können in FNU (Formazine Nephelometric Units – ISO 7027 konform) oder NTU (US Standard) ausgedrückt. 1 FNU = 1 NTU seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Wie wird Trübung gemessen? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Wie wird Trübung gemessen? Reflektion Fenster Lichtquelle Die Reflektionsmessung Bei der Reflektions- oder Rückstreulichtmessung wird die vom Medium direkt reflektierte Intensität des Streulichts gemessen. Dabei liegt Sender und Empfänger in einer Ebene. Das Licht muss daher um 180° reflektiert werden. Diese Methode lässt sich nur bei hohen Trübungen ab ca. 2000 NTU bzw. 500EBC und in einem eingeschränkten Messbereich anwenden. Die Messergebnisse können in NTU ausgedrückt werden, sind aber nicht vergleichbar mit anderen Messverfahren. Detektor Medium seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Wie wird Trübung gemessen? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Wie wird Trübung gemessen? 90° / 180° Die Ratio Methode Die Ratio Methode gibt die Relation zwischen Durchlichtmessung und Streulichtmessung wieder. Sie ist keinerlei internationalen Standards konform. Messgeräte, die auf dem Ratio – Messprinzip basieren, können Streulicht- und Farbinterferenzen minimieren. Fenster Lichtquelle Detektor Medium Detektor Die typischen Messverfahren Von der Messlampe wird ein gebündelter Lichtstrahl durch die Flüssigkeit gesendet. Dieser Strahl wird an Partikeln gestreut und von den Streulichtdetektoren erfasst. Gleichzeitig wird das Durchlicht gemessen. Der Quotient aus Streulicht und Durchlicht ergibt den Trübungswert. Die aufgeführten Verfahren (12°(20°)/90°) sind nicht miteinander vergleichbar und hängen stark von der Partikelgröße ab. 90° z.B. 12° o. 20° Streulicht bzw. 25° bei EBC 0°/180° Durchlicht seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

NIR – Absorptionssensor und Messgeräte STS01…04 Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS NIR – Absorptionssensor und Messgeräte STS01…04 seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Wie funktioniert der STS in der Praxis? Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Wie funktioniert der STS in der Praxis? Messmethode Wir messen Durchlicht (180°) im Nah-Infrarot-Bereich bei 880nm Wellenlänge gemäß ISO 7027. Dadurch vermeiden wir Quereinflüsse durch Farbe. Wir bringen bei den Sensoren (STS01/02) direkt die reziproke Transmission zur Anzeige (0…100%). Bei diesen Sensoren bieten wir OPLs von 5mm (für mittlere Trübungen /Absorptionen) bis 20mm (für kleine Trübungen/ Absorptionen) an. Bei den Messgeräten (STS03/04) sind alle Messbereiche und Wertigkeiten umschaltbar und Werkskalibriert. Diese Messgeräte sind ausschließlich in OPL 5mm zu bekommen. Hierbei werden hohe Trübungen sehr gut aufgelöst. seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Was ist anders beim STS? 1. Ein typischer Aufbau von NIR-Sensoren Die meisten Hersteller arbeiten mit einer Glühlampe (5) als Lichtquelle. Hierfür benötigt man eine sehr aufwendige Konstant Stromquelle, damit diese Lampe reproduzierbare Werte bringt. Zusätzlich muss dann der richtige (NIR) Wellenbereich rausgefiltert (4) werden. Dann wird der Lichtstrahl durch Verwendung von diversen Linsen gebündelt. Die Fenster (2) werden oftmals mit O-Ringen gedichtet Der Detektor (6) reagiert auch auf umliegende Lichteinflüsse All diese Bauteile haben Toleranzen zueinander, die sich speziell bei Warm- / Kaltwechsel (SIP/CIP) extrem auswirken und die Wiederholgenauigkeit stark beeinflussen. Weiterhin entstehen durch Wartung und Betrieb Kosten in nicht unerheblichem Maße! Konkurrenzprodukt seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Was ist anders beim STS? 1. Der patentierte Aufbau vom STS Durch die Verwendung einer LED mit 880nm benötigen wir weder eine hochkomplexe Konstantstromquelle noch Filterelemente oder Linsen! Die Saphir – Fenster werden spaltfrei und hygienisch eingeklebt. Der Detektor wird durch einen Tageslichtfilter vor Fremdlichteinflüssen geschützt. Alle Bauteile sind in einem monolithischen Bauteil zusammengefasst und unterliegen damit auch bei Temperaturwechseln einer gleichbleibender Toleranz. STS seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Spaltfreies Design Saphir Fenster Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Spaltfreies Design Saphir Fenster bündiger Einbau Kleber dient gleichzeitig als Dichtung dadurch keine Spalten und Kanten ein zuwachsen der Fenster wird erschwert absolut hygienisches Design Kalibrierfunktion Rückführbar NIST-(National Institute of Standards and Technology) mit steckbaren Kalibrierfiltern seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Kalibrierfilter Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Die Sensor Linearität – Absorption: dargestellt 0 .. 5AU Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Die Sensor Linearität – Absorption: dargestellt 0 .. 5AU 1AU (Absorbtions Unit) entspricht 90% Lichtverlust seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Zusammenhang zwischen Absorption (AU) und Trübung (%) Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Zusammenhang zwischen Absorption (AU) und Trübung (%) 5AU=99,999% 4AU=99,99% 3AU=99,9% 20mA 2AU=99% 1AU=90% 0 mA 0 % 100 % Beispiel: Negele seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Wie funktioniert der STS in der Praxis? Absorptionssensor STS01 Wie funktioniert der STS in der Praxis? Die Erfassungs- u. Messbereiche des STS Abhängigkeiten der Maßeinheiten zueinander 1 FTU = 1 TEF = 0,25 EBC Basierend auf Vergleichsmessungen ergeben sich weiterhin die folgenden Abhängigkeiten. 1 FTU = 1 TEF = 0,25 EBC = 2,05ppm = 2,05 mg/l = 0,00205 g/l = 0,00000205 % TS Bei einem spezifischen Gewicht von 1, entspricht 1 mg/l in 1 kg Wasser 1 ppm. Bezogen auf Formazin gibt es folgende Abhängigkeiten: 1FNU = 1FAU = 0,25 EBC = 2,05 mg/l = 0,00000205% TS Unser Erfassungsbereich liegt bei den Sensoren STS01/02 ca. OPL 5mm ~ 0…500 EBC ~ 0…2000 FAU ~ 4100 mg/l ~0,004 % TS OPL 10mm ~ 0…250 EBC ~ 0…1000 FAU ~ 2050 mg/l ~0,002 % TS OPL 20mm ~ 0…100 EBC ~ 0… 400 FAU ~ 820 mg/l ~0,0008% TS Unser Messbereich liegt bei den Messgeräten STS03/04 OPL 5mm 0…3250 EBC 0…13000 FAU 26,6 g/l ~0,026% TS seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

STS01/02 Ausgang 4…20mA STS03/04 Ausgang 4…20mA Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Anwendungsbereiche STS01/02 Ausgang 4…20mA STS01/02 OPL 5mm = 0…100% Trübung STS01/02 OPL 10mm = 0…100% Trübung STS01 OPL 20mm = 0…100% Trübung STS03/04 Ausgang 4…20mA STS03/04 OPL 5mm = 0…100% (Beispiel) Trübung (durch CDU alle Möglichkeiten) 0…3 AU Absorptionseinheiten, dies entspricht einer optischen Dichte von 6 OD 0…3250 EBC European Brewery Convention 0…13000 FAU Formazin Absorption Unit 0…13000 TEF Trübungseinheiten Formazin 0…26650 mg/l Milligramm pro Liter Trockensubstanz 0…19000 CDU Customer Defined Unit Alle Geräte haben einen digitalen Ausgang integriert, der über die Gesamten Bereiche einstellbar ist! seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Applikationen der Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Typische Anwendungen Die Absorptionsmessung ist wohl die am weitesten verbreitete Methode der Trübungsmessung. Auf Grund des großen Messbereichsumfangs sowie der unterschiedlichen Bauformen (Tauchsonden, Rohrsonden, Stabsonden, etc.) sind bei dieser Messtechnik die verschiedensten Anwendungen möglich, so dass an dieser Stelle nur die häufigsten Anwendungen gelistet werden. • Phasentrennung zwischen verschiedenen Produkten • Messung von Läuterwürze in Brauereien • Messung der Hefekonzentration • Dosierung von Anstellhefe / Kieselgur • Erfassung der Konzentration verschiedenster Produkte • Aufbau von Frachtmesssystemen • Zentrifugen Überwachung (Separator) • Erfassung Öl in Wasser • Erfassung von Wasser in Öl • Produkteinschüsse/Wassereinschüsse • Überwachung der Belagbildung innerhalb von Rohrleitungen • Schlammabzug • Abwassermessungen • Schlammspiegel / Schlammkonzentration • Messungen in Flotations- / Sedimentationsbecken / Fermenter-Anwendungen • Stoffauflauf bei der Papierherstellung • ... seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Applikationen der Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Läuterbottich Erfahrungsbericht König Brauerei seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Applikationen der Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Separator Auslauf Trübungssensor STS01-010 (Radeberger) Seli Typ STS01 Optek Typ 116 seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Applikationen der Trübungssensoren und Messgeräte der Baureihe STS Separator STS03-005 Trübungsmessung Auslauf Molke (DMK Werk Zeven) seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail Zentrale@seli.de • Internet http://www.seli.de

Weitere Applikationen Übersicht Brauerei Handbuch der Milchindustrie

Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit