Peter Grzybek Warum messen wir Wortlängen nicht in der Anzahl

Präsentation zum Thema: "Peter Grzybek Warum messen wir Wortlängen nicht in der Anzahl"—  Präsentation transkript:

1 Peter Grzybek Warum messen wir Wortlängen nicht in der Anzahl von Buchstaben pro Wort ?

2 „Die Länge eines Lexems kann in der Anzahl der Grapheme, Phoneme, Phone, Morpheme oder Silben gemessen werden.“ Hoffmann (2001: 84): „Polylexie lexikalischer Einheiten in Texten“ „ …, dass zwischen den einzelnen Metrisierungen eine numerische Transformation vorgenommen werden kann.“

3 Wortlänge und Bedeutungszahl
Slowakische Daten nach Altmann/Schwibbe (1989: 68)

4 Wortlänge und Bedeutungszahl
Slowakische Daten nach Altmann/Schwibbe (1989: 89)

5 wie z. B. "ein", "der", "die" oder "das" zustande.
Darstellung der Worthäufigkeit als Funktion der Wortlänge. Der Spitzenwert der Wortlänge 3 (Buchstaben) kommt durch den häufigen Gebrauch von Worten wie z. B. "ein", "der", "die" oder "das" zustande.

6

7 Gesamtstichprobe: 25.000 „fortlaufende Wörter“
P.M. Alekseev (1998): Graphemic and Syllabic Length of Words in Text and Vocabulary Gesamtstichprobe: „fortlaufende Wörter“ Fünf Teilstichproben à Wörter: Gesprochene Sprache Privatbriefe Drama Poesie Journalistik

8

9

10

11

12 Vergleich zweier Texte von Puškin Домик в Коломне / Евгений Онегин (I)
Wortlänge in Silben Wortlänge in Buchstaben Domik v Kolomne 2.01 (s² = 0.88) 4.85 (s² = 5.83) Evgenij Onegin (I) 2.06 (s² = 1.01) 5.09 (s² = 6.79) Mittelwert- vergleich t3621 = 2.01 p < 0.05 t3648 = 3.19 p < 0.005

13 Wortlänge in Silben und Buchstaben
Домик в Коломне Wortlänge in Silben und Buchstaben  Korrelation: r = (p < 0.001) Silben pro Wort Grapheme pro Wort Schiefe 0.589 0.415 Kurtosis – 0.357 – 0.325 Kolmogorov-Smirnov 0.221 (p < 0.001) 0.115 (p < 0.001) Shapiro-Wilk 0.845 0.961

14 Grapheme und Silben pro Wort in Puškins
Domik v Kolomne

15 Wortlänge in Silben und Buchstaben
 Korrelation: r = (p < 0.001) Silben pro Wort Grapheme pro Wort Schiefe 0.841 0.615 Kurtosis – 0.518  – 0.030 Kolmogorov-Smirnov 0.222 (p < 0.001) 0.104 (p < 0.001) Shapiro-Wilk 0.849 0.961

16 Grapheme und Silben pro Wort in Puškins
Evgenij Onegin (I)

17 Grapheme pro Silbe in Puškins Evgenij Onegin (I) und Domik v Kolomne

18 Wortlängen in Silben und Graphemen
Ord‘sches Schema 20 russische Texte Wortlängen in Silben und Graphemen

19 Peter Grzybek Warum wir Wortlängen nicht in der Anzahl von Buchstaben pro Wort messen…