Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

DIE ENTWICKLUNG AUSGEWÄHLTER INTERPUNKTIONSZEICHEN IN RECHTSCHREIBREGELWERKEN DES BOSNISCHEN, KROATISCHEN, MONTENEGRINISCHEN UND SERBISCHEN Ivica Krištić

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "DIE ENTWICKLUNG AUSGEWÄHLTER INTERPUNKTIONSZEICHEN IN RECHTSCHREIBREGELWERKEN DES BOSNISCHEN, KROATISCHEN, MONTENEGRINISCHEN UND SERBISCHEN Ivica Krištić"—  Präsentation transkript:

1 DIE ENTWICKLUNG AUSGEWÄHLTER INTERPUNKTIONSZEICHEN IN RECHTSCHREIBREGELWERKEN DES BOSNISCHEN, KROATISCHEN, MONTENEGRINISCHEN UND SERBISCHEN Ivica Krištić Institut für Slawistik, Karl-Franzens-Universität Graz O. Univ.-Prof. Mag. Dr. Branko Tošović 1

2 Literatur 2 B/K/M/S Rechtschreibungen Pravopis bosanskoga jezika – Senahid Halilović (1996) Hrvatski pravopis – Lada Badurina, Ivan Marković und Krešimir Mićanović (2007) Pravopis crnogorskoga jezika – Ministarstvo prosvjete i nauke Crne Gore (2010) Pravopis srpskoga jezika – Mitar Pešikan, Jovan Jerković und Mato Pižurica (2002)

3 Literatur 3 Rechtschreibregelwerke von 1850 bis 1960 Pravopis jezika Ilirskoga – Josip Partaš (1850) Hrvatski pravopis – Dragutin Boranić (1915) Pravopis hrvatskoga ili srpskoga jezika – Dragutin Boranić (1923 und 1947) Pravopisi. Belić o pravopisima. Gramatička terminologija – Aleksandar Belić (1946) Pravopis hrvatskosrpskoga književnog jezika s pravopisnim rječnikom – Pravopisna komisija (1960)

4 Analyse 4 Ziel war die Verwendung der verschiedenen Satzzeichen aus den Rechtschreibungen zu analysieren Die gebräuchlichsten Satzzeichen wurden ausgewählt Rechtschreibungen wurden ausgearbeitet Ergebnisse ausgewählt und präsentiert

5 Ergebnisse bzw. Unterschiede 5 Bezeichnungen der Satzzeichen sind unterschiedlich Die Verwendung des Punktes bei Ordnungszahlen Strichpunkt höhere Bedeutung als Beistrich, niedrigere als Punkt Doppelpunkt vor Aufzählungen angewendet

6 Ergebnisse bzw. Unterschiede 6 Fragezeichen und Rufzeichen in Kombination Bei Wortzusammensetzungen wird ein Bindestrich verwendet Der Gedankenstrich bei Zahlen Arten von Klammern

7 Ergebnisse bzw. Unterschiede 7 Arten von Anführungszeichen aktuelle Rechtschreibungen Bosnische Variante:...,... oder …, »...« Kroatische Variante:...,..., "…", »...« Montenegrinische Variante: …, »…« Serbische Variante:...,..., »...« frühere Rechtschreibungen gemeinsame Variante:... zwei Rechtschreibregelwerke veröffentlichen Beispiele zusätzlich mit dieser Form: »...«

8 8 Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!


Herunterladen ppt "DIE ENTWICKLUNG AUSGEWÄHLTER INTERPUNKTIONSZEICHEN IN RECHTSCHREIBREGELWERKEN DES BOSNISCHEN, KROATISCHEN, MONTENEGRINISCHEN UND SERBISCHEN Ivica Krištić"

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen