Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Italianismen in der kroatischen Sprache Diplomarbeit Alexandra Groß Begutachter: O.Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Branko Tošović Institut für Slawistik Graz,

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "Italianismen in der kroatischen Sprache Diplomarbeit Alexandra Groß Begutachter: O.Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Branko Tošović Institut für Slawistik Graz,"—  Präsentation transkript:

1 Italianismen in der kroatischen Sprache Diplomarbeit Alexandra Groß Begutachter: O.Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Branko Tošović Institut für Slawistik Graz, am

2 Struktur der Diplomarbeit Historische Hintergrund Historische Hintergrund Gemeinsame Sprachgeschichte Gemeinsame Sprachgeschichte Italienismen im Wörterbuch von Anić Italienismen im Wörterbuch von Anić Umfrage: Italianismen Umfrage: Italianismen 2

3 Italianismen im Wörterbuch insgesamt 710 Italianismen insgesamt 710 Italianismen 63 Wörter italienischer Quellsprache 63 Wörter italienischer Quellsprache 206 Wörter anderer Quellsprachen 206 Wörter anderer Quellsprachen 3

4 Italianismen im Wörterbuch Wortarten Wortarten 4

5 Italianismen im Wörterbuch 46 semantische Felder 46 semantische Felder –Musik –Essen & Trinken –Flora & Fauna –Meer & Küste –Personenbezeichnungen 5

6 Fragebogen „Talijanizmi u hrvatskome jeziku“ „Talijanizmi u hrvatskome jeziku“ 309 Teilnehmer 309 Teilnehmer Gebrauch der Italianismen in der Alltagssprache Gebrauch der Italianismen in der Alltagssprache 6

7 Fragebogen Beispiel Beispiel 7

8 Fragebogen 8

9 Danke für die Aufmerksamkeit! Hvala na pažnji! 9


Herunterladen ppt "Italianismen in der kroatischen Sprache Diplomarbeit Alexandra Groß Begutachter: O.Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Branko Tošović Institut für Slawistik Graz,"

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen