Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

© Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Der Ablativus absolutus Eine satzwertige Konstruktion.

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "© Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Der Ablativus absolutus Eine satzwertige Konstruktion."—  Präsentation transkript:

1 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Der Ablativus absolutus Eine satzwertige Konstruktion

2 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Der Ablativus absolutus besteht aus zwei Teilen: besteht aus zwei Teilen: PARTIZIP (PPP) + HAUPTWORT PARTIZIP (PPP) + HAUPTWORT beides im Ablativ beides im Ablativ z. B. urbe spectata (Sg.) z. B. urbe spectata (Sg.) urbibus spectatis (Pl.) urbibus spectatis (Pl.)

3 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Der Ablativus absolutus Übersetzung mit einem Nebensatz Übersetzung mit einem Nebensatz „Kochrezept“: „Kochrezept“: „Als … „Nachdem … „Da … „Weil … „Obwohl … … etwas getan worden war“ … jemand etwas getan hatte“ passiv und vorzeitig, weil PPP aktive ÜS möglich, wenn Sinn gleichbleibend

4 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Beispiele rege expulso rege expulso –„als/nachdem, da/weil, obwohl … etwas gemacht worden war“ –„Nachdem der König vertrieben worden war, …“ Der eigentliche Satz mit eigenem Subjekt und Prädikat folgt erst! Der eigentliche Satz mit eigenem Subjekt und Prädikat folgt erst! „satzwertig“, weil „so viel wert, wie ein (Neben-) Satz“ „satzwertig“, weil „so viel wert, wie ein (Neben-) Satz“

5 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Verba docent, exempla trahunt! Sociis amissis Ulixes solus domum rediit. – KOCHREZEPT: Nachdem seine Freunde verloren worden waren, kam Odysseus allein nach Hause zurück. Nachdem = temporal: Nachdem er seine Freunde verloren hatte, … Da = kausal: Da er seine Freunde verloren hatte, … Passende Vorwortergänzung (nominal): Nach dem Verlust seiner Freunde …

6 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Verba docent, exempla trahunt! Multis periculis iam toleratis Ulixes domo prohibitus est. – KOCHREZEPT: Nachdem schon viele Gefahren ertragen worden waren, wurde Od. von zu Hause ferngehalten. Nachdem = temporal: Nachdem er schon viele Gefahren ertragen hatte, … Da = kausal: Passt nicht! Passende Vorwortergänzung (nominal): Nach dem Ertragen vieler Gefahren … konzessiv: Obwohl er schon viele Gefahren ertragen hatte, …

7 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Verba docent, exempla trahunt! urbe condita Nachdem = temporal: Nachdem die Stadt gegründet worden war, …; Nachdem man … gegründet hatte, … Da = kausal: Da die Stadt/eine Stadt gegründet worden war, … Passende Vorwortergänzung (nominal): Nach der/Durch die Gründung einer Stadt …

8 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Verba docent, exempla trahunt! monte ascenso Nachdem = temporal: Nachdem der Berg bestiegen worden war, … Da = kausal: Da der Berg bestiegen worden war, … Passende Vorwortergänzung (nominal): Nach dem/Durch das Besteigen des Berges …

9 © Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Verba docent, exempla trahunt! omnibus rebus oblatis Nachdem = temporal: Nachdem alle Dinge angeboten worden waren, … Da = kausal: Da alle Dinge angeboten worden waren, … konzessiv: Obwohl alle Dinge angeboten worden waren, … Passende Vorwortergänzung (nominal): Trotz des Angebots aller Dinge, …


Herunterladen ppt "© Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH & Co. KG Seitz/Wagendorfer: CD LEGE ET INTELLEGE. Elementarband Der Ablativus absolutus Eine satzwertige Konstruktion."

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen