PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009.

Präsentation zum Thema: "PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009."—  Präsentation transkript:

1 PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009

2 PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. 1 Tim 6:11-12 Du aber, ein Mann Gottes, flieh vor all dem. Strebe unermüdlich nach Gerechtigkeit, Frömmigkeit, Glauben, Liebe, Standhaftigkeit und Sanftmut. Kämpfe den guten Kampf des Glaubens, ergreife das ewige Leben, zu dem du berufen worden bist und für das du vor vielen Zeugen das gute Bekenntnis abgelegt hast. 1. Tim 6,11-12

3 PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009 1. Protect your vision For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. Hab 2:3 1. Beschütze deine Vision Denn was ich dir jetzt offenbare, wird nicht sofort eintreffen, sondern erst zur festgesetzten Zeit. Es wird sich ganz bestimmt erfüllen, darauf kannst du dich verlassen. Warte geduldig, selbst wenn es noch eine Weile dauert! Hab 2,3

4 PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009 2. Prepare for victory Many are the afflictions of the righte- ous but the Lord delivered him out of them all & not 1 of his bones is broken. Ps 34, 19-20 2. Bereite dich auf den Sieg vor Wer nach Gottes Willen lebt, der erfährt viel Leid, aber der Herr wird ihn aus allem Unglück befreien. Er bewahrt alle seine Glieder, nicht ein Knochen soll ihm gebrochen werden. Ps 34,20-21

5 PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009 3. Pursue vision passionately Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle. Deut 2:24 3. Verfolge die Vision leidenschaftlich Steht auf, brecht auf und überquert das Tal des Arnon! Hiermit gebe ich Sihon, den König von Heschbon, den Amoriter, mit seinem Land in eure Gewalt. Fang an, in Besitz zu nehmen! Bei Sihon sollst du den Kampf beginnen. 5. Mose 2,24

6 PR LIVING IN FREEDOM: Getting to the promised land IN FREIHEIT LEBEN: Das verheissene Land erreichen Copyright CIC 2009 4. Persist to the end But he that endureth to the end shall be saved Denn wie er in seiner Seele berechnend denkt, so ist er. Matt 10:22 4. Sei ausdauernd bis zum Ende Und ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden; wer aber bis zum Ende standhaft bleibt, der wird gerettet. Mt 10,22