SMS-SPRACHE als ein Kodierungssystem. DIE QUELLEN.

Präsentation zum Thema: "SMS-SPRACHE als ein Kodierungssystem. DIE QUELLEN."—  Präsentation transkript:

1 SMS-SPRACHE als ein Kodierungssystem

2

3 DIE QUELLEN

4 Es ist unmöglich, heutiges Leben ohne kleine Nachrichten zu einander vorzustellen

5 Die Geschichte der SMS Im Dezember 1992 in England wurde die erste SMS verschickt. Seit 1994 ist das Verschicken von Kurzmitteilungen dank Nokia kostenfrei

6 "Fast alle Volksvertreter nutzen den diskreten Informationsaustausch per "Short Message Service" (SMS), um sich bei langweiligen Sitzungen die Zeit zu vertreiben."

7 Merkmale der Mediensprache  freie Rechtschreibung;  phonetische Schreibweise ("me xed sich" für "man sieht sich");  Verwendung von Abkürzungen und Akronymen;  Einsatz von lautmalenden Worten ("seufz!");  Ersetzen ganzer Bedeutungseinheiten oder der nonverbalen Kommunikation durch Emoticons.

8 Kriterien der SMS-Kommunikation  die SMS-Kommunikation ist im wesentlichen auf Schriftsprache (mediale Schriftlichkeit) schränkt;  sie ist ferner dialogisch, asynchron und individuell, findet also zwischen einzelnen Kommunikationspartnern statt;  das Übertragungsmedium Mobiltelefon ermöglicht zudem eine geringe Speicherungskapazität von i.d.R. bis zu 15 Botschaften, jede darunter auf 160 Zeichen begrenzt;  die Texteingabe ist umständlich, sie erfolgt über die Zahlentastatur;  diese Kommunikation ist ortsungebunden, eine SMS kann überall verschickt werden

9 Sprachliche Besonderheiten von SMS (Akronyme) Im Chat von 2 Freundinnen ist eine Mischung von Abkürzungen, Akronymen, Sprachökonomie und Smileys ist zu beobachten

10 Sprachliche Besonderheiten von SMS (Abkürzungen) - Hey baby Geht´s gut? - Hey Schatz. Ich chille gerade zu Hause -Was machst du? -Keine Ahnung. Ich langweilige mich -Mein Gott -Haha -Sehe ich später -Guten Nacht. Ich küsse dich

11 Sorry. muss lernen.no 2u.hdg. Mandy Du, tut mir echt Leid, dass ich nicht zu dir kommen kann, aber ich muss noch lernen. Ich habe dich sehr gerne, deine Mandy Sprachliche Besonderheiten von SMS (sprachlicher Ökonomie)

12 -Jaja zu spät. Ich hasse dich - Du hasst dich, denn du lieb mich - Es ist besser später als nie - …Fuck you… - …Love you… Sprachliche Besonderheiten von SMS (Fäkalismen)

13 Graphostilistische Besonderheiten (Smileys) War sehr cool. Hoffe, du hast die SONNE noch genossen. Wir haben gerade den Sitzplatz mit einem APFEL-Most eingeweiht. Wünsche dir einen gemütlichen und erholsamen Abend und gute Woche

14 Die SMS-Sprache entwickelte sich rasant am Anfang des. 21. Jahrhunderts SMS-Kommunikation ist eine moderne Unterhaltungsform mit eigenen Merkmalen Funktion von SMS ist Privatheit und Intimität SMS-Sprache ist ein Kodierungssystem Schlussfogerungen

15 Androutsopoulos J., Schmidt G. löbbe döch. Beziehungskommunikation mit SMS. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ids- mannheim.de/prag/sprachvariation/tp/tp7/SMS.OBST.final.pdfhttp://www.ids- mannheim.de/prag/sprachvariation/tp/tp7/SMS.OBST.final.pdf SMS-Wort des Jahres 2013. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.sms- sprache.de/sms-wort-des-jahres-2013/http://www.sms- sprache.de/sms-wort-des-jahres-2013/ Harsanyi M. Sprachliche Merkmale der SMS-Kommunikation im Deutschen. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://epa.oszk.hu/02100/02137/00021/pdf/EPA02137_ISSN_1219- 543X_tomus_15_fas_3_2010_ger_131-138.pdfhttp://epa.oszk.hu/02100/02137/00021/pdf/EPA02137_ISSN_1219- 543X_tomus_15_fas_3_2010_ger_131-138.pdf SMS-Korpus. ca. 1.500 Short-Messages von Schülern und Studenten aus Osnabrück und Hannover. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.mediensprache.net/archiv/corpora/sms_os_h.pdf https://www.mediensprache.net/archiv/corpora/sms_os_h.pdf Detailansicht des Belegs. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://corpora.mediensprache.net/de/details/?tId=1229 http://corpora.mediensprache.net/de/details/?tId=1229 Chat-Jargon und Emoticons. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.i- q.de/expertenwissen/157-chat-jargon-und-emoticons.htmlhttp://www.i- q.de/expertenwissen/157-chat-jargon-und-emoticons.html Literatur

16 SMS-SPRACHE als ein Kodierungssystem