Übersetzen Sie bitte die Sätze vom Chinesischen ins Deutsche.

Präsentation zum Thema: "Übersetzen Sie bitte die Sätze vom Chinesischen ins Deutsche."—  Präsentation transkript:

1 Übersetzen Sie bitte die Sätze vom Chinesischen ins Deutsche.
1.您是对的。 2.答案是对的。 1. Sie (jmd.) haben Recht. 2. Die Antwort (etw.)ist richtig. 3.我们应该把电脑桌放在哪儿？ Wohin sollen wir den Computertisch stellen? Was machen wir mit dem Computertisch? Wohin soll der Computertisch (gehen)? Wohin mit dem Computertisch? 4. 因为有很多家庭作业要做，所以我不能去看电影。 Ich kann nicht ins Kino gehen, denn ich habe viele Hausaufgaben.

2 Ü1 Hier stimmt was nicht. Kontrollieren Sie Verben und Präpositionen und richten Sie das Zimmer von Anna richtig ein. Annas Zimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Es hat ein Fenster. Über (Auf) dem Fensterbrett steht eine Blumenvase. Rechts unter (neben) dem Fenster ist ein Regal und in dem Regal hängen (stehen) ihre Bücher. Auf (An) dem Fenster steht Annas Schreibtisch und unter (vor) dem Schreibtisch sitzt (steht) ihr Schreibtischstuhl. An der Wand links neben dem Fenster liegt (steht) Annas Bett. Zwischen dem Bett und dem Schreibtisch steht hinter (auf) einem kleinen Tisch ein Fernseher. In (An) der rechten Wand sitzen (stehen) eine Couch und ein kleiner Sessel. Vor der Couch, fast in der Mitte, ist unter (auf) einem Teppich ein Tisch. Vor (Hinter) der Tür steht ein Schrank. Auf dem Schreibtisch hängt (steht) über (neben) dem Computer eine Lampe und auf (an) der Decke hängt noch eine Lampe.

3 Ü2 Frage und Antwort 1. Thomas räumt sein Zimmer auf.
a) Auf den Schreibtisch. b) Neben die Lehrbücher c) An die Wand d) In den Schrank e) Ans Fenster neben den Schreibtisch / Zwischen das Fenster und den Schreibtisch

4 2. Wir richten das Zimmer ein!
a) Ich finde das Bild über dem Bett schön. b) Ich finde den Teppich in der Mitte gut. c) Ich finde die Lampe über dem Esstisch schick. d) Ich finde das Telefon auf dem Tisch in der Ecke gut.

5 Ü4 Wo oder wohin? 1. Wie fragt man mit diesen Verben? Finden Sie Antworten. Wo? → einkaufen, wohnen, schlafen, bleiben, sitzen, kochen, trainieren, stehen, arbeiten, spielen Wohin? → gehen, fahren, reisen, fliegen, laufen

6 2. Ergänzen Sie die bestimmten oder unbestimmten Artikel.
an der Tür stehen in der Parkstraße wohnen auf dem Sportplatz trainieren in die Schweiz fliegen in dem (im) Café am Markt warten auf dem Sofa sitzen auf einem Hometrainer joggen in das (ins) Rockkonzert gehen auf dem Sportplatz sein hinter dem Hotel einen Parkplatz suchen in den Park gehen hinter das Gebäude sein Rad stellen in einer Firma arbeiten vor die Klasse kommen

7 Ü7 Lücken füllen Ergänzen Sie Präpositionen und fehlende Artikelwörter
Meine Eltern wohnen in einer Dreizimmerwohnung. In der Parkstraße. An dieser Straße liegt ein Park. In dem gehen wir oft spazieren. In der Nähe ist ein Fluss. Dort kann man im Sommer sehr schön schwimmen und im Winter Schlittschuh laufen. Zwischen dem Fluss und dem Park ist ein Sportplatz. Dort spiele ich manchmal mit meinem Bruder Fußball. Mein Bruder geht noch in die Schule. Heute geht Herr Schmidt nach/von der Arbeit pünktlich nach Hause. Er isst schnell ein Wurstbrot und fährt mit dem Bus in die Stadt. Er will mit seiner Freundin ins Konzert gehen. Aber es ist noch früh. Neben dem Konzertsaal ist ein Café. Herr Schmidt lädt seine Freundin zu einer Tasse Kaffee ein. Fünf Minuten vor dem Konzert gehen sie in den Saal und suchen ihre Plätze.

8 Ü8 Kombination 1. Machen Sie im Sommer eine Reise?
E. Ja, nach Hongkong. 2. Wohin willst du in diesem Jahr fahren? F. In die Schweiz. 3. Wo ist Frau Schneider in den Ferien? G. In der Schweiz. 4. Wo liegen die Schlüssel? B. In deinem Koffer. 5. Wo soll ich den Schlüssel hinlegen? Wohin soll ich den Schlüssel legen? D. Auf die Kommode. 6. Wo ist mein Pullover? A. Im Schrank. 7. Wohin hängen wir die Lampe? I. Über die Couch an die Wand. 8. Wohin stellen wir den Tisch? H. Stellen wir ihn vor die Couch! 9. Ist der Orangesaft nicht in der Küche? C. Doch, er ist im Kühlschrank.

9 12. Überstzen 1. A. 我们把电脑桌放在哪儿？ Wohin stellen wir den Computertisch?
Was machen wir mit dem Computertisch? Wohin mit dem Computertisch? Wohin soll der Computertisch? B. 放到靠窗户下边吧！ (Stellt ihn) unten ans Fenster! A. 这幅画挂到什么地方？ Wohin mit diesem Bild? B. 挂到五斗橱上吧！ (Hängt es) über die Kommode!

10 2. 请您把自行车放到楼后面去！ Stellen Sie Ihr Fahrrad bitte hinter das Gebäude!
3. Ulrike 和 Bernd有两个孩子。他们的房子很小，只有两个房间，一个厨房和一个浴室。他们正在找一套四居室的房子。 Ulrike und Bernd haben zwei Kinder. Ihre Wohnung ist sehr klein. Sie hat nur zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Sie suchen gerade eine Vierzimmerwohnung. 4. 田梅在Hoffmann太太那里租了一个房间。她可以在她家的厨房里面做饭，在她的起居室看电视。周末时他们还常常在一起吃饭。 Tian Mei mietet ein Zimmer bei Frau Hoffmann. Sie darf in ihrer Küche kochen und in ihrem Wohnzimmer fernsehen. Am Wochenende essen sie noch oft zusammen.

11 Ü11 Übersetzen (von Lektion 7)
Baumann女士想在商场买一件套头毛衣。女售货员给她看了三件毛衣，但是对她来说，那些毛衣都太小了，而且颜色她也不喜欢。 Frau Baumann möchte im Kaufhaus einen Pullover kaufen. Die Verkäuferin zeigt ihr drei Pullover. Aber sie sind ihr alle zu klein und sie mag die Farben auch nicht / die Farben gefallen ihr auch nicht. 周末杨芳喜欢在网上冲浪或在家用健身器上锻炼身体。有时也去听音乐或者看电影。 Am Wochenende surft Yang Fang gern im Internet oder treibt mit dem Hometrainer Sport. Manchmal geht sie auch ins Konzert oder ins Kino / in einen Film.

12 Hallo, Gerhard, gehen wir am Samstagnachmittag schwimmen?
今天是Anna的生日，她邀请她的朋友们参加她的生日庆祝会。 Heute hat Anna Geburtstag. Sie lädt ihre Freunde auf ihre Geburtstagsparty/zu ihrer Geburtstagsparty ein. 4. A. 喂， Gerhard, 我们星期六下午去游泳好吗？ Hallo, Gerhard, gehen wir am Samstagnachmittag schwimmen? B. 星期六下午？ 抱歉，我没有时间。 Am Samstagnachmittag? Tut mir Leid, da habe ich keine Zeit. A. 那星期日下午呢？ Und am Sonntagnachmittag? / (Wie wäre es am Sonntagnachmittag?) B. 好吧，可以。 Gut, das/es geht.